http://0rz.net/281FA Spurs' 2005 draft pick Mahinmi remains intriguing work in progress Web Posted: 07/29/2006 11:37 PM CDT Johnny Ludden Express-News Staff Writer --- 18岁时的Ian Mahinmi有6尺10寸高，四肢修长，充满潜力。 「小马」，是马刺球探在法国第一次见到Mahinmi时对他的描述，而马刺为他取了一 个别名---John Mason。 为了不在2005的选秀会前暴露对Mahinmi的兴趣，马刺给了他一个化名。John Mason 听起来像是个普通篮球员的姓名，任何想窃取情报的人皆无法从中察觉有何异处。 大致上马刺是如此盘算的。但正当选秀会前两周，马刺正进行总冠军赛期间，马刺GM 翻开圣安东尼奥快报的体育版时，突然感到一阵胃下垂。他看到一个以「底特律篮球」 为标题的文章，通篇都在谈论「John Mason」。 再进一步阅读後，R.C Buford即放松了心情。这篇文章是在介绍活塞的播音员，他会 拉长音有节奏的喊着「DEE-TROIT BAS-KET-BALL」，碰巧他的名字与马刺为Mahinmi 所取的别名相同。 「我看到的全是John Mason，」R.C Buford说道：「我以为有人发现了我们的意图。」 有少数球队的确在选秀会即将开始前打听到马刺企图在第28顺位挑选Mahinmi，但当 NBA总裁David Stern宣布此顺位时，仍然有多数人为之震惊。且Stern不得不停下来， 因此刻联盟正仓促的为Mahinmi制作牌子。原因是：Mahinmi完全不在联盟厚达216页 的选秀指南中的128位球员之列！ 当然，也没有John Mason。 --- 现年19岁的Ian Mahinmi仍是6尺10寸高，210磅重，但他已不是一年前那不为人知的 神秘国际球员。他在首度亮相的夏季联盟头2.5场球赛里，证明了马刺为何挑选他； 但他也在後2.5场的比赛里，说明了为何他至少还要再待在法国一年。 虽然Mahinmi在夏季联盟的数据并不起眼，但他能奔善跑，封盖积极，打球富侵略性。 「他令人印象深刻，」领军的马刺助理教练Mike Budenholzer如此说，「看起来他有 自信他能立足於此。」 在第二场与西雅图的比赛中，Mahinmi得了13分8篮板与2阻攻；而观看完下一场对抗 老鹰於前13分钟就得了14分外加7个篮板的Mahinmi後，一位马刺官员甚至谈论起不知 道David Robinson在19岁时看起来是否有这麽好。 但如果他得知Mahinmi在下半场9分钟内就蒐集到5次犯规的话，他大概会将问题收回。 在与同位置的老鹰新秀前锋Shelden Williams的屡次肌肉对抗下，Mahinmi被推挤的 东倒西歪。 隔天出战费城Mahinmi仍是低得分的表现，在无法撼动265磅的前锋Harold Jamison的 情况下，Mahinmi在17分钟里吞下8犯。 接下来的两场比赛情况略有改善，但仍比不上他早先的表现。最终他在六场比赛里平 均得到8.3分与冠於全队的5.7篮板，以及38次犯规---比其他六队的任何一位都至少多 出7次。 「对我来说，就是要打的更强硬更聪明，」Mahinmi说，「我不想犯同样的错误。」 即使看了这些糟糕的比赛，某位球探却认为如果Mahinmi参加今年的选秀，将会落在乐 透区。但其他人却不表赞同，他们猜想Mahinmi是否够强壮足以在NBA中竞争。 马刺官方对於Mahinmi愈打愈艰困的情形有点惊讶，但考量他是此夏季联盟第二年轻的 球员，且从来没有面对过NBA层级的竞争对手，以及他的球龄尚未满六年等因素，对於 他的表现还是相当满意。 「无论他的表现是好还是坏，」马刺助理GM Sam Presti说道：「我们必须记住这只是 个过程，他还有很大的发展空间。」 --- Mahinmi的母亲是牙买加人，父亲来自西非的一个小国---贝南，Mahinmi成长於距巴黎 一小时车程的Rouen。 他的母亲在幼稚园教书，父亲则处理非洲移民前往法国的事务。他的双亲都不算高， 他的基因遗传自他那身高6尺6寸的非洲祖父。 他的哥哥曾经差点入选1998世界盃足球赛牙买加国家队，足球也曾是Mahinmi的诸多选 择之一，然而，他最终选择了篮球。 14岁时，在Mahinmi就读的中学附近的一位篮球活动的教练，发现了在同辈之中显得鹤 立鸡群的他。与此同时，另一位同样来自法国的青年---Tony Parker，正在为他的NBA 新秀赛季做准备。 接下来几年，Mahinmi为距离Rouen西部60哩的一个海港城市Le Havre的一支青年球队 效力。三年前正在Evry参加一项联赛的Presti第一次看到他，Mahinmi整晚几乎都坐在 板凳上，即使如此，他仍激起了Presti的兴趣。 2004年在西班牙Zaragoza举行的18岁级欧洲冠军盃，Mahinmi给人留下了更多的印象。 大部分的球探都是来看Johan Petro的，而他最後也在第一轮被西雅图所选中。由於一 位队友的受伤，Mahinmi获得了比预期更多的上场时间，他也表现的很好。 Presti对他所看到的满意，他也圈选了Mahinmi做为马刺应该持续跟踪的对象。其他的 球探也做了相同的事。 「在那之後，」Mahimmi说：「每个人都开始谈论我。」 美国的大学也对Mahinmi产生了兴趣。Gonzaga大学认为Mahinmi具备接替即将升上大四 的法国前锋Ronny Turiaf位置的潜力。然而，尽管与Ronny Turiaf是朋友，Mahinmi仍 决定加入Le Havre的职业球队。 当时，Mahinmi并不打算加入2005年的选秀会，尽管有少数球队将他列为第二轮的可能 人选。 然而，Buford已经亲自飞法国看过Mahinmi。与Presti一样，他看见了巨大的潜力。尽 管还很生涩，但运动力出色，富侵略性，重点是---年轻。 马刺教练Gregg Popovich只需要几分钟的比赛录像来确立信心。在他看见Mahinmi於右 边低位持球，迅速转身过了防守者并双手灌篮後，Popovich停止了录像。 「对我来说，那已经够棒了！」他如此说。 自从David Robinson退休後，马刺一直在寻找具备运动力的大个子。马刺曾经探询过 Chicago的Tyson Chandler，得到的结果是：他绝不会去任何地方。赌上一个首轮後段 的顺位在18岁与6尺10寸高的有利因素上，马刺高层认为这个险值得一试。 马刺官员告知Mahinmi的经纪人Bouna N'Diaye，如果Mahinmi参加选秀，他们将挑选他。 N'Diaye将这个讯息传达给他的客户，Mahinmi的第一个反应是：「Wow！」 「然後他说：『OK，让我想一下。』」N'Diaye告诉他说：「你有24小时的时间可以考 虑，截止时间是星期五中午。他很准时的在星期五中午打了电话给我。」 虽然在Le Havre待上一年有可能让Mahinmi进入乐透区，但他和N'Diaye都喜欢加入马刺 这个点子。Mahinmi当时还不认识Parker本人，但他知道他是法国人，他认为这样就足 够了。他也知道马刺这些年来培养国际球员的成功经验。 於是，N'Diaye严格控制Mahinmi的比赛录像外流到其他球队。由於与Le Havre的合约， Mahinmi不能与其他欧洲顶尖年轻好手一同参加Nike的篮球训练营，也不能参加Reebok 的训练营---另一个球探都必定会到场观看的重要比赛。 「对我们来说重要的是，」N'Diaye说：「合适的球队，合适的系统，顺位并不重要。」 --- 马刺并不是惟一一支对Mahinmi感兴趣的球队，一位西区球队的球探就曾试着在选秀会 前向球队推荐在第二轮挑选Mahinmi，但他没有办法找到足够的录影带来支持他。 曾任马刺篮球事务部主任的Danny Ferry也曾参与观察Mahinmi，在选秀会即将举行前 ，Cleveland聘请他为球队新任GM。Ferry在离开马刺时了解到，他绝不会向新雇主泄 漏马刺的计画。 所以当Ferry发现Mahinmi的名字出现在骑士的第二轮考虑名单上时还是感到了一丝惊 讶。当宣布马刺挑选了Mahinmi时，骑士的官员皆朝Ferry望去，Ferry只是耸了耸肩。 当然，这些都很有可能只是空谈。要说Mahinmi在盐湖城有什麽收获的话，那就是他必 须变得更强壮以适应NBA的冲击。他的篮板球大部分来自於冲抢被拨出来的球，他很少 能在拥挤的人群中站稳，然後起跳抓下篮板。 「他太瘦了，但Nowitzki也很瘦，但他知道如何在篮下制造空间保护篮板。」一位西 区教练在看过Mahinmi於盐湖城的表现後如此说。「如果他能学会这些，马刺可能选到 宝了。」 一位东区球探认为Mahinmi看起来有着19岁的年轻球员普遍被预料到的问题---不稳定， 但这位球探很欣赏Mahinmi於防守端时积极灵敏的手上功夫，同时他还认为Mahinmi在 低位接到球後总是想的太多，太过犹豫。 「他需要更多的栽培，」这位球探说：「他将变得更好，只因他无所畏惧。」 Mahinmi的确是如此。当Dallas的首轮新秀Maurice Ager在一次猛烈的扣篮将他撞倒 在场边，且让小牛队的球迷激动不已时，Mahinmi的表情没有丝毫胆怯。在下一次进 攻，他迅速的要球向篮底突破，并制造了犯规。 马刺官员很高兴Mahinmi正面回应了Ager的扣篮，在欧洲的比赛较常以跳投作为得分 手段，他鲜少能获得这样的机会。 「如果你有机会看到他在训练中的表现以及前两场半的比赛，你会和我们一样的兴奋 。」Buford说道：「无论如何，我们需要保持耐心、平静，持续这个长远的计划。」 虽然Mahinmi必须回到法国再打一年，但他面对的竞争将更为提升。上季在Le Havre 平均9.7分5.2篮板的成绩让他入选了全明星阵容，之後，Mahinmi与Pau-Orthez签下 了一年合约。除了身为法国最好的球队之一，Pau-Orthez还将参加欧洲冠军联赛， 这将给予Mahinmi对抗欧洲其他顶尖选手的大好机会，其中也包括了两位马刺的选秀 球员---Luis Scola and Robertas Javtokas。（................） Mahinmi的新教练Gordon Herbert与马刺有着良好的关系，他先前曾协助过马刺的夏季 联盟球队。Pau为Mahinmi规划的力量与营养的计画也将比Le Havre更为完善。Mahinmi 预期将增重至210~230磅，他提到他上个赛季没并有太多时间进行增重，因为赛程过於 频繁，但这情况本赛季将不会再出现。马刺计划安排一位力量教练，将前往法国全程 监督整个训练过程。 Mahinmi希望这将是他在欧洲的最後一个球季，马刺也希望尽快让他加入马刺的训练。 「但他不能认定他就将准备好到这儿来，」Budenholzer 说：「如果他在重训室与球 场上皆同样勤奋的话，想像他来到这里并成为球队的一份子会是很合理的。」 「成为球队的一份子」与「成为球队的贡献者」有所不同。即使Mahinmi在2007年加 入马刺，球队高层认为他的新秀赛季所能达到的仅是「认为他将有具意义的影响」。 Indiana的全明星前锋Jermaine O'Neal从高中直接升上NBA的头四个赛季皆在板凳的 最末端度过。 马刺对Mahinmi的养成计划显得乐观，认为并不会花太多时间。Le Havre里的一位教 练称他为「海绵」，因为他总是很迅速的理解与吸收他们所教他的。这个月，马刺 发现一些他的特点，在一次训练里Budenholzer大声斥责了Mahinmi对於篮下的防守 缺失，Mahinmi很快的改正了。 Mahinmi也有着不错的幽默感，这对在Popovich麾下打球是重要的。（..........） 当Mahinmi抵达训练当天正是法国刚在世界盃输给义大利之後，一位教练走到他身边 给了他一记头槌。 Mahinmi说：「我只能说，美国队到哪儿去了呢？他们是去德国短期旅行吗？」 （.......................................） 语言对他来说也没有多大的问题。当被问到是否见过Parker，他点头。「我在他家 的小木屋里见过他」 Mahinmi还没有自己的小木屋也没有NBA的合约。不同於Parker，他能在法国与圣安 东尼奥的街道上漫步，而不会被认出来。 Ian Mahinmi? John Mason? For now, they're still one and the same. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.87.112 ※ TheDarkRoom:转录至看板 Mavericks 12/08 23:34