from : http://0rz.net/5a0Zf Making a pathway for Manu Web Posted: 01/16/2006 12:00 AM CST Johnny Ludden Express-News Staff Writer 马刺Popovich教练星期五下午在前往球队练习的路上时Finley将他拦下。 Popovich 驻足察看并了解Finley想表达什麽。 "你什麽都不必说"，Popovich 说。"我能理解。" 不管如何Finley还是将心中的话说出。他告诉Popovich是适当的时机了，Manu Ginobili该 重回他先发的角色了。 Popovich点头。"这我知道。" Popovich相当明白因为他已经打算做此调动。Finley的态度使得这阵容的调动变得更为轻 易。 "这也是他的决定"，Popovich 说，"就跟我的想法一样。 " 就像Popovich一样，Finley看清球队的需要。 Ginobili的右脚，迫使他两周之前进入伤兵名单，这种情形在此球季中已经带给他相当大 的麻烦，现在看来他十分健康。今晚7点对孟菲斯灰熊的比赛中显而易见的他的耐力恢复 到足以让他替马刺贡献更多。 由於重回先发，Ginobili的信心同时增加。当他在场上奔驰，引人注目的投篮，令人惊艳 的传球全部都回来了。 简而言之Ginobili看起来就像恢复了过去的水准。 "以我的观点，现在才让他回到先发似乎有点晚"，Finley说。"我认为现在的马刺才是我 们过去所熟悉的马刺。这对我们所有人都有益处。" 如果星期六80-79击败孟菲斯的比赛是种指标，这正表示他的话可能是对的。 在超过一个月的修养和板凳出赛，他的第一场先发，Ginobili 用全队最高的20分，7 助攻 ，3 抄截。Finley也像两周前他一场十分有效率的比赛般，替补上场於28分钟内得到12分 。 "我们没有忘记要如何当Ginobili1先发时要如何相互配合"，Tim Duncan说。 在Ginobili12月13日扭伤他的脚之後，Finley开始先发。虽然Finley早知他最终将重返他 替补的角色， Popovich 还是尝试让他先发看马刺是否会因为Ginobili由板凳贡献出的能 量而更好。 "我在心中没有任何设限，一切均依场上情势来判定"，Popovich 说。"我认为是时候让他 回到先发而Finley亦表赞同。 " Finley在开始先发的六场比赛里以52.7％的命中率平均拿下16.7分，包括50％的三分球投 射。 但目前的他正处於低潮，在星期六比赛前90次出手仅中29球，但是Popovich还是对他 在场上的表现感到满意。 "他的投篮没有如他所望，但是他防守认真"，Popovich 说。 "他十分认真地对待比赛，每 当他犯错时，都对自己非常严格。他在场上非常活跃。并在比赛末段成为一关键人物。 " Finley自1996-97由太阳交易到小牛後就不曾替补上场。但这次他认为他已在代替Ginobili 先发的机会中获得更多上场的时间有助於适应新的角色。 Finley已经更熟悉他的队友，并清楚队友对他的期待。虽然在与Duncan站同一边配合的时 候有时投射慾望不高，但星期六却不是那情况。第一节上场後不久，马上以灌篮得到分数 。在下一次进攻时，更投进一颗三分球。 Finley希望确保马刺不因为Ginobili离开板凳而丧失侵略性。不过马刺并没有要求他像 Ginobili。 "在全联盟中没有人能像Manu一样带给球队能量"，Popovich 说。"他是一个狂人。他无所 畏惧。他不顾一切地朝目标前进。没人能与之匹敌。 " Popovich希望利用这次先发名单的调动为之後的严酷比赛做准备。确定全队的轮替。 Finley星期六打得好，Popovich就会缩短Brent Barry上场的时间。 "我认为这对维持团队健康非常有帮助，该是我们定位角色的时候了"，Finley说。 "而对球队的最好剧本就是让Manu先发。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.128.20 ※ 编辑: dspic 来自: 140.113.128.20 (01/17 00:39)