http://www.denverpost.com/Stories/0,1413,36~90~2559184,00.html Article Published: Friday, November 26, 2004 Ginobili an international man of mastery By Adam Thompson Denver Post Staff Writer 当 Manu Ginobili 以自由球员身份步入 Denver International Airport 的当儿，除了少部份马刺球迷要求与之合照之外，并没有太多人将目光他 造访丹佛的这件事。而一个月之後，举世目光皆投注於他的身上。（指奥 运吧） Ginobili 最终与马刺续约-- 他们今晚来到了金块主场 Pepsi Center 踢 馆。自从这名 6 尺 6 寸、210 磅的球星带领阿根廷篮球国家队夺得史无 前例的奥运金牌之後，他很自然地成为南北两半球的媒体宠儿。自从他成 为阿根廷家喻户晓的明星之後，他更受到当地运动迷破天荒的崇拜爱戴-- 这以往只有足球员方能获此待遇。 「我想，在丹佛的人们真是对我相当有兴趣，所以当时我的确很认真的考 虑他们。」 Ginobili 道。「但他们也知道我还是想留在马刺。我想留在 这个环境、保有目前所拥有的一切--如此的想法并不令人难以理解。」 不过金块对於他们暑假期间几项重大的异动倒也相当满意。他们自纽泽西 延揽了 Kenyon Martin，也与中锋 Marcus Camby 成功续约。但，若是当 初能够顺利签下 Manu，那将能够填补上目前在得分後卫上的空缺-- 金块 原先的得分後卫 Voshon Lenard 因左阿基里斯腱撕裂， 很有可能整季报 销。 Ginobili 在球场上的活力像颗乒乓球般似地跳跃着，争抢无持球状态的 球权更是他的拿手绝活--他的风格很适合融入金块那快节奏的进攻系统。 他全面的攻守数据亦诉说了同样的事-- 15.8 分、5.3 篮板、4.8 助攻、 2.1 抄截，以及 47.6 % 的投篮命中率与 45.2 % 的三分球命中率。但， 想想他那 6 年 5200 万元的合约，金块总管 Kiki Vandeweghe 便得好好 地打他的算盘了。他想要一口气签下 Manu、 Martin 与续留 Camby。 而 Martin 与 Camby 本季便占了金块 1820 万的薪资空间，因此金块能提供 给 Manu 的薪水与马刺也相去不远了。 「我想，我在圣安东尼奥已算是根深柢固了。」 Manu 道。「我喜欢我在 这儿所经历的两年。我在这儿受到良好的待遇，球迷们也很爱我。我没有 任何需要抱怨之事，但职业球员的生涯是短暂的。所以，假使在薪水待遇 上有着极显着的差异，我也许会认真考虑。」 Vandeweghe 表示，当初争取 Manu 并非全无可能，但考虑到那令人头晕 目眩的薪资问题： Manu 是受限制的自由球员，这亦代表了马刺能 match 任何金块的喊价。 「我在丹佛当地待了一天半的时间，参观了他们的城市、球场与练习场地 。我想他们真是有着相当完善长远的规划。」Manu 道。 Vandeweghe 则说：「我感到他的确很喜欢这里。我认为那是非常、非常 正面的讯息。我们有很好的争取机会。但随着日子一天天过去，我也发现 自己看不到任何马刺有可能错过他的迹象。」 Vandeweghe 前瞻性的眼光也於後来被证实了。并没有多少人猜测那支南 美洲篮球国家队能够夺取他们国家史上第一面运动项目的奥运金牌。平均 得 19.3 分的 Manu 更是居功厥伟，带领阿根廷於准决赛以 89-81击败了 拥有金块球星 Carmelo Anthony 的美国队。在他的数据之外，Manu 更是 将阿根廷国家团队篮球打法挥洒得淋漓尽致。这样成熟的篮球智慧亦於本 球季开打之初呈现於所有球迷面前。 「在某些情形之下，他越来越善於接管整场比赛。」 Popovich 道。「在 其他情形之下，他会善用自己的优势：了解现在防守他的人是谁、自己又 在场上扮演什麽角色。」 「你不会看到他在人堆当中挤半天。现在，当你焦点放在他身上时，他已 顺利切向篮框，或者已得到一个相当大的投射空档。而以往你可能会看到 他往往会在三名球员的人丛中挣扎着，对手某人可能就因此将球抄走、而 他也会因此赔上一次犯规--以往他常会陷入如斯窘境。」 （这两段以前翻过了，偷贴过来 XD） Vandeweghe 则是简洁表达之：「他会越来越强。」 这是金块今晚四项备忘录当中第一项须得注意的目标。 = 以上应该是赛前的文章吧，其实大部份都是已经知道的东西了。orz 赛後的与相关的 Note 如下。:p 金块总管 Vandeweghe 说：「其实我内心深处并不认为我们有多少机会能 抢到 Manu。 他是马刺板图当中占了这麽一大块，我想他们是不会让他离 开的。球队不会笨到眼睁睁看着这样一名球员离开的。」 为什麽 Vandeweghe 会想像 Manu 是一名适合金块的球员呢？ 「对他而言，了解我们球队的战术必能做得相当完美。」 Vandeweghe 道 。 後面还有 Manu 数月前的发言，也跟之前的差不多了 @@" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.109.220 ※ 编辑: rafter 来自: 61.62.109.220 (11/28 00:01)