Houston fans boo point scarcity 原文网址：http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1098084 火箭教头Jeff Van Gundy是昨天在Toyota Center观看火箭 与马刺大战的许多观众其中之一。 火箭以67：71输给马刺後，Jeff Van Gundy说：『 我们的 队伍在比赛中的一些时候打得死气沈沈的！ 我们似乎缺少了打 球的热情及动力！』 Jeff Van Gundy也知道比赛中许多颗面包 球及场边走动贩卖东西的商人都一直在考验者球迷的耐心 。因 为两队上半场打得实在太闷，场边球迷不断的嘘声引起Maurice Taylor的不悦。 Maurice Taylor说：『 为什麽球迷嘘我们？他们只是单纯 看者记分版上的数字， 却没看到我们的防守把上届冠军队上半 场得分压到仅有30分，我不认为这些球迷了解比赛。（原文：I don't think they were looking at the game）』 这些球迷的确不是抱者尊敬的态度来看这场比赛， 上半场 两队总得分仅55分，创下了从1954年开设24秒进攻时间之後， 两队上半场总得分最低的纪录。 整场投22中7的Steve Francis半开玩笑的说：『 只要球迷 不要将bananas或bobble-head dolls（小编按： 听说这叫香蕉 跟甜甜圈）丢到场中，我还可以忍受球迷的愤怒！』 Van Gundy跟火箭队的球员都认同防守是比赛的一部份，但 却无法解释自己（或两队）在得分上凄惨的表现。 火箭队後卫Cuttino Mobley则是被他自己的表现吓到了！ 『从比赛开始，我们似乎就缺少想努力的干劲，教练花了许 多时间告诉我们这场比赛将要怎麽打，且会发生什麽情况， 且 我们打得就像St. Anthony of the Poor！（小编按：Sorry... 这我真的不知到怎麽翻）这大概是我打4年半 NBA最惨的一次表 现』 两支联盟最会防守的球队互拼，就像在看摔角一样。 两队 的球员似乎都没有想得分的努力。 看到球赛中球投不进， 场边观众也只有耸耸肩及苦者一张 脸！火箭队在比赛中的命中率仅有40％ ，而获得胜利的马刺仅 有32.1％。 只要马刺队球员将球带进罚球线附近区域时，Van Gundy就 会对防守者下令『对他严加看管』。 而火箭在进攻上也遇到麻烦， 马刺在内线组成重重人墙且 挥舞者双手，使得火箭许多次切入时都掉球， 这场比赛火箭共 发生20次失误。 这场比赛从一开始就一直是低气压， 直到比赛结束前几分 钟时，马刺多次助攻外线得手，才使马刺在最後剩下1分18秒时 将领先分数拉大到5分。 Steve Francis谈到：『我们今晚的投球并不像往常一样， 但我们今晚在裁判吹判上也不像往常一样！』 两支球队在比赛中都想要掌控比赛节奏， 但火箭队似乎比 较倾向对裁判的吹判感到质疑。 Van Gundy说：『我们并没有适应裁判吹判的尺度，这是这 场比赛我们还有待改进的地方！』 Mobley则说他期待者後天在SBC Center两军再次对战， 他 也谈到：『 後天的比赛一定要拿下胜利，我们必须恢复以往打 球的方式及节奏，不能再像今晚一样』 ---- 这篇虽是出自San Antonio当地的报导 但怎麽都是火箭队球员的发言呢?? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.251 ※ 编辑: starshine2 来自: 140.120.102.251 (12/14 09:45)