http://www.woai.com/spurs/story.aspx?content_id=7D490D55-9B55-42F4-8763-DC44 C0ADF7C9 Spurs starting to play like champs again LAST UPDATE: 12/12/2003 12:27:55 PM 在以71-67之不甚好看的比赛击败另一支德州队伍火箭队的比赛之後，马刺队将他们的连 胜纪录变成了本季最长的五连胜，并使战绩进步到十四胜十败。马刺现在仅仅落後竞争激 烈的中西组中领先的小牛队和金块队半场胜差，而这个分区内的七支球队差距只在一场之 内。 在球队上一次输球─於十二月三日以90-86输给湖人，胜率掉到五成以下後，情势对卫冕 冠军而言看起来是相当不利。这是马刺从选秀会上以第一指名获得Tim Duncan的六个月之 前─1996年十二月之後，胜率低於五成最晚的一次。 到底是什麽让球队最近开始好转了呢？简单的说，Duncan。 这位卫冕年度最有价值球员的两届得主从因在对勇士队的比赛中接触裁判而被禁赛之後开 始发飙。 禁赛结束後的六场比赛之中，这位七尺球员每场都拿下两个两位数，平均攻下25.8分和14 个篮板球。这其中包括他对魔术队时惊人的47分12篮板之表现。这开启了球队现在的五连 胜。 在昨天的比赛之中，也是这位运动画刊年度运动员在防守大战中以二十二分十篮板的表现 领导球队获胜。 (以下一段引用R姐之翻译<(__)>) 「他们整场比赛都对我严加看管。」Ducnan 道。 「他们不会轻易放任何空档让你投射， 他们会尽可能地封阻你。我感觉整场比赛总是有三到四个人围在我身边。」 马刺在上半场只获得三十分，和火箭的二十五分创下了自1954-55球季启用二十四秒进攻时 限之後最低的半场两队得分纪录。 「这像是两名重量级拳击手的苦战，」Horry说。「球迷会觉得这很难看，不过我们觉得满 不赖的。」 马刺队可以在明日於SBC中心与火箭二连战结束後更接近领先位置。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.12.7 ※ 编辑: merquise 来自: 61.216.12.7 (12/13 14:31)