http://tinyurl.com/52jgz Spurs Training Camp: The Newcomers LAST UPDATE: 10/5/2004 1:28:46 AM Posted By: Kori Ellis By Kori Ellis SpursZONE.com 本季马刺队的阵容中，保有九位2003-04球季就在阵中的球员，包含了先发五虎－ － Tim Duncan、Tony Parker、Manu Ginobili、Bruce Bowen、和 Rasho Nesterovic ，也保留了 Malik Rose、Robert Horry、Devin Brown、和 Sean Marks所组成的替补 阵容。 除了在选秀中选入了 Beno Udrih 和 Romain Sato，在马刺队训练营的阵容中，另 外又加入了经验丰富的老将 Brent Barry 和 Tony Massenburg，以及其他五位充满希 望的球员。 接着来看一下这些新成员的长处，以及什麽因素让他们有机会成为最後的成员。 Brent Barry Barry 是一位着名的纯射手（purest shooters），他可以在任何位置投出致命的 一击，他的无形资产（intangibles）和他的投篮命中率一样令人敬畏。 Barry是一位 杰出的传球者、胜任的防守员、而且在更衣室中有着良好的风度（great lockerroom presence）。 Ruben Boumtje-Boumtje 虽然他从不是个能大量拿分的球员，Boumtje-Boumtje 有着能盖火锅抢篮板的潜力 ，他拥有结实的骨架、一双长手且对於球有着不错的直觉。至於进攻方面有点贫乏。他 没有值得谈及的低位能力（He doesn't have a post game to speak of），而且他是 个水准以下的传球者。如果他能增进他的进攻，他可以在联盟中成功。 Linton Johnson III 在小前锋的位置上，Johnson 是个顽强的防守者，他同时也有 hitting the glass 的本领。他的速度颇快，而且足够强壮去看守场上任何人。然而在进攻方面就是另一个 故事了……他将需要开发三分球的投射能力，并且为了能在NBA存活，他需要在篮筐附 近有更好的投球选择能力。 Tony Massenburg 一个边准的浪人型球员，Massenburg 在过去14年的职业生涯中，位12只不同的球 队效过力，他的特徵就是不畏搅和而强悍的低位防守，他会将整个身体都投入篮筐周围 （He will throw his body around down low）。在进攻方面，他靠着力道和进攻篮板 得分，最可能的情况是，他将扮演 Kevin Wills的角色。 Valter Monteiro Monterio 是雇来的佣兵，他安哥拉奥运男篮代表队的成员，身为一个三分球专家 ，他有良好的体格和快速的投掷能力。虽然他没有得分後卫的身材，也没有控卫的控 球能力，他得到这个机会仅仅基於他高超的投射能力。 Marque Perry Perry 同时为马刺队在夏季联盟中出赛。当他适应了马刺他如何去带领球队时， 他的球技有了改善。身为一个控卫，他是一个多变的得分手，有着高於水准的中距离 跳投，他掌控球赛的能力在大学後获得了改善，但若要成功仍需要继续的改进。 Romain Sato Sato 他情况好时也只有6尺四寸（he's only 6-foot-4 on a good day），他有 另个机会补足他垂直高度的短处。他有双难以置信的长臂（翼展有六尺十一寸长）和 令人印象深刻的垂直跳跃力，这使得他可以令人印象深刻的速度攫取篮板。在他Xavier 的第四年，使得他的顺位下滑，让马刺可以在第二轮中偷到他。 James Thomas Thomas是位个小但异常强壮而且充满活力的球员。他的篮板功力不错，能搧一些 火锅。他在进攻方面还未成熟，但是非常坚韧（is relentless on the offensive glass）。Thomas在德州大学四年级时，背部曾有些毛病，然而他似乎已经回复了 活动力。 Beno Udrih 尽管他带着受伤的膝盖进入训练营，马刺队对於他们这个第一轮选秀有着相当高 的期待。Udrih是个狡猾的控卫，有着致命的中距离跳投和发现空档球员的能力。在暑 期联盟的比赛中，他偶尔会在进攻时受迫，然後在慌乱中发生失误（committed turnovers in bundles），然而他天赋的能力试无用置疑的。 -- 刚好可以接着上面那篇球员名单的基本资料来服用 XD 又有好一阵子没翻了 这次最困扰我的是glass 出现了两次都不大会翻 和其他不确定的字句一样附上原文 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.127.73