作者keepstudying (keepstudying)
看板Spurs
标题[情报] Grueling set ahead for Spurs
时间Mon Jan 9 19:55:40 2006
Grueling set ahead for Spurs
From http://tinyurl.com/9gved
周六晚上,马刺球员走出休息室,发出无奈的叹息声并陆续走出太阳队的
US Airways Center 客场休息室,他们对於输给太阳感到失望,没有太多
原因可作辩解。
Van Exel说:「只有从(失败)中学习,并继续向前走。」
的确,马刺队并没有太多时间对这场败战感到叹息,前方等者他们的是一
系列难打的硬仗。
本周二晚上将到SBC Center拜访的是近来打出10连胜佳绩的篮网队,再两
天後则是目前联盟第一的活塞到主场踢馆,下周则是马刺得远赴迈阿密客
场挑战热火。
上周五晚上胜了灰狼後,在一月底再碰灰狼前,马刺有8场比赛( 7个对手
,其中灰熊将碰2次),过往马刺队对此7个对手的交手纪录是134W77L,但
今非昔比,现在马刺要遇到的将会是其他5个分区联盟的领先者
(活塞、热
火、篮网、金块及太阳等,@_@""..这篇文章出来时金块还是领先者),甚
至上季东西区总冠军战的其他三位对手都在内。
马刺也将强碰目前西区排第4的灰熊2次,也会碰到上个月才击倒过马刺的
公鹿1次。
Popo说:「这一系列将会相当难打,这个赛程出现在这个时机有些太早了
,马刺队尚未调整到最佳状况。」
但部分球员则认为下两周的赛程将有助於让马刺这只睡狮提早醒过来,目
前送给马刺累积8场败绩的对手,其平均胜率才40.2%。
Duncan说:「接下来的赛程就是我们现在需要的,我们需要跟强盛的球队
拼战,藉以提高我们自己的能力,这
(对马刺)将会是个很好的测试」
周六晚上输给太阳代表马刺要改进的地方还很多,该场比赛最後 4分48秒
由Horry投进2分後,便是马刺该场比赛最後的领先时刻,接下来的比赛马
刺便被太阳足够的能量给翻盘了。
Nash的两记三分冷箭(也是太阳队该场比赛唯一进的两颗三分球),Duncan
传球失误被Nash抄走,接者Marion一记灌篮击溃了马刺反击士气。
Manu 说:「只是几个不专心跟一个失误,就让他们将领先拉到7分,对一
个比数相当接近的比赛,这已经足够决定胜负。我自己也不明了当时发生
什麽事,我只知道我们在关键的最後几分钟并没有足够反击能量。」
马刺球员甚至连故意犯规争取时间的策略也未正确执行。
最後29秒时,场上的球员似乎未注意到Popo在场边大喊赶快犯规时,直到
太阳队将球传给他们罚球最好的Nash後,Parker才赶忙上去犯规。
马刺队的球员不能以没经验当藉口,因为当时场上的五名球员就是上季季
後赛最後一场最後5分39秒时,同样的五名球员-Parker,Ginobili,Duncan
,Horry及Bowen。
Van Exel说:「你不可能期待每晚都有最佳表现,没有一位球员不想认真
投进关键球或正确执行策略,这是个相当有经验的球队,从失败中学得经
验并继续往前迈进对这球队并不难。」
这阵子Popo开始发现马刺的防守回来了,目前马刺的对手命中率也是全联
盟最低的42.2%,太阳该场比赛命中率虽达48.5%,但马刺几乎将太阳队的
三分全封死,直到Nash最後关键的两颗空档三分球。
Popo说:「总归而言,我们在防守上开始变得专注并作得更好,不管是个
人防守或团队防守,我想每个球员都可了解该场比赛所犯下个人防守或团
体防守的错误。」
「了解错误的原因是最重要的,那让我们不会重蹈覆辙。」
不论赛程为何,马刺队都希望逐渐恢复球队强度,唯有如此才能让马刺保
持在西区第一的地位,且在1月28号之後,马刺又得面临1年1次长达20天
的客场之旅。
Manu 说:「你永远不知到2月这波客场之旅会是什麽结果,接下来这几周
的赛程结果将会对马刺队相当重要。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.46
※ 编辑: keepstudying 来自: 140.120.102.46 (01/09 19:59)
1F:推 yesyoudo:头推 01/09 20:02
2F:推 ando:Push 01/09 20:10
3F:推 bemylast:颈推 01/09 20:13
4F:推 coch2:一定要阻止篮网的连胜 01/09 20:28
5F:推 iris0108:加油啊 真正的例行赛考验才刚要开始 01/09 20:41
6F:推 dahw:其实这场的防守是ok的 只是我们自己更投不进+关键失误 01/09 21:04
7F:推 rahim1211:有看有推,再推K大好翻译一日两文 01/09 21:25
8F:推 VGF:我还是有点担心老大的伤势,希望一连串硬仗能过熬过去 01/09 22:33
9F:推 TimChiu:无奈脚底筋膜炎无法根治的推.. 01/10 12:16
10F:推 csyang:"一直读书"先生,谢谢你的翻译,辛苦罗,希望你可以考上翻译官 01/10 12:35
11F:→ keepstudying:这个...我的志向好像没有翻译官这个项目...真拍谢.. 01/10 13:23
12F:推 dspic:马刺要加油 面对接下来的硬仗一定要坚持下去 小牛要追上来了 01/10 14:26
13F:推 Iluhopeless:加油 别受伤 .. 虽然都是硬仗 但我相信马刺不会输的 01/11 02:04
14F:推 csyang:请问什麽是"on the spur of moment"? 01/11 14:02