作者starshine2 (starshine)
看板Spurs
标题[翻]马刺VS塞尔迪克赛後发言
时间Tue Mar 23 15:50:47 2004
原文标题:Post-Game Quotes: Spurs vs. Celtics 3/20/04
原文网址:http://www.nba.com/spurs/news/quotes_040320.html
比数:Spurs 103,
Celtics 87
由
马刺教练Popovich先来谈
对於比赛的看法---
『胜负的关键在於下半场的防守,我们上半场的防守不尽理想!』
对於Bruce Bowen的看法---
『Bruce Bowen是这场比赛的关键,也是我们每场比赛能够较顺利取得胜利
的主因!』
对於Boston的看法---
『他们是一支相当好的球队,John Carroll 这场比赛也带得相当好,尤其
他们在前面8场赢了7场,他们正努力拼季後赛,能够打赢他们实属不易!』
认为马刺面临即将季後赛有何想法---
『大家都知道马刺这季几乎是大换血了, 场上的这群小伙子几乎没有合作
过任何一季,我很讶异他们能打出这样的成绩,我认为他们作得非常好了!
』
换逐渐加温的
Tim Duncan来讲
(26分15篮板6罚6中)
对於比赛的看法---
『这是一场相当好的比赛,上半场我们防守不佳,下半场我开始以身作则拼
防守,Popo也好几次在场边跟我提醒,我想我们投进了几颗彼此气势转变的
关键球,才让我们取得胜利!我认为我们常在上半场有些懈怠,到了下半场
才靠防守拼回胜利,不过这场我们还是打得很好!我自己的伤势复原情况已
经接近 100%,我觉得相当好,虽然有时还是会感到有些不适,但至少到现
在都不会再痛了!下一场比赛又要对上灰狼,我知道现在的灰狼肯定是复仇
心切,,相信这又是一场激战!碰上灰狼绝对是不好打的比赛!』
换X因子的
Manu Ginobili来讲
(26分2抄截)
对於比赛的看法---
『今晚的比赛我打得非常有信心,也几乎把握住每个机会!我认为 Defense
was the key of the game!上半场让塞尔迪克取了53分,我们在中场休息
时曾讨论此事,我们可以将防守作得更好,下半场努力防守将塞尔迪克的得
分降到40分以下!另外一提则是对於上半场我们攻下57分,我也吓了一跳,
因为这种情况并不常见,但我相当高兴!现在我们有许多种得分的方式,而
更重要的是我们仍维持坚强的防守!下一场又要碰上灰狼,这将是一场非常
关键且重要的比赛,我也相信又将是一场激战!』
塞尔迪克教练
John Carroll发言
对於比赛的看法---
『虽然输了比赛,但我认为我们队上的球员都打得相当好且尽力,上半场我
们打得相当出色,情况逆转的关键在第三节,我认为我们必须学习如何在这
种防守底下仍能得分,只是这场比赛我们在这种防守底下未能找出得分契机
!从这场比赛内容而言,可以看出马刺队能夺下上届冠军的关键!』
『(马刺队)的确是相当好的球队,但我也为自己的球员感到骄傲!我们能
够取得胜利的唯一方法就是积极,在这种防守底下挺身而出,不怕碰撞且面
对,这场比赛让我觉得像是在打季後赛!对我们球员的表现,我会给他们A+
的成绩代表我对他们展现的努力感到认同!』
换
Paul Pierce来发言
对於比赛的看法---
『我们在上半场打得相当好,下半场他们加强防守,我们依然能够回击!如
果我们一整年的表现都可以像这场一样,我相信我们绝对可以打进季後赛!
』
『我们打得相当努力,且非常渴望赢得胜利,不过到了比赛末节时,我们真
的感到有些疲惫(对这两场西区客场的比赛)!每当我们投进,马刺队就马
上反击!屡次无法成功反扑气势让我们倍感疲惫!』
换塞尔迪克
Mark Blount来发言
对於比赛的看法---
『我们不能将这场比赛视为moral victory(小编按:moral中译为精神上、
心理上的),并没有所谓的moral victories ,比赛输了就是输了!马刺队
投进关键的几球,而我们没有!我们重兵防守Duncan,也努力补防外围出现
的空档,但还是被马刺队投进关键的几个三分球!』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.251