作者UELLL (..)
看板Spurs
标题[情报] Krieger: Nuggets lack scoring threat off the bench
时间Wed May 2 23:22:40 2007
http://0rz.tw/c32C9
Krieger: Nuggets lack scoring threat off the bench
Dave Krieger
May 1, 2007
对 Herman's Hermits感到抱歉(1960年代的英国摇滚团体,以简单乾净的风格着称,跟
那时的风格不太一样),第二首作品就跟第一首的一样。
事实上,第四首作品就跟第一首一样。金块仍然没有可以逃离第一轮的迹象。事实上,他
们仍然无法赢得他们第二场的季後赛。
现在他们要回到圣安东尼奥。希望能防止连续四个球季在第一轮以一比四被淘汰。
他们把希望放在奇蹟上,他们没有别的选择。
说到他们的防守,他们做了任何能做的事来赢得周一晚上第四战的比赛,除了变更他们的
阵容,那是他们已做的。
这并不仅仅是马刺有Robert Horry而金块没有。金块没有任何球员有一点点的像Horry.
金块是全NBA整季命中率最差的球队之一。最终,那就是他们失败的原因。
当他们比赛最後需要一个三分球,他们找上了Steve Blake 跟J.R. Smith。他们两没有一
个能做到。
让我们来面对这件事:当你列出一张有二十个或三十个的NBA射手,你会把马刺的Horry
跟 Michael Finley列入,但Steve Blake 跟J.R. Smith不会。
这不应该是个惊喜。金块已经有所进步。在他们十二月得到了Allen Iverson之前,他们
是围绕在Carmelo Anthony的年轻球队,只有Marcus Camby一个老将。
当Iverson来了以後,他们拥有了两个有经验的巨星,以及成熟中的Anthony跟Nene。突然
间,那是一个可以竞争的时间了。
尽管这四个主要球员已经准备好了,他们剩下的阵容却没有。他们的板凳仍然是个年轻的
球队,而不是一个季後赛的竞争者。
Horry在隔天说道:下一季,金块他们也许会变的更加的危险,也许可能变成第一第二或
第三种子,而他们从板凳区加入现在先发阵容的能力(应指板凳球员的成熟),将会是很
大一部分的原因。
第四战的好消息是:先发球员发现,只要好好的分享他们的球,他们可以得到很多运用的
空间。Anthony仍然是难以阻挡,拿下全场最高的29分,而且是很有效率的18投中11。他
投进了金块的两颗三分(全场也就这两颗),这不但是个好消息也是个坏消息。
如果Anthony能把稳定性加入他长距离的攻击武器,他将会变成一个比现在更加令人恐惧
的得分好手。就现在而言,对手大致上都会给他投三分的空间,因为贴上去防守他,会给
他往篮框攻击的机会。如果他的三分已相当有威胁,防守他将会变成近於不可能。
就另外一方面来说,金块几乎不需要将他们将他们的攻击手段更加集中在单一球员之上。
就像之前,他们主要的四个球员在第四战中得了整场89分中的79分。缺乏多样性,使得马
刺能蜂拥而上防守那四个,而不需要担心其他的球员。
这个策略对於Iverson更加的具有伤害性,他又再次的无效率进攻,整场25投9中。
Iverson说:我并不想从他们那拿走任何的赞扬,他们的策略就是冲向我,而那很有效果
。
Iverson当作一个"创造者"(应是指制造机会)成长了很多,传出了七次的助攻,跟第三战
金块的表现相比有很多不自私的贡献。
三节的比赛中,他们的命中率达到了53.6%,对马刺这个本季顶尖防的守球队来说是一个
很惊人的数字。
马刺在第四节的得分多了13分,Popovich说:这是一个四十八分钟的比赛,对NBA来说,
什麽样疯狂的事情都有可能发生。
在第三战跟第四战的中间,George Karl强调了无自私的攻击。
Karl在比赛前提到:我认为,进攻很重要的一件事情就是,传球。我认为我们需要更多能
进攻弱边,更相信传球,相信我们弱边的球员。我们每场比赛都有打的很好的时候,但是
我们并没有办法保证四十八分钟都如此。
周一(第四场比赛)他们做到了。而且直到最後,Anthony找到了Blake在弱边的空档,而
不是强硬的想要来个硬上。
他展现出信任,那也是我们要求他做的。那就是你应该要如何打比赛的样子。
但真实是,金块并没有一个可以得到这样好处的阵容。当事情结束後,那将会有时间给他
们的办公室对於来季的比赛,治疗他们的缺点,并制造出一个真正的竞争者。
--
事实上这篇比较像是金块版的外电 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.137.25
1F:推 lostsoul:没关系 知己知彼! 05/02 23:28
2F:推 rahim1211:有看有推 05/02 23:41
3F:推 paradoxmelo:这是金块队的外电阿XDD 05/02 23:42
4F:推 keepstudying:所以可以拿去跟金块队换一篇马刺的外电吗?XD感谢翻译 05/02 23:43
5F:推 UELLL:妈呀~ 真的翻到金块的外电罗 = =| 那问金块那边要不要好了 X 05/02 23:55
6F:推 keepstudying:不过~我照你上方的缩址去按..是Buck Harvey那篇 05/03 00:08
8F:推 Q12345Q:推 金块的翻译可以打探敌情XD 05/03 00:25