作者merquise (天马展翅)
看板Spurs
标题One on One with Tony Parker
时间Wed Oct 8 21:18:58 2003
http://www.woai.com/spurs/story.aspx?content_id=643CEDAC-9FA1-4209-8E6A-E2
489C5F9F5F
One on One with Tony Parker
LAST UPDATE: 10/6/2003 10:35:37 AM
Posted By: Gabe Redondo
马刺全队现在正在巴黎,而你可以猜到Tony Parker正在享受他的家乡之旅。但在开季之
前,圣安东尼奥这边依然有一堆似乎和Parker有重要关系的问题。
Ticket 760的David Chancellor向这位年轻的控球後卫寻求这些问题的答案。
问题一:你和Pop这个夏天到底发生什麽事?如果你不喜欢找来Kidd这个主意,为什麽
要跟Popo口是心非呢?
那已经过了三个月了,现在我很开心在这边准备新球季。我有点忘记在San Antonio发生过
什麽事,总之现在我回来了而且很开心。
他说他有点忘记之前发生的事?
满有趣的,Parker可能觉得或希望他忘记了,但我们没忘。
Parker解释说:「NBA是一个大企业,我爸教过我很多有关如何掌握媒体和他们运作的道
理。你知道你必须赖此维生所以必须问我一些问题,而我的工作就是回答这些问题。」
总冠军赛前Tony似乎一直赞成把Kidd签来,但总冠军赛结束几周後Parker改变了他的
心意并告诉大家“Forget Kidd"。
他的这番说辞完全出乎制服组的预料之外,并造成了公关梦靥。
从暑假发生的所有事情--有些是转述,有些是Parker自己跟媒体说的--我们想知道Parker
是想给自己压力吗?
「我不需要那种动力,」Parker说。「我现在还是很有冲劲,因为我还有很多方面需要加
强。作为一个球员,我想比去年更好。」
那Tony有被这个夏天中发生的所有事情所伤害吗?
「并没有,因为NBA是商业化的东西,」Parker道。「了解这个事实,然後继续向前迈进
。」
可能会有批评说Tony既然知道这是在商言商,而且他也刚拿冠军,为什麽不让其顺其自然
发展然後接受结果?为什麽要发表意见?为什麽要跟大家谈你的感受让事情变的比实际上
严重?
「因为别人我什麽都没说,」Parker解释道。「他们觉得我对这件事没感觉,所以我必须
说点东西让他们知道我的感受。」
马刺官方表示Parker从来没有跟球队说过这些事情,而他的评论只会激起更多争议。
根据ESPN.com的说法,马刺总教练Gregg Popovich因此对Parker十分不悦。不过现在两个
人都说一切安好。
但问题依旧存在:一切都还一样吗?Tony如何描述他现在跟Pop的关系?
赢得总冠军之後,Tony和Pop被人看见在走道上拥抱,就像父子一样。
Pop抱着Parker的时候说,"Did this guy get us through a season or what"
(这句应该怎麽翻咧 @_@或是不翻比较传神?)
有任何事已经改变了吗?
「没有,自从我19岁来到圣安东尼奥开始我已经花了太多时间和他在一起,」Parker说
道。「因此这件事并不会干扰我们,我们之间没有任何问题。我们都了解这是一门生意,
我们是来这里赢球的,所以我不认为这会造成任何问题。」
这对21岁的人而言是很不容易学习的事情,但Tony正在尝试。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.13.102
※ 编辑: merquise 来自: 61.216.13.102 (10/08 21:20)
※ 编辑: merquise 来自: 61.216.13.102 (10/08 21:21)