作者udofu (油豆腐)
看板Spurs
标题[情报] TP季後赛访问——掌握主动
时间Tue May 22 16:02:02 2007
Q:Tony,你如何看待这第一场胜利?
A:我们一直掌握比赛进程,但是我并不满。65%的命中率让我们上半场显得很完美,
但下半场让犹他找回了状态。是的,我们是有点累了,在这第四节比赛表现出来。我
们没有一直保持20-25分的领先优势,这让他们对比赛结果一直有所期盼。
Q:从开始到结束,你们一直掌握主动权,对手一直被压着打。你不觉得你要求的太多了
吗?
A:我知道,我并没什麽好抱怨的。是的,我们是赢得了胜利,特别是在我们刚打完太阳
不到48小时。比赛末段,我们松懈下来,脚步也比以往沉重。早就料到如此──我
们不是机器──但这样的精神状态让我感到烦恼。我真不喜欢这样的赢球方式──降
低比赛水准,我们曾让爵士重拾信心──这对我们以後比赛很不利。
Q:你觉得自己打得怎样?
A:我做了我该做的,我付出了十二分努力。我投进了一些关键球,但下半场我错失了许
多罚球,大概是因为太累了,我觉得两腿都脱离了身体。威廉斯一直防守着我,他打
的很不错,特别是下半场──很有侵略性,还投进了不少难度极高的球。他是一位不
错的球员。
Q:你们有48小时的喘息时间,可以准备下一场的比赛。
A:我们必须展现出我们是球场上的领导者──他们不得不带着两场失败离开圣安东尼奥
!我们甚至不给他们一瞬间思考胜利的机会。我们要掌握主动,变得更有侵略性。两
天之後,我们将电力十足!
--
内没正妹进来看看
http://0rz.tw/fc2kA
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.243.132.181
2F:推 Stanley0928:推 感谢翻译 05/22 16:08
3F:推 demongreg:我们必须展现出我们是球场上的领导者!! 05/22 16:29
6F:→ whporsche:刚第一排贴错了XD 05/22 16:45
7F:推 udofu:不好意思我没打清楚我是从蕃薯腾马刺讨论版找过来的!! 05/22 16:50
8F:推 whporsche:我是说我贴错啦...^^" 05/22 16:52