作者starshine2 (starshine)
看板Spurs
标题[翻译]K大叔的深情对谈
时间Mon Nov 17 14:34:50 2003
这篇是从NBA.com中的马刺网页转录下来
短短的没几行…
原始网址在
http://www.nba.com/spurs/news/qanda_willis_031112.html
-------------------------------------------------------------
Kevin Willis大叔的深情对谈
Spurs.com的记者与K大叔的深情对谈,这篇文章将让你了解K大叔
对於生命的想法,及在NBA打转这麽久才拿到冠军戒指的感受。
Q:当你在季外时,你有什麽兴趣?
K大叔:我的兴趣是设计衣服、玩棋及举重。
Q:从高中打篮球到现在,你觉得那一刻最让你印象深刻?
K大叔:我永远都记得当我第一次在比赛中灌篮的时光,那对我而言
是非常值得纪念的时光,你可能不知到,我一直到隔天看到
报纸,才知道自己昨天得了10分,而且报纸将我的名字登在
头版上,那种感觉真的很愉快。
Q:当你退休之後,你希望这些球迷如何纪念你?
K大叔:当决定走向篮球路,且开始喜爱每一场球赛时,相信每个人
都会尽全力付出自己热情。在我的生涯中,因为我对篮球的
热情,也使我留下许多非常令人怀念的时光,我只想将自己
的一切奉献给篮球。
Q:在NBA或是在设计衣服的商圈中,你觉得那一个比较难成功?
K大叔:其实在设计衣服这个圈子是挺难打出一片天的,设计衣服的
圈子里相当竞争,就像在NBA求生活一样,在设计圈里有数
不尽的设计师,许多年轻的设计师都有自己的想法,且都有
可能成为下一个 Giorgio Armani或 Donna Karan。
Q:就像你在亚特兰大成立的Children's Village,你觉得在类似的
这种关怀社会的计画中,什麽是最重要的?
K大叔:嗯..我成立的亚特兰大孩童村(Children's Village)是帮
助那些有困难的小朋友们,孩童总是需要有人关心及照顾他
们,也需要有人保护他们及让他们远离街头的混乱。这也教
导他们如何走出人生比较好的一条路,而避免成为街头的小
混混,我们只是一直在做这些事情而已。
Q:在上季夺得冠军之後,你会怎麽处理这支冠军戒指?
K大叔:当我们取得冠军戒指後,不管我前往客场或返回主场比赛,
我总是将他戴在手上,这是一只在我职业生涯中一直盼望得
到的戒指,我将会一直将他戴在手上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.48