因为我在翻译之前没有看清楚 结果挑到一篇Dallas当地的报导 So…当然里面讲的都是小牛的为多 但…翻都翻完了!只好也贴上来了! 下次在翻之前会先注意! 真不好意思了! --------------------------------------------------------------------- Mavs edge Spurs 95-92 原文网址： http://www.woai.com/spurs/story.aspx?content_id=9B86A517-7B27-4A27-AE33-1D CB2B682C7F （小编按：这场比赛大概是小编今年球季第一次完整看完的球赛， 马刺输在第三节，实令人可惜） Dallas（AP）--就算是对上去年冠军马刺，小牛已经找出他们在 打不好的情况下还可以赢球的方法。 整体命中率只有37%，且在第四节初以16分领先马刺，最後小牛以 92：92赢马刺。 Nash谈到：『对我们而言，赢得这种命中率低的ugly game是相当 重要的！』，在当晚的比赛中，马刺在最後16秒追到仅剩2分差距时 ，Nash连续罚进三球以保住领先，『那对我们而言，代表我们现在 可以击败任何一支强队了』 马刺在中场还以47：46分领先小牛，但在Finley第三节得6分後 （全场攻下17分），小牛就没再被马刺追上过。小牛全场命中率相 当不佳（84投中31），但最後仍赢得比赛。 在第四节剩下2分46秒时，靠者Ginobili的关键三分球，马刺曾经 打出一波11：2的小高潮，也将比数拉到82：88仅剩6分的差距，而 最後18秒时，Duncan从禁区外直接三步灌篮也将比数拉到92：92仅 剩2分差距。 接下来就是Nash的表演了，Nash靠者三个稳定的罚球结束比赛， 而这场比赛也是马刺从去年五月西区冠军战第六场在Dallas的比赛 之後，首次回到Dallas的比赛。在比赛最後10秒内，Parker跟Duncan 各miss掉一球，而无法扳平比数。 Don Nelson谈到：『虽然我们曾经被马刺追近，但我们已经可以保 住我们的领先，而且别忘记他们是去年的冠军且板凳上人手足够！这 场胜利对我们而言是相当重要的！』 两周前小牛也曾经以81：78在马刺主场赢马刺，但当时马刺的Duncan 缺阵。 在这场比赛中，Duncan拿下30分17篮板，Rasho Nesterovic也拿下 18分，但Parker投13只中3，全场只得9分。 Duncan谈到：『这是一场令人感到挫折的比赛，但我想我们能够从 这比赛中学得经验，在这场比赛中，我们打得相当努力，我们在落後 许多分的情况下，找出方法并逐渐追回失分。』 在第三节开始的两分锺内，Finley的14尺跳投使小牛以50：49领先马 刺，而小牛也拉出一波12：2的小高潮，这波小高潮也是整场比赛的胜 负关键。 虽然Finley整场比赛只有投17中5的命中率，但Finley在第三节表现 突出，先是接获Shawn Bradkey的一记妙传Ally-oop之後，他又来个跳 投命中，也帮助小牛以60：51领先马刺。 Finley在第四节的一次上篮被Anthony Carter拉下，这也使Anthony Carter被判一次恶性犯规，这次犯规让Finley有点恼怒且想找Carter 理论，後来被队员拉开，Finley也顺利罚中两次罚球。 Dirk Nowitzki取得26分，Antoine Walker取得22分11篮板，小牛在 本赛季6场主场比赛中全获得胜利。 在前几场比赛中获得大三元的Nash，这场比赛也相当接近大三元的表 现，Nash共拿下12分，8篮板及7助攻。 这场比赛也是从马刺上个赛季的西区冠军战第六场以90：78获得胜利 之後，首次回到Dallas的比赛，在上一次的西区冠军战第六场时，马刺 在第四节共拿下23分，包括Steve Kerr的三记三分球，而现在Steve Kerr也已经退休且成为这场比赛的讲评人员。 Finley谈到：『虽然现在我们在正规赛季对他们是2：0的战绩，但我 宁愿是季後赛的2：0战绩!但这场比赛让我们知道：我们可以打败这支 上届冠军队』 在这场比赛中，Nowitzki在中场前三分中的，将两队比数拉近到只有 一分差距（马刺47：小牛46）。 Duncan第二节的一记挑篮使得马刺以29：21领先小牛，而这是马刺整 场比赛领先最多的时候，小牛在这球之後连追7分，但也没有追平比数， 直到第三节才追平比数并拉开。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.48