※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: Price (Price) 看板: NBA 标题: [转录] 马刺 02-03 球季回顾 by nettogrof 时间: Thu Oct 16 09:56:06 2003 本文经原作者 nettogrof 同意後转录 原文刊载於 NBA 地下网路杂志 http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1323 ---------------------------------------------------------------- 实验组：六十胜二十二败、中西组第一、联盟第一、NBA 02-03 年球 季总冠军。对照组：五十八胜二十四败、分别止步於西区冠军战与季 後赛第二轮。与前两年季赛相比，马刺仅多赢了两场，结局却是大不 相同。 好大的两胜！ 确实很大，不是吗？如果考虑到季初的十九胜十三败和明星赛前後创 下的客场九连胜，你就不难理解我说这句话的意思。当马刺季中以二 十六胜十五败、落後小牛六场半胜差的排名作收时， Malik Rose 还 不可置信地摇摇头说：「我们战绩只比去年退步两场？我绝对料想不 到会这样，因为我们有些比赛打得实在很不怎麽样。」对於这支老干 新枝的马刺队，纵使明白有双塔就有季後赛的保证，但一年前没人想 得到马刺竟然能在夺冠路上走得这麽快、这麽远。 该来的总是要来，海军上将 David Robinson 宣布这将是他职业生涯 的最後一个球季，同时 Tim Duncan 的合约也将在今年夏天到期。如 何未雨绸缪，挑战新总管 R.C. Buford 与总教练 Gregg Popovich的 建军智慧；清冗员、空薪资成为去年暑假的重要课题。於是马刺送走 培养四年但不合用的双能卫 Antonio Daniels和 Charles Smith，也 舍弃三根常驻伤兵名单的犯规用肉柱，取而代之的是老牌射手 Steve Kerr、廉颇 Kevin Willis 以及 AI 复制人 Speedy Claxton 。一年 约、一年约，还剩一年约；可以用、可以用，应该可以用。虽然没有 爆炸性的交易，但你不能不欣赏制服组打这副如意算盘的心思。当然 更重要的是召回在世锦赛大放光芒、2001 年欧洲联赛的决赛 MVP： Emanuel Ginobili（99 年第 57 顺位）。 如果有人眼尖发现漏了 Terry Porter 和 Mengke Bateer，请容许我 说声抱歉。经过一个暑假，马刺阵中将近半数都是生面孔，这下子你 无法再否认了：马刺在重建。换血的同时卸下历史的包袱，02-03 年 的马刺摆脱了「恐湖症」的阴影，也找回夺冠的热情。这支新马刺还 只是半成品，但以 Duncan 为核心的他们戴上今年的冠军戒指。不快 吗？同时期重建的溜马连三年在季後赛首轮出局。不远吗？经过四个 4-2 ，马刺送给 Robinson 最棒的退休礼物。纵使季初跌跌撞撞、季 末时有出槌，你会惊讶雏鸟长成小鹰的进程，你也会赞叹老将是如何 燃烧出生命的余光。 02-03 年的马刺以十三名球员开季。这个人数并不算多，五老五小的 年龄层也分布极端。再加上 Manu 在世锦赛所受的踝伤未癒，Bateer 又迟迟未能返美，对放下总管身份专心带球队的 Pop 而言，rotaion 是个问号。马刺的另一个问题是，新开发的战术是否能融入以双塔为 主的攻防体系中？ Pop 最终决定以去年的原班人马先发开幕战。 好的开始是成功的一半，所幸坏的开始不是失败的全部。虽然在开幕 战击败 Shaquille O'Neal 和 Rick Fox 缺阵的紫金湖人，但以之前 提过的季初十九胜十三败的战绩而言，马刺的第一步踏得并不顺利。 以马刺慢热的习性来解释这个现象并不完全，新战术的不适应与过多 的伤兵确实在前半季困扰着这支球队。 要说顺应潮流可以，要说为了可能的 Jason Kidd 也罢，马刺打算以 motion offense 作为传统 inside out的解套，但经过训练营、热身 赛与球季前两个月的实战，成果却是平平。马刺试图在上下半场采取 不同的进攻模式，或是在替补上场後改变攻守节奏，可惜在两套战术 中找不出个平衡点。 motion offense 强调传球、跑位和稳定的中距 离，且场上五人皆需担负跑、传、接、投的工作，但是老少配且功能 性球员众多的马刺并没有太多人手能执行这套战术。最适合的那个人 尚在板凳中揉着他的脚踝，原定後场搭档 Speedy 则在开季第三场比 赛就撞伤右肩进场维修四个月。咱们的先发控卫并不擅於指挥交通， Tony Parker 的打法近似天敌 Stephon Marbury，同是以个人单刀突 制造得分机会的进攻型控卫，而非「人到球到」的那种。 Parker 虽 不自私，但不讳言地他亦需要一球在手以便掌握进攻的节奏与投篮的 感觉，某种程度上马刺和太阳面对 motion offense 遇到相同的困难 。我们需要 Parker 这个第二得分点，而不是看他给你低於四成的命 中率，在传与不传、投与不投间挣扎。 不只是後场，前场也有问题。Duncan 不若 Dirk Nowitzki 能满场飞 奔找机会，也不像 Chris Webber 有後卫的妙传本事，在强调球的分 享以及刻意不依赖他的战术要求下， Duncan 成为场上最昂贵的蓝领 工头。Rose 原是锋线上最能支援 motion offense的人选，但季初脑 充血的程度和 Stephen Jackson 相比不在话下 （姑且称之为丑人滥 投失误二人组） ，也因此怠忽防守本职而被 Pop 断断续续冰了两三 个月。至於 Robinson 和 Willis，你想虐待老人吗？ 於是新战术所展现出来的是更多的跑动、更多的传球，却没有更好的 投篮机会；球员付出体力，却没有好的出手选择和节奏。运气好的时 候有人着火，状况一差马上奉送对手篮板和失误。前後场宛如两个独 立系统，上半场你打你的，下半场我玩我的，没有交集。 这是最拙的马刺。 忘了 motion offense，这不是我们的史黛儿。 马刺回到以 Duncan为轴心的 inside out战术，但与往年不同的是， 我们的後场不再「站」以待毙。 球仍然一过半场就开始找 Duncan的 所在（通常是篮框左侧低位），紧接着是 give & go，从这里开始出 现新的风貌（因为年轻人肯跑，而且跑得可快的呢）。倘若对方的後 场不跟上而选择包夹 Duncan，Manu就多了一次能进十大好球的灌篮; 如果对手亦步亦趋，没人在前方干扰下球 Duncan 就能随心所欲，Bruce Bowen 亦可藉由双塔的掩护绕到弱边作好投篮的准备﹔而一旦敌方同 时将焦点放在 Duncan 与绕底线的後卫时，Robinson便能轻轻松松阿 雷唷。Parker 和 Jackson 仍站在圈顶和弱边四十五度角，但你最好 别调动防守他们的球员去包夹 Duncan， 因为他们接获传球後不会再 乖乖站在原地等你协防，而且你知道他们是能飙分的。 怕战术打老了，就是二当家 Parker 登场的时候。球在 Parker 手上 的时间会明显拉长，视情况单挑对方控卫或与 Duncan 作两人小组配 合。虽然 Parker 没有 Baron Davis 和 Steve Francis 的身体与爆 发力，和 Duncan 的 pick & roll也不及爵士二老那样紮实紧密，但 Parker 能善用自己的速度与时间差找到投篮的机会。向冰人 George Gervin 请益的 tear drop 和暑假每天练四百球的跳投使他能够称职 扮演二号攻势发动机的角色，而 Duncan 射程达三分线内一步的中距 离有效替 Parker 清除路霸，也让 Parker 赚进不少助攻数，相得益 彰。 这就是最神的马刺。 当然马刺不是每晚都这麽神。後场年轻化的代价，失误和篮板是马刺 整季罹患的恶疾。孩子们的稳定性自然比不上老球皮，莫名其妙的非 受迫性失误让人看得直摇头﹔卡位的观念也需要加强，并非仗着禁区 有双塔就可以肆无忌惮偷跑快攻。随便找一场比赛的出手分布图，你 可以很清楚看到一把伞，伞柄来自後场的切入与双塔的单打，而伞骨 就是外围三分投射的结果。孩子们就如同 Robinson 所批评现今 NBA 球员一般，中距离成为空白地带，当外线手感不佳时，对手便能将防 手范围一口气缩小到禁区，麻烦就来了。天底下没有十全十美的球队 ，虽然马刺尚无法在半圆内的任何位置都能得分，不过对咱们的 MVP 而言，够了。 随着队型的磨合，伤兵逐渐回笼，化学反应亦开始发酵。先是Parker 在摆脱十一月底到十二月中的低潮後，接连挑战联盟各明星级控卫﹔ 紧接着 Jackson 取代 Smith 成为先发，提供大颗的心脏与半斤八两 但是能抄截的防守﹔过完年後轮到罚球鸟到不行但三分手感热得发烫 的 Bowen，而一月中 Rose 也终於回到第六人的位置。一月底到二月 中，马刺缔造破纪录的客场九连胜，Ducnan开玩笑地说：「球队没有 我会更好。」 事情还没有结束，表现逐渐加温的 Manu 终於在三月走出踝伤阴霾。 二日在火箭主场攻得 20 分 4 助攻 3 抄截，四天後在圣安东尼奥面 对来访的篮网又有 18 分 7 助攻 5 抄截的全能表现，正式宣告他的 复活。Speedy 在二十五日迎战公鹿亦有 12 分 9 篮板 11 助攻的演 出，差点以替补身份拿下大三元。自此马刺伤兵全数归队。 前半季因伤兵过多得卖老命的 Kerr 和 Willis 等人，总算可以好好 坐着看几场球。老将的价值不在上场时间的多寡，而是在该他们倚老 卖老时能好好教训後生晚辈。十五分钟的上场时间显然太多，而後半 球季的韬光养晦，才能在季後赛不留遗憾。另一方面，Rose 和 Manu 回到 rotation 对马刺有更深一层的意义。 虽然之前已经对 Duncan 和 Parker 点名作记号，但难能可贵的是，当他们下场休息时，板凳 上有人能接手他们的工作，维持攻防系统不间断，而不只是看着领先 的分数瞬间消失（上半季第二节的痛）。 Rose 的进攻技巧在本季开 花结果，面对矮小对手能持续在低位施压，遇上高大阵容也能靠苦练 有成的中距离维持前场火力不坠。 Manu 不仅在进攻上能利用其不同 於本土球员的切入步伐与灵活的手腕达到穿针引线的作用，精湛的防 守更能适时与 Bowen 组成双手套，新开发的 triangle & two zone defense 才得以实战，完成马刺的第三套防守公式。 最後两个月拿下二十一胜四败，马刺以西区第一种子前进季後赛。 季後赛还记得多少？对湖人第六战 Duncan 打下 Shaq 以及对小牛第 六战 Kerr 的连四拉四三分球，你绝对不会忘，但你还记得 Bowen的 27 分和 Ferry 单场二位数的篮板吗？毋须检视每场数据，也没必要 再次讨论「骇包战术」，要强调的则是持续到最後一秒的 chemistry & passion 。去年底马刺还被嘲笑连先发都找不齐，季末的马刺也仍 不像国王、溜马能排出两组先发，但不论上场时间多寡、能力高低， 最後这十二个人（好吧扣掉一位）都有值得让人拿起摄影机的一刻。 什麽是 passion？ Willis 不仅在休息室鼓舞士气，上场後也同样向对手（ex. Scott Williams）宣示禁区是他的地盘。何谓 chemistry ？ 当 Shaq 认为 「他们所能表现出来最好的比赛也就是那样了」的下一场，随即有 Bowen 跳出来向他说 No 。在球季中陆陆续续经过高潮之後，队友们 了解他们能够围绕在 Duncan 与 Parker 的体系中发挥多大的价值， 并试图将这份感觉和绩效延续到戴上戒指的那一刻。马刺比往年多了 几分不稳定，有好有坏，而好的部分正是前两年所欠缺的。一方面来 自孩子们的潜力，另一方面来自战术的纯熟与夺冠的意志，不知道是 谁，但战况吃紧时总会有人适时跳出来，篮子不太准的 Speedy 能贡 献关键的中距离，膝盖老迈的 Kerr 也能挡下 Nick Van Exel接二连 三的单打。有 Parker、Jackson 和 Manu 分摊最後一击，Robinson 也依然在禁区逼退来犯的敌人，Duncan终於不孤单。不论外界评价是 否仍是「一人得道，鸡犬升天」，马刺迷的心中知道，倘若如此，之 前的三连霸又怎会是湖人呢？ 於是我在心中记下十二份的感动。 -- 总裁快付我排版费~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.24.107 ※ 编辑: Price 来自: 202.39.24.107 (10/16 09:57)