作者starshine2 (starshine)
看板Spurs
标题[翻]Ginobili comes through at end
时间Fri May 7 15:08:17 2004
原文标题:Ginobili comes through at end
原文网址:http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/st
ories/MYSA06.01C.BKN_manu_sider_0506.9af3c17a.html
作者:Tom Orsborn,Express-News Staff Writer
Manu的教练及队友渐渐习惯Manu不太传统的打法了!
礼拜三晚上第二场比赛第四节剩6分44秒时,马刺仅领先湖人4分,球权在马刺
手上,当时距离24秒进攻时限还有许多时间,但Manu突然脑充血来个三分球(
小编按:这球没进),这种行为还是让队友及教练吓呆了!
在马刺以95:85赢得胜利後,Manu说:『当时我听到许多人都在叫,不只Popo
,他们的行为让我知道那球的确有些脑充血了!』
但Manu立即修正错误并弥补损失,第四节剩下1分31秒时,湖人靠者 Kobe两罚
中一及Shaq两罚全中,将比数赶到88:83仅差五分时,Manu找到空档给了一个
16尺大空档的跳投,再度将比数拉成90:83!
Manu说:『其实当时我已经忘记那颗脑充血的三分球了,我只知道下次我会打
得更好!』
马刺助理教练Carlsimo说:『Popo被脑充血那一球吓呆了,那球太terrible了
,Manu自己也知道!通常Manu的积极性是相当好的!但那个时间绝对不该这麽
打,Popo也让Manu了解这件事情!』
除那球之外,Manu其实并没有犯太多过错,他在29分钟内8投6中攻下15分,抓
了5个篮板、送出马刺队最高的6次助攻且加送2次抄截,全场仅发生1次失误,
且帮助Bowen协防Kobe,让Kobe仅攻下15分,远低於第一场比赛攻下的31分!
Manu 说:『我不care自己在一场比赛是否攻下20分,我也不认为自己能在NBA
比赛中攻下 20分!只要对球队有益的事情,我什麽都愿意做! 我们拥有联盟
中最棒的球员,也有每场可攻下20分的Parker,我所该做的就是其他的小事!
这就是我的工作!』
就像在看到Manu脑充血的三分球时,Popo跟Steve Kerr都不敢置信的抱住头!
Kerr说:『这就是Manu,他的出手选择常会让他人想不透,但却总在比赛最关
键时又跳出来投进关键球!』
现在担任TNT解说员的 Kerr说马刺队相当信赖Manu能够打开攻势及关键投球的
能力。
『跟Manu当队友,你随时都得接受可能是好或坏的结果,毕竟好的结果跟坏的
结果差异太多了!我想Manu可能会在一场比赛做错两三个错误的出手决定,但
却会贡献8或10个非常关键的投球! 你必须了解如果你不给他这样的机会,他
可能就无法有这麽多的贡献了!』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.251