http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1081367 Ginobili earns respect by not backing down against the Lakers By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 11/08/2003 12:00 AM 他，和 Kobe Bryant 互飙得分，接着，则是和 Gary Payton 相互喊话 --但，这一点也无关紧要。还有，他在面对全联盟中最骇人阵容的队伍 面前砍得了 33 分。甚至，在他被 Shaquille O'Neal 撞到地板之後， 尚能拍拍屁股站起身来。 但，这些事情当中，没有一件能让 Manu Ginobili放在心上，并且引以 傲。星期四晚上的比赛，他於二度延长赛中气力放尽。虽然他那令人喝 采的表现不但在他个人的数据上洋洋洒洒地写下一笔，并且也留下了数 幕令人难以忘怀的精彩画面。但是，过了十二小时之後，它仍旧只是一 场败战。 「我感受到一股非常奇异的挫败感。」星期五下午， Ginobili 在马刺 的练球室说道。「我知道每个人都说我们已经打得够好了，但我们没有 赢得比赛也是事实。」 虽然 Ginobili 与他的队友们为了仅仅三分之差便能成为本季第一支击 败湖人队的队伍感到扼腕不已，但马刺教练 Gregg Popovich 却表示， 他并不会以输赢来衡量球队的目前的成就，他只着眼於每一场比赛之间 球队是否有所进步。 而在Tim Duncan 与 Tony Parker 缺阵之下，他看了与湖人队的比赛， 这令他露出了一抹微笑。 「他们可能是我有生之年所看过最具天赋的队伍。」 Popovich 谈论着 湖人队。「所以，你可以将比赛打到那样的程度，多少能够增加自己的 自信心。但是那并不代表你总是可以发挥得那样出色。也许，同样的一 个投射在下一次就无法中的，但有些事的的确确是按着我们自己的步调 在走，像是防守的意识、团队协防的默契，以及他们对彼此的信任--这 些都是我们相当有看头的地方。」 除了让所有的人眼睛一亮之外， Ginobili 也以行动来回应那些质疑他 打球是否够强硬的问题。在一次切入当中， Payton 还不停地向他放话 打口水战。在另一次切入时，Devean George 猛力往他的胸口冲撞。而 在第一次延长加赛当中，Ginobili 向篮框进攻，在那里，只有 O'Neal 虎视眈眈等着他前来挑战。 这其中的每一次，他都非常迅速地让自己变换姿势，并且得到了站上罚 球线的机会。 「那就是 Manu。」 Bruce Bowen 道。「他对任何人毫无惧色。」 在与 Parker 一对一的战场当中，Payton 也总是喜欢大嚼舌根。 星期 四这天，他更是找不到理由不再度开他的金口。 就在第一次延长赛开打不多时， Payton 便开始对 Ginobili 碎碎念。 而当 Ginobili 持续将目光投注於前方， Payton 便更为趋前靠近，他 的垃圾话也如江水般滔滔不绝往对方脸上倾泻而出。 Ginobili 微笑着 ，接着也回应了他。 直到双方皆被判了技术犯规之後，两个男人之间的对话方才落幕。接着 ，Ginobili 转向了 Popovich，并向他眨眼示意。 「那真是相当有意思，所以我必须回应他。」 Ginobili 道。「那对我 而言算是跨出一大步吧，我指的是，面对一些我觉得非常重要的球员之 际。」 Bowen 则是说：「Manu 放话的水准可是远比 Gary 更像 Gary 喔。」 (这是什麽鬼东东..||) 证明了自己仍然是比赛中最有宰制能力球员之一的Payton，并不打算对 Ginobili 表达过多的溢美之辞。 「他讲了好多没意义的话。」 Payton 道。「我不太知道他讲些什麽， 因为我并不是很注意在听。(应该是因为讲西班牙文所以听不懂吧 =.=) 不过，只要你跟我放话，我是绝不会默不吭声的。」 「篮球就是这个样子的。假如你今天手感热得发烫，队友都把球交给你 ，你就能砍个三十来分。像 Jordan 那样子的人也是轻易就能在你面前 飙个五十分。所以得个三十分...根本算不了什麽。」 但 Ginobili 却说，不论是 Payton 的垃圾话，或是比赛中的一切，皆 非让他心力交瘁的主因--在场上待了 45 分钟，这才是让他气力放尽的 元凶。习於国际赛 40 分钟赛事的 Ginobili 表示，他之前从未打过如 星期四这晚如此长的比赛。 拖着筋疲力竭的身驱，他尚带着一场败绩黯然离开球场。但，他赢得了 另一样东西。 Respect. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.93.28