作者rafter (C'mon Manu !!! )
看板Spurs
标题Spurs 6/10 Note
时间Tue Jun 10 16:28:14 2003
http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1009380
http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1009735
1.
Spurs finally get comfortable in N.J.
马刺於星期日这天的胜利也是终止了他们之前在Continental Airlines
Arena 的四连败。
在星期日之前,马刺最近一次在篮网这主场获得胜利要追溯到 1999 年
12月 2 日,当时马刺以 96-94 险胜篮网。那场胜利也让马刺於该球季
之初取得了 14-3 的战绩--那是马刺有史以来最好的开季战绩。
2.
Game 3 win crucial
之前在季後赛中有 31 个系列赛是在打成 1-1 平手进入第三场比赛的。
而赢得了第三场比赛的队伍中,有 26 支队伍赢得了此系列赛。
不过 Tim Duncan 仍是语多保留。
「这不是一个很寻常的系列赛,因为它是 2-3-2 制。」Duncan 道。「
我们还得在这儿打两场比赛,所以这看起来倒像是我们并没有主场优势
。不过由该纪录的观点来看,对我们的确是较为有利的。」
3.
Ugly win still counts
David Robinson并不认为第三战的胜利是什麽值得赞赏的代表作。他还
是有一些话要说。
「那仍然是一场相当难看的比赛。」Robinson道。「有时我们大约掌控
了五分钟的比赛节奏,结果接着我们又停了、松懈下来。 It was just
an ugly game.」
4.
Glad to be home
Stephen Jackson 两年前还是菜鸟球员的时候,效力於篮网队。他现在
在这儿还是有许多好朋友--包括了 rap 歌手 Fat Joe。 Jackosn 也帮
他的朋友们要了 15 张星期日晚上比赛的票。
而 Jackson 和 Kenyon Martin 是同一年进入篮网队的,他们到现在仍
然是好朋友。
「在圣安东尼奥的时候,每场比赛结束我们都会一起去吃饭。我们彼此
约定了--不论输赢,我们的交情依旧。」Jackosn 道。
5.
Big media throng
Manu Ginobili知道 NBA 总冠军战会吸引大批的媒体记者前来采访。不
过,这麽多的记者,还是出乎他意料之外。
「我可以想像,进行到越後面的系列赛,媒体记者会越来越多。」Manu
道。「不过,当你走在自己的休息室的时候,仍然有记者在你旁边晃来
晃去? I didn't expect that.」
Ginobili在总冠军战期间,不但是媒体的宠儿,他对待媒体的配合度亦
是相当的高--尤其对於西班牙语系的记者。
因为阿根廷处於经济危机之中,所以报社供给记者采访的旅费也是很大
的问题,所以 Ginobili 试着尽自己所能,将自己的时间拨给这些来自
祖国的记者。
(Manu 人真好 T_T)
「在阿根廷,他们一直以来都守候着如此多场的比赛,甚至还熬夜到那
麽晚。」 Ginobili 道。「 They're very excited about all this.
This is a big step for basketball in Argentina.」
6.
Spurs return finger wag to Mutombo with slam
马刺的球员於星期一这天仍持续地谈论着 Malik Rose 星期天第四节於
Dikembe Mutombo 头上灌进的那一球。
当天,在 Rose 灌了那一球之後,坐在板凳区的Steve Smith 和 Danny
Ferry 摇起了他们的手指。
"That's what Dikembe asks for when he does it to everybody else,"
Ferry said. "When he gets it thrown down on him, he's going to
get it back."
不过,很不幸地,Rose在回到旅馆之後,并没有机会看到这个灌篮的重
播。
「录影带在 Tim 那儿,我想我之後还是可以看得到的。」Rose 道。
在高中只灌过三次篮的 Rose 说,这可能是他生涯灌篮的经验中第二好
的一球。 他最好的一球是在快艇队中锋 Lorenzen Wright 以及现在篮
网队前锋 Rodney Rogers 两人面前所灌进的。
「那真是雷霆万钧的一灌。」Bruce Bowen道。「我没看到 Mutombo 摇
他的手指了。而我真的很为 Malik 高兴,因为 Mutombo 是一个能够用
阻攻来影响整个战局的人。当你在这样的一个人面前挑战成功,那真是
值得高兴的。」
7.
Just rumors
马刺的董事长(老板?) Peter Holt 目前正在努力的辟谣中-- 弭平有关
Kidd 到马刺的谣言。
「媒体认为我们需要 Jason Kidd 的程度远超出我们实际上的需要。」
Holt道。「为什麽我会这麽说呢?看看我们是什麽队伍。首先,我们是
防守型的队伍。 再来,David Robinson 就要退休了,我们现在需要的
是一名中锋。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.228.230
1F:→ issuxark:首推...首拜..... 推 140.135.25.142 06/10
2F:→ skyedwin:大推 推 61.59.180.137 06/10
3F:→ seed2501:马刺的老板很理智,找个能补大罗的才对嘛 推140.120.108.188 06/10
4F:→ damnboy:我也认为该补个大个子 後场可以先别动.. 推140.115.216.101 06/10
5F:→ Price:加班不忘偷文... 推 202.39.24.107 06/10