Rasho enrapturing: Center fuels lethargic win over Toronto From http://tinyurl.com/cvaqe 若要Popo谈谈周五晚上对暴龙胜利的几个关键，Popo可能需要五秒钟时间稍 微想一想。 (@_@""..马刺对暴龙：15次失误，FT仅52%，被对方抄球8次) 第一点：胜利总比输球好。 第二点：Rasho Nesterovic这场比赛打得相当不错。 除以上之外，马刺胜暴龙这件事情大概没其他可让Popo称赞的地方了。 Popo说：「真是个奇蹟，我们竟然是西区战绩最佳球队」 (@_@""..这句有点暗讽，意思说战绩最好的球队竟然打成如此..) 当21胜6负的马刺遇上6胜21负的暴龙时，在 SBC Center爆满的观众前上演了 一段极具戏剧性的比赛，暴龙整场比赛命中率47.9%，双方篮板则为39(暴龙) -36(马刺)，且马刺的15次失误也奉送暴龙18分。 喔～还有那miss 13次的罚球。 简言之，这根本不是 Popo即将在圣诞节面临活塞队前夕想看到的比赛，活塞 队从上季总冠军赛第七场败给马刺後，本季至今已经拉出21胜3负的联盟最佳 战绩。 Duncan说：「(暴龙球员)打得相当好，这对我们而言是个相当好的测试」 马刺只希望他们遇弱则弱的能力真能在遇强时则强，Duncan 本场比赛打出接 近大三元的成绩(27分10篮板8助攻)，但Popo不满意Duncan的防守心态并未坚 持整场。 除了Nesterovic缴出本季新高12分及8篮板外，Popo说大部分球员都没有贯彻 (防守)到底。 马刺前四场比赛遇到的对手，有3个对手命中率都至少达45%以上，Popo 更是 多次在比赛中直接走到场边大叫以表达他对球队防守的不满， 周五的比赛更 未减轻Popo的忧虑。 (@_@""..马刺平均让对手的FG为42.5%，目前联盟第4) 在比赛之前，暴龙的 FG是排在联盟第25位，但碰上马刺时，似乎在投篮方面 没遇到太多困难。若非暴龙罚球miss 10次且防守强度不够，否则暴龙有可能 让马刺在三天晚上嚐到第二次败战。 暴龙板凳Jalen Rose提供19分，并且9投8中，前锋Matt Bonner在防守上也频 频将Duncan卡到禁区外，且也在上半场贡献11分，其中有4分是25尺跳投并让 Duncan赔上犯规。 Bowen说：「本季我们有一些新面孔，但我想目前球队防守最大的困扰在於这 几位已经来一阵子的新面孔，如果我们(旧球员)持续犯错，那麽 Popo如何以 旧球员的防守当新球员的范例呢?」 对马刺比较庆幸的是，暴龙一样对Duncan没辄。 比赛剩不到10分钟时，暴龙将比数追到72-73仅落後1分，接下来就是Duncan 掌握比赛，先是一个勾射，再发现 Nick Van Exel在22尺外的空档，再贡献 一个finger roll。 Duncan说：「他们对我多次使用double-teaming，但我想他们对我是有点过 度紧张了，使我还是可以找到一些空间，并且投中一些关键的球」 这一段Duncan的表现激励了马刺，Barry被Bosh赏了一记火锅後，开始在防守 上加强，先从Mike James背後断球并传给Van Exel，Nesterovic抢回Barry没 进的三分球篮板，并且赏了Mike James一记火锅，也让Bowen投进一记24尺的 外线。 Bowen的三分让马刺将比赛拉开到88-77，也让暴龙在比赛剩3分44秒时喊出暂 停，所有马刺队员都从板凳跳出来恭喜Nesterovic。 除了缴出8投5中的成绩外，Nesterovic在防守Bosh上作得不错，使得 Bosh无 法展现速度较快的优势。 Popo说：「很明显的，这并不是我想看到的比赛，但我认为 Nesterovic的确 打出非常好的一场比赛」 即使比数拉开到11分，但暴龙在比赛剩 28.9秒时仍有可能将比数扳平，当时 马刺的球被Mike James抄走(比数87-91)，但James的上篮却刷锅而出，大N抢 篮板时使Peterson赔上犯规，Nesterovic稳稳得罚进两球。 虽然马刺带者胜利离开，但要改进的地方还很多。 Popo说：「感谢上天不是明天要打季後赛，否则我们将有很大的trouble」 ******************************************************************** 这段不在的日子...感谢几位翻译团队持续提供高品质的翻译 也祝各位Merry X'mas & Happy New Year~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.46 ※ 编辑: keepstudying 来自: 140.120.102.46 (12/25 20:22)