原文标题:Spurs win classic - Big Three put end to rugged, eventful series with Suns 发表时间:Web Posted: 05/19/2007 01:10 AM CDT 作者:Johnny Ludden Express-News 出处:http://0rz.tw/372I3 马刺队八年前抓来一的瘦扁阿根廷小子Manu以及两年後赌博性的在第一轮选进 十八岁的法国控球後卫Tony,在礼拜五晚上辅佐Duncan 力压太阳,使球队进入西部冠军赛. 这样的发展情形可能是马刺队GM Buford当初没有料想到的. (作者意思应该是GM当初可能没想到Manu跟Tony会成为Duncan最棒的左右手) 马刺队表现出色在自家主场AT&T Center同时是系列赛第六场了结太阳,比数114-106. Ginobili 重他犀利的进攻豪取三十三分以及季後赛个人新高十一个篮板, Parker贡献三十分, 二十一分集中在上半场帮助团队的稳固.Duncan二十四分 十三个篮板 并送出九记火锅,与大三元擦身而过. "那些家伙简直不可思议" 老将Brent Barry说道. 西区冠军赛第一场在 AT&T Center 礼拜天下午2:30举行, 马刺的对手是爵士. 马刺队仅有一天可以休息,但目前来说他们仍很开心能够摆脱太阳队的纠缠. 这是一段艰困的系列赛,Nash鼻子被划破,Manu 眼睛被打乌青,以及三名球员 遭到禁赛处分.而马刺靠着十分传统的方式,靠着自己的招牌球星,终结了太阳. 太阳队教头Mike D'Antoni说 "铁三角做出每个关键的投射" 而同时太阳队也在反省着一些情况,假如Nash在第一场终了前能即时上场比赛, 如果第三场Stoudemire不要陷入犯规麻烦,或Horry没把Nash撞到纪录台避免他自己的禁赛 让Stoudemire跟Diaw 在礼拜三关键的第五场比赛上场是否会在凤凰城输掉? "我想要做出一堆评论" Nash说 "但此时来讲 那对我们已无任何助益 他今天与全场攻下三十八分及十二个篮板的Stoudemire奋力的激发团队,第四节将 原本落後二十分的差距带回到五分. "他们能够很迅速的利用时间" Duncan说 "我可以理解为何人们想再多看一场比赛, 但们你一定也可以理解为什麽我们并不想" Bowen前三节领贴身的看守箝制住Nash的进攻,多半只能射篮或出手三分. "他完成了球队最艰困的工作" Popovich表示 "我不知道他如何办到的 他似乎无法 被摆脱" 并且说道"我想他已对伟大球员作出成功的防守 这是我唯一要求他的" 教练Popovich也无法再要求其他球星太多 在三节中段 Kurt Thomas由於四犯下场休息,Stoudemire同时陷入犯规麻烦, 於是Duncan开始掌控局面,太阳对他做出包夹後,其他队友外线控档机会增加. Bowen以及Ginobili在24秒进攻时限前连续的三分球,两分钟後Ginobili完成另一记三分, Bowen第二个三分球加上後卫 Vaughn外线跳投一双,马刺队带着十四分领先进入第四节. "没有什麽比信赖队友更重要"第一节就祭出五个火锅的Duncan说 "我们封阻了那些活跃的家伙 我们打的很棒" 在这个系列赛前两场只拿下14分的Ginobili今天打出个人在季後赛最佳的表现之ㄧ, 第四节初硬是在Bell犯规下投进第四颗三分.Popovich说 "他以前就曾经如此了 这是他的打球方式" 然而Nash并非如此就被轻易击败,他第四节跳了出来攻下十五分,同时在终场前 46.7秒让太阳对飙进六记三分.马刺也做出了回应,Duncan先前的一纪篮下勾投, Parker投进18尺左右中距离加上Ginobili的三分冷箭,使球队获得了胜利. D'Antoni也对Nash做出夸奖"他是最近十年来最棒的球员 他可以每晚都化身为超人" 但那不会发生在马刺铁三角同时挺身而出的夜晚(作者). (翻译不好或不通顺请见谅 也请尽量提出批评 谢谢 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.117.96 ※ 编辑: ARAKI 来自: 218.170.117.96 (05/20 10:46) ※ 编辑: ARAKI 来自: 218.170.117.96 (05/20 10:52)