http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1015541 Buck Harvey: Popovich lures Kidd? Great Scott Web Posted : 06/22/2003 12:00 AM Jason Kidd在这个月的 12 天之内，亲眼目睹了一些令人不寒而栗之事。 Kidd看到了 Gregg Popovich 不断吼叫着、向计分台上的人批评着，并且， 他对待他自己控球後卫的态度，甚至还较训练猎犬的那把皮鞭更是严厉。 接着，我们一点也不意外的是，教练的因素也列入了 Kidd 目前去留的一项 考量。 情势似乎是对马刺较为有利。 没有人知道当马刺於八天之後与 Kidd 开始了相关的谈话之际，会发生些什 麽事，因为即使是 Kidd 本身亦不得而知。在三年前， Tim Duncan 的心中 亦被同样的事困扰着。有太多的理由能使他留在原先的球队，却也有太多的 理由促使他选择离开，而 Kidd 在上个星期的种种行为，在在显示了他心中 的这种矛盾。 「我很喜欢留在这儿。」 Kidd 接着说道。「这两年来一切都很好。所以， 最後的情势是这样的话，当然很不错，但你现在什麽都不知道。一切都还没 有定论。假如有一个机会，能让我跟一群可以笃定为你赢球的队友们一块打 球、一起赢得总冠军，那你的目光就会为之所吸引，你也不会在乎能够拿多 少钱。那才是我真正想追求的。」 钱，并不是最大的因素。马刺能够提供篮网所不能提供的种种条件。 Kidd的太太显然地较喜爱东岸的媒体市场，但，那在 Kidd 的心中有多重要 呢？ 即使已经打进了 NBA 总冠军战，但纽约这个城市对於篮网仍是漠不关 心。 而现在，他的目标相当明确，那就是「找寻能笃定为他赢球的队友」。有任 何人认为 Kenyon Martin 在这方面能做得比 Duncan 还要多吗？ 另外，教练的因素也成为了这个方程式的未知数之一。 Duncan 长久以来与 Popovich有着相当良好的师徒关系，而这对於他在 2000 年的决定亦是占了 举足轻重的地位。而根据诸多报导，Kidd 与 Byron Scott 的关系，或许并 不如 Duncan 之於 Pop。 事情发生在三月份。该时，篮网队的战绩滑落着，而 Newark 报於此时指出 ，当篮网的比赛陷入了危急关头、Kidd 望向板凳席之际，他只看到了Scott 背对着他。 而对於 Popovich，他们有着相当肯定的看法；他一定不会像 Scott 一样。 「让我们来看看问题所在。」有一个消息来源向这个报纸透露着。「Kidd只 是希望Byron 在执教上面多下些功夫，而不是总是卷入其他过多的场外事件 。那就是一个问题的所在。」 而 Scott 似乎是颇偏好此道。他和先前和Latrell Sprewell, Karl Malone 和 Don Chaney 等人发生了些龃龉，并且他在这个春天面对塞尔提克队的系 列赛中，更是挑起了一些令人不愉快的事。 Scott 声称波士顿的人们有种族视，而他们的教练群们将会明白地告诉你这 件事。这一切的作为，使得篮网队想要享有愉快的客场之旅气氛，简直是不 可能的任务。 「我原先预期 Jason 跟篮网续约的可能性有个 80-20 的比率。」这个消息 来源在三月份告诉这份报纸。「而现在我认为他续留的可能性已较五成来得 低了。」 篮网队在航往总冠军的路途可谓一帆风顺。但是，当他们在对上马刺的第六 战之後，一个纽约的报导引用了两个消息来源。他们说， Kidd 向篮网的官 方透露了「他的儿子 T.J.在第四节的执教可能都较 Scott 来得好」。 Kidd 稍後称赞了 Scott。而 Scott 只把它当作是该晚的感性致词。 但是，上个星期的一个新闻却透露出另一项讯息。巫师队顾用了篮网的助理 教练 Eddie Jordan 为他们的总教头，而这也令 Kidd 失去了他在纽泽西中 最喜爱的教练团成员。 正如在五月份--那个大家都一致看好 Kidd 续留篮网的时节--一位纽泽西的 专栏作家所言；「 Jordan 担任总教练职位的能力被外界所忽略了，这件事 在这个春天对篮网是一大利多。没有人会因一位助理教练而留下来，但是， 对 Kidd 而言，他对 Jordan 的信赖与他从 Jordan 那得到的鼓舞，都相当 的重要。」 Jordan在进攻跑动战术的贡献是他备受褒扬之处，他叫暂停的时机也同样受 到外界的称道。 但 Scott 将这个损失视为一个契机。当被问及了在失去了 首席助手的同时，他还会全力为篮网执掌兵符吗？Scott 回答了 yes。 「我想，基於我竞争的本份，我知道幕後一切的走向。」他向纽泽西当地报 纸说道。「 Jordan 在我们的队上是极重要的一份子，但做最後决定的人都 是我。每一节。我们的要如何进攻、如何防守，都是由我来做决定。没有了 Byron Scott 的一声 OK，Eddie Jordan 是不能说『Let's do this.』的。 每一件事的完成都必须透过我。」 Popovich不曾做过这样的事情，而他也不曾把自己的名字置於第三者之上。 而我们很确定他也不会说出如 Scott 之後所持续发表的下面这些谈话： 「有一件事让我感到很困扰，那就是：当我们十连胜的时候，外界似乎并不 认为我对这有什麽功劳。而当我们输了一场球，我就必须为这全权负责。这 就是一件有时让我感到很困扰的事。我并不介意我必须要为输球担负起重任 ，但是，我想我也必须在我有功劳的同时，接受同样程度的褒扬。」 这就是 Scott 作风。 两年前，他为了他没能赢得年度最佳教练而抱怨着-- 这恐怕是联盟有史以来头一遭。而当 Popovich 於今年赢得了这座奖项的同 时，他也是立即指出了他是因为 Duncan 才能有今日的荣耀。 对於 Kidd 而言， Popovich 可能也不是一位足够吸引他的教练，但却是基 於另一番不同的缘由。其中的一个原因是，Kidd怀疑 Popovich 会有足够的 弹性来让球队适应他吗？ 但是， Popovich 在总冠军战中狠霸霸骂人的那种神态，倒是不会成为他抉 择的一项阻碍。最终，Kidd还是会徵询 Duncan 的意见。并且，最终，Kidd 还是会在他自己的脑海中衡量他真正想要的教练是什麽样子。 Scott 会是他留下的理由吗？ 或者会是促使他离去的原因呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230