这篇文章主要讨论Horry but这篇文章是第二场比赛结束後的文章 所以会有些资讯已经过期了 但着重於Horry的讨论还是值得一看! ================================================================= 原文标题：Buck Harvey: The envelope, please: Horry gets an award 原文网址：http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/ stories/MYSA20.01D.SPURS_buck_harvey_0420.487b4bd8.html 作者：San Antonio Express-News 联盟将在今天公布年度最佳新人奖项，但大概全部人都已经知道Lebron会拿下 新人王！ 年度最佳新人奖公布後，将会有其他奖项陆续公布！但每个人都知道，Robert Horry跟这些奖项应该扯不上边！ Horry笑者说：『菜鸟那年，我曾以为自己可能会是新人第二队的成员！』 Horry还是菜鸟这件事，大概得回溯到13~14年前的92~93球季，当然也是Horry 获得五枚冠军戒指之前了，那年的最佳新人票选方式可能有些问题，新人第一 队中有那一位可以在总冠军战里防守、火锅、篮板及着名的关键三分有所表现 呢？（小编按：这段是作者为Horry抱屈） 不过这次 Horry获得了另外一个奖项：『在礼拜二当天所有比赛中，最了解比 赛』的第一队成员（first-team Guys Who Know How to Play.） Horry跟身旁的人对这个绕舌的怪东东给笑歪了。 马刺球员跟奖项有关的还有两人：先是礼拜一公布的最佳防守球员，Bowen 虽 位居第四，但Bowen的防守并不会输给该奖项票选的前两名！ 另外一个则是Popovich，Popovich可能不会获得年度最佳教练的任何一票，大 家都认为马刺今年与去年实无太大差异！但事实是Popovich这季的执教可能比 上季更好！ 不过也有像灰熊的，00~01 球季的最佳新人，在第一轮前两场比赛共攻下10分 ！大概可说当年的新秀水平较差，如果LeBron或Melo其中一个到那一年的话， 绝对毫无异议是年度最佳新人！（小编按：这段也是作者的主观想法！） 这些年度奖项每年都还是要公布的，Horry从来也都沾不上边，看看Horry，生 涯每季的得分未超过12分，未曾在篮板总数上领先，更未曾当选过 All Star！ 不过谁敢忘记这位冷面且关键的射手，直到上季以前，要选出最後的关键三分 射手时，Horry 比任何球员都更适合！只是上季在湖人队打季後赛时， Horry 共投了38颗三分球，也miss了36颗，包括最关键的马刺湖人第五战的最後关键 三分球！ 但也许湖人官方忘记一件事：去年Shaq正规赛季受伤缺阵时，Horry 亮眼的表 现是湖人维持战绩的重要因素，但去年季末湖人队还是放走 Horry了！而就在 Malone不愿加入马刺而加入湖人之後，Popovich也收入了 Horry！（最後一句 原文：Popovich settled on Horry, too, only after Karl Malone spurned the Spurs to join the circus in Los Angeles，文中的Spurn经Dr.Eye之翻 译为一脚踢开、轻蔑地拒绝） 也许是结果论，Malone本年度正规赛季带给湖人的助益，却远不如上季Shaq受 伤时，Horry顶住战绩时的表现！ 礼拜一晚上的比赛再度说明一切！Horry替代Duncan，与 Nesterovic一起顶住 马刺禁区，Horry 有两次上场时都是球队处於落後，但上场後就能对球队有所 助益！ 第二节末时，马刺一次24秒进攻快违例时，Bowen 被灰熊包夹且立即一个短传 给Horry，当时Horry背对篮框，接到球後马上看了另一边约80尺远篮框上方显 示的剩下秒数！ Horry说：『有时会因为太赶了， 我会将1看成是7！但这次可没看错，时间大 概还剩下1秒左右，我在时间到点之前出手！』 『最了解比赛』的第一队成员（First-team Guys Who Know How to Play）都 会知道当下比赛该怎麽打！ Horry在第二场比赛也打出Double-Double的成绩，但最另灰熊感到惊讶的应该 是第三节剩4分41秒时的两颗三分球， 就像几年前曾救了湖人几次的致命三分 球，两颗三分球也刚好是Horry去年季後赛投出的三分球数量！ Popovich说：『Horry的三分球使我们可以保持领先！』 除了三分球外，Horry也重拾对比赛的感觉！Duncan说：『Rob对我们的帮助很 多（Rob应该是马刺队员称呼Horry的昵称）！我想他为此刻已经准备了一整个 球季，现在是季後赛，也是Horry最想打球的时候！』 其实这也是他以往为湖人队所做的事情，而湖人队曾说 Horry就像空气调节器 一样，因为他总是会随者气温不同而马上改变自己状态！ 任何一个奖项都无法充分表达Horry对LA的贡献，现在也不再可能了！Horry说 ：『去年我该做到的进攻表现，但我却没做到，也许这就是我该有的後果！』 但如果真有一个所谓的『最了解比赛』的排行，Horry该排第几呢？ 跟你保证，他绝对是第一队成员！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.251