http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories /MYSA110404.1C.COLharvey.2134494a.html Buck Harvey: Golden moment inspires Ginobili still Web Posted: 11/04/2004 12:00 AM CST San Antonio Express-News 回到圣安东尼奥的第一周，Manu Ginobili 驻足於马刺球队休息室门口， 准备展示与答覆些什麽。 想见识见识奥运金牌长什麽模样吗？ Ginobili 回忆着说道，Tim Duncan 并不想看到那面金牌。他们以玩笑话 相互调侃着，队友们亦竞相加入他们的行列。 而 Ginobili 并未因开季了而暂缓如此行为。他仍持续炫耀着他的金牌， 如此行动於星期三这天的新球季开幕战当中到达顶峰。当时，他环戴着他 的金牌，令大夥儿一览无遗。 而炫耀的行动并不仅止於挂在他颈子上的那面奖牌尔。 Manu 并没有对自己於面对国王的比赛中斩获 24 分、 9 篮板的夜晚置喙 过多。他说，他认为自己的打球风格很符合国王的比赛，此外，他那铜牌 得主的队友表现得也颇为耀眼。 赛後，当被问及了马刺教练 Gregg Popovich 是否有多为他设计一些战术 ， Manu 点了点头。「但是，那也不过是平时演练的一部份尔。」他说着 ，并不强调那一切有何特殊之处。 但 Popovich 并不讳言之。 Popovich 老早就相当喜爱 Manu 强韧的心理 素质以及创造力，但他现在感受到尚有其余 Manu 的特质正持续绽放开来 。 於开季初以先发之姿上阵并不是这其中的一部份。在上个球季中段退居替 补球员之前， Manu 亦是一年前开季先发球员。 但这项调度的策略并非「降级」。 只是因为 Hedo Turkoglu 需要以先发 身份上场比赛来提升自身的自信心。 而今年的阵容打造方式与去年并不相同。Brent Barry 已於联盟中打滚多 年，不再需要特别关爱的眼神； 而 Devin Brown 老早於上季面对湖人的 季後赛中证明了能够打造自己自信心的一套方法。 除此之外， Manu 在一年前身为先发之际，表现同样出色。在球季开打不 多时一场 Duncan 缺阵的比赛中， Manu 以 33 分与 12 篮板的表现力抗 湖人，直至二度延长加赛方败下阵来。 以菜鸟身份为球队的总冠军贡献良多、以及甫於夏天与马刺签下新约--凡 此种种皆透露出 Manu 是一名於联盟中占有一席之地的球员。根据某名球 探不具名的评估调查，也告诉我们一些事情。此球探向某杂志透露：在球 赛关键时刻处理球的能力上， Ginobili 可位列联盟前十名。 不过，在为阿根廷赢得金牌的夏天之比赛末段中，更有一些连 Manu 本人 皆无法形容的情绪掺杂其中。 「我想，要正确描述那些感觉... 你必须要是一名诗人才行。」他说。 不过他还是尝试地说了：「当比赛时间只剩下 30 秒，我们已取得 12 分 、 14 分的领先，我记得我的皮肤彷佛感受到头发全竖立了起来，全身像 起了鸡皮疙瘩似地。你能如何形容之呢？ Goose bumps.」 而Popovich，这名美国的助理教练，以及 Duncan 所感受到的情绪冲击却 有如天壤之别。但随着时间流逝， Popovich 逐渐发现美国未能夺金一事 对於他的休息室管理并不是一件坏事。 「每个人都说 NBA 是不一样的世界，但就仅止於此了。」Popovich 道。 「Well, 我在雅典，看到的是令人情绪紧张、激动，大场面的比赛。任何 只随口评述两句的人不过是不敢承担自己所言。」 Popovich 看到的是， Manu 领导阿根廷队的方式正如同优秀的 NBA 球员 带领着他们的球队。而这件事对 Manu 影响甚深。 「他获得了信心--即使他原先就已是信心满满、活动力十足的球员了。」 Popovich 道。「我想，这一切的确令他感到自己身处於全球顶级篮球员 的地位。他并不会将这样的想法以言语或行动表达出来，但我认为在他内 心深处，他清楚明了着自己是一名相当有竞争力的球员，他也知道该如何 运用自己的优势去赢球。」 在星期三这天， Popovich 的确运用了 Manu 的优势来赢球。他在每一节 的末段皆为 Manu 设计战术、阻止国王队的攻势，而 Popovich 认为这一 切也令 Manu 更加如鱼得水。现在， Manu 变得更有耐心，只因他知道自 己的时刻即将来临。 第一次是在第一节末，当时 Duncan 回到板凳上坐着。 Manu 先是一次自 底线切入的左手上篮， 紧接着妙传给 50 尺外的 Barry 一次漂亮的助攻 上篮得分。他以一连串的罚球得分为下一节揭开序幕，直至 Duncan 再度 返回场上。 而当 Manu 於第四节投进一记三分球、将比分拉大至 16 分呢？此时Manu 紧握着他的拳头，这正是他当初於雅典所不时会出现的举动。 「我满腔喜悦。我确实投进了这麽一球。」他说。 有如此多值得炫耀的事啊。 这一次， Manu 仍无法阻止自己炫耀自身所拥有的事物。这一次他以不同 的方式展现出实力，彷佛雅典的夏天是他功成名就的转捩点，彷佛那面金 牌如影随行伴随着他、藏在他身体里头的某一个地方。 但，它光彩夺目，大家都看得见。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.94.216