http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1098081 Spurs and Rockets tie scoring mark By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 12/12/2003 12:00 AM HOUSTON —当星期四这天的比赛进行到第四节，两队比分差仅在五分以 内之际，Tony Parker 正将球带过半场准备下一波的进攻。此时，主场 球迷的呼喊声响彻整座 Toyota Center。 De-fense! De-fense! De-fense! Defense? 他们应该还期待些别的东西吧？ 在缔造了自 24 秒计时器启用之後的半场得分新低纪录之後，马刺最终 找到了一些关键人物投进最後关键几球--这些人是 Tim Duncan、Bruce Bowen 与 Manu Ginobili --这足以令他们以 71-67 在休士顿这座新场 馆 18,170 名球迷面前击败了火箭队。 「那彷佛是体重过重的两名拳击手在作战。」马刺的 Robert Horry 道 。「对球迷来说那是一场很难看的比赛，但我们喜欢那样的结果。」 枪响的那一刻对马刺而言却是如此美好，因为这已是他们的五连胜，也 是他们本季第一度於客场击败西区劲旅。再加上他们所击败的是暂居中 西组龙头的火箭队，凡此种种皆令他们有更足够的理由绽开脸上的笑容 。 这两支球队将於星期六晚上於 SBC Center 中再度狭路相逢，马刺队需 得提高警觉。 在新教练 Jeff Van Gundy 的带领之下，火箭队已被改造为一支联盟中 防守最强硬的队伍之一。在星期四的比赛之前，他们的平均失分在联盟 中名列第二，另外，他们对手的投篮命中率亦全联盟最低。而马刺队， 从他们的教练的口中很难超过三分钟不吐出「defense」或「stops」等 字眼--目前他们在上述两项数据则是分居联盟第三与第二。 「我们双方皆着重於防守与篮板的巩固。」 马刺教练 Gregg Popovich 於赛前表示。「我们都认为那才是一支球队赢球的关键--我们将此看得 较一般人还要重要--尤其是当你的进攻不顺的时候，防守的价值便更为 彰显。」 星期四的比赛即是一个最佳的例子。两队於上半场总计只得了 55 分。 这是自 1954-55 二十四秒计时器启用以来的新低纪录。 在这场壮烈的防守焦土战当中，马刺一度显得岌岌可危，直到比赛最後 的 6 分 27 秒之内、 Duncan 挺身而出砍了全场最高 22 分当中的 10 分，方将马刺的局势稳了下来。另外，Bowen 亦於终场前 2:30 放了一 记关键三分冷箭。而 Ginobili 前六投尽墨--在这样的夜晚，谁不是如 此呢？--但他在关键第四节却贡献了五分、三助攻及三篮板。 「他们整场比赛都对我严加看管。」Ducnan 道。 「他们不会轻易放任 何空档让你投射，他们会尽可能地封阻你。我感觉整场比赛总是有三到 四个人围在我身边。」 姚明似乎也有同样的感受。得了 7 分与 11 篮板的 Rasho Nesterovic 几乎不会放任何机会让姚明轻易进去他能够轻松得分的区域。姚明整场 出手 13 球当中失手了 9 球，最终只得了 8 分。 「他应该算是我们整场比赛最大的功臣。」Duncan 如此赞美着Rasho。 在前三节当中，马刺除了防守之外，似乎没能依恃任何东西了。他们在 上半场仅得的 30 分创下队史新低，并曾一度逾九分钟无法得到任何的 分数。两队加起来的 55 分打破了 2002 年 11 月 16 日活塞与金块合 创的 57 分纪录，也追平了 2003 年 1 月 20 日尼克与热火的纪录。 在这座火箭斥资两亿美元以上的新场馆缔造了如此难堪的比分，这两支 球队把大部份责任归咎自己身上。不过，Horry 倒是建议场馆可以换一 副比较好的篮框。 「那篮框有点糟，它们有点向前倾。在一座全新的建筑物当中，篮架应 该要摆设得正确才是。」Horry 道。 除了设备的问题以外，两支球队中没有人对执法感到满意的。两星期前 被 Duncan 推倒的裁判 Jack Nies 正是众矢之的。Duncan 与任何一名 马刺队球员皆未对那件禁赛事件对 Nies 表达意见，但 Steve Francis 却毫无顾忌地在赛後提出批评。 「他得到了太多偏袒的待遇了。」Francis 指的是 Duncan。 「对我而 言，他是一名很棒的球员。但是，这是由在对金州勇士队的比赛中吹了 他那样一个技术犯规的裁判来吹出这些判决，你能说这只是巧合而已吗 ？」 Ginobili 当然不认同这样的看法。 「最终的比分反应了所有事实。」Ginobili 道。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.10.252 ※ 编辑: rafter 来自: 218.170.89.199 (12/13 20:04)