作者Beatles (爱的鼓励)
看板Spurs
标题[情报] Mike Monroe: Back-to-back blasting
时间Mon Mar 20 12:44:40 2006
外电来源:
http://0rz.net/151a2
在星期天晚上击败Houston Rockets 之後,马刺结束了本季的第十三次
Back to Back。
马刺在本季只剩下三次BackToBack,也就是说现在有很好的机会去赢得
西区的第一种子,甚至所有季後赛的主场优势。
到目前为止,所有人(即使那些比较少注意到NBA 的)都知道马刺超过
一半的的败北来自於BackToBack的第二场比赛。即使这个理由并不是很
明显。把输球归因於球队的老化。
本季再增加35岁NVE,33岁的小牛先生,和一位最老的菜鸟Oberto 之後
马刺今年变成联盟中平均年龄较大的队伍之一。除此之外,邓老大和
MANU都有着长年征战造成的伤,需要定期的休息。
无论是什麽原因,马刺今年在Back-to-Back的第二场比赛中,仅仅只有
四胜八负,远比去年的十胜九负糟多了。但马刺并未对他们赛程有任何
的不满,今年仅有16次的Back-to-Back,远比去年少了三次。而且魔术
队今年则有21次Back-to-Back。
而这并非随机选成的赛程造成的不公平,因为TNT 星期四晚上都会独家转
播,因此星期四晚上会比赛的,仅仅只有有转播的那两支球队。那些战绩
比较差的球队,像是魔术或是老鹰,很少有机会排在礼拜四TNT 转播的赛
程表,因此他们得将所有的比赛塞在其他的六天,也造成大量的Back-to-back
「主流」的球队,像是马刺或是湖人,通常一个礼拜就有七天的工作天。
事实上,应该是球迷,而非球员,对back-to-back感到生气,因为这种赛
制很明显的使某一支或着双方球队都必须带着疲劳上阵比赛。
让我们听听那些最了解比赛的人怎麽说。
「你可以看到不一样的地方」马刺的教练波波说着。「你不可能48分钟都
充满精力,这显现在比赛的训练和执行度中,如果可以改变全部的赛程减
少大家此类的比赛,无疑地比赛的品质一定会有所提升」
如果联盟把季赛增加个一到两个礼拜,或许这就有可能成真而火箭队的教
练JVG也认为这并不困难。「这只是端看你想去做什麽」JVG说「如果这是
你的目标所在,你就可以去做!如果你减少两个礼拜的季前赛,这两个礼
拜就可以消化掉大量原本可能成为Back-to-Back的比赛。」「每个人在两
个礼拜的训练营和热身赛已经准备好可以上场了」
如果减少季前赛并不会因为如此而影响到联盟赚钱,Van Gandy的说法似乎
值得考虑。
另外,Van Gandy也建议所谓的铁人挑战赛。这是把所有的Back-to-Back比
赛放在同一个礼拜一次解决,所有的球队在七天内解决所有的Back-to-Back
比赛,如此一来,就有更多的时间来进行剩下的75场球赛。
( ̄□ ̄|||)a.....不是这样的吧
他也建议把一些没有名的队伍用电视游戏的方式完成back-to-back的比赛。
ˋ(′_‵||)ˊ老范爱说笑....
这当然是不可能的,但JVG的有关於满足球迷需求的观点应该获得联盟当局
的重视。
波波则是有另一个有明显优点的建议,也许可以用另一个参数在电脑的公式
中,而联盟可以使用此公式来安排每一的赛程。他认为没有一支球队需要去
打back-to-back的第二场比赛,而且比第一场比赛往东移动到另一个时区。
如此以一来,或许可以消除马刺前几个礼拜面临的情况,当他们很晚才结束
前一晚和太阳队的比赛,到达San Antonio 已经凌晨三点,在大约登机十六
个小时後又得和湖人厮杀。
倒是对马刺这球季的最後一个月来说有个好消息:三场剩下的Back-to-Back
比赛组合相对来说比较简单。
马刺下一个BTB只需要搭一趟短程的飞机,从波特兰到西雅图。四月号五号的
Back-to-Back 则让马刺能有多一个小时从盐湖城到沙加缅度。同样的情况,
最後的一次背靠背则是从明尼苏达到盐湖城,也就有比较多的时间从这些比
赛的第一场到第二场。
当然,马刺在订书针主场前一晚打败了湖人却在下一场输给了快艇。这两场
比赛可不需要坐飞机。
(#‵′)凸..就是说其实有没坐飞机其实影响不大..
--
初登场,相信很多翻错,请大家多多死掉( ′-`)y-~
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.21.65
1F:推 lion5270:辛苦了XD 03/20 12:59
2F:推 sagemo:订书针主场?XD........ 03/20 13:00
3F:推 yamimoto:推一个 ~~~~ 03/20 13:04
4F:推 dspic:感谢翻译 麻烦下次翻前看一下并推置底文让其他参与翻译的版ꐠ 03/20 13:13
5F:→ dspic:友们不会翻到一样的外电 最後谢谢提供翻译 03/20 13:15
6F:推 chasel99: 推~ 03/20 13:39
7F:推 ehrlich:推~~~ 订书针主场 XDDDD 03/20 13:49
※ 编辑: Beatles 来自: 61.62.21.65 (03/20 14:42)
8F:推 iris0108:我也觉得球队老化是需要正视的问题 不能永远靠老大苦撑 03/20 15:31
9F:推 blackdevil:球队老化 跟老大腿伤 都互相有所影响 03/20 21:46
10F:推 blackdevil:话说..我们还有选秀的人还没加入欸..快来点新血呗 03/20 21:48
11F:推 iris0108:都忘了还有新人 不过马刺的新人都好老啊 @@a 03/20 23:31