http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1003095 Mavs come back from 19 points down to stop Spurs By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/28/2003 12:00 AM 西区冠军的奖座正在某处赶工制造着。保全人员们也已为着这颁奖典礼严阵 以待中。而NBA的一个长官拿着一大袋印制着「 Spurs Western Conference Champions」的 T-shirts 及帽子，准备於赛後分发出去。 甚至，地方上有报纸已经事先印刷完成--有 15,000 份待发售的报纸头条已 印上了「SPURS WIN！」 而三个小时之後，这些东西一股脑儿地全被丢进了资源回收筒。 马刺航向NBA 总冠军的旅程还得再等一等了。现在，他们只能再度地返回达 拉斯。 由於在比赛的最後无法挡住小牛最後的攻势，而自己也无法顺法顺利将球送 进篮框，马刺白白地缴出了他们一度拥有的 19 分领先优势，而以103-91落 败。这一天，他们走出了SBC Center，手中并没有冠军奖座，取而代之的是 空空如也的双手以及满腔的惊愕与挫折感-- 他们目前只能带着 3-2 的领先 优势前进星期四的第六战。 「这真是相当可怕的噩梦。」David Robinson道。「但是你必须将它当作更 为努力进步的诱因。你真正想要的东西不会那麽容易就得到的。你必须要非 常努力方能达到目标。我可以担保我们绝对会全心全意专注在下一场比赛。 」 马刺在第四节的比赛中，完全失去了他们的专注力--这一节，他们让小牛队 的投篮命中率高达 58.8%，小牛在此节的篮板也以 13-7 领先马刺。马刺在 这一节中的前 12 次出手落空了 11 球，整节比赛只得了 10 分。而整场比 赛，他们失手了 14 颗罚球。 这一切也使得第三节剩不到八分钟时尚以 17 分落後的小牛队，鲸吞蚕食了 马刺所曾拥有的领先分数。 「每个人都说他们必须去经历学习这些、那些，或是其他事情。」马刺教练 Gregg Popovich道。「但我想假如你还有一半的头脑，你就应该会了解这场 比赛有多麽地重要。你不能再让这样的情形再次的发生。」 「他们连抓篮板和防守都忘掉了。球投不进也还罢了，罚球罚不进也没关系 。但是其他很多事还是必须全力以赴。小牛队有更多人想要赢得这场比赛。 」 小牛队在星期四的比赛中亦有可能再次获得一位重要球员重新归队的支援。 小牛教练 Don Nelson 说，因左膝伤而连续缺阵两场比赛的 Dirk Nowitzki 在第六战中出赛的可能性是「legitimately doubtful」，而他又说:「系列 赛进行得越久，他越有可能归队。」。 就第五战的前 36 分钟观之，此系列赛的战事延续下去的可能性似乎并不大 。马刺在上半场就以团队的导球打出了明快流畅的比赛，他们常常可以跑出 空档、传出很到位的助攻--上半场他们在 20 次进球中有 17 次是靠着助攻 拿分的。 在第一节与上半场，马刺整体的投篮命中率趋近 70%，并且在上半场结束时 ，有四位球员得分已达二位数。第二节剩不到四分钟时，他们以44-25 领先 。 马刺在上半场终了时还保有了 11 分的领先，命中率也还保持在 60.6%。而 小牛队在前两节的命中率却只有 34%。 「你看看中场时的数据，我们很有可能会落後到 25 分的。」Nelson道。「 在剩下六分钟的时候，我告诉我的球员们：『我不希望你们在一口气落後那 麽多时才开始追赶。在半场的时候给我把比分差距追到 10 分以内。』」 「Well, 他们交给我仅有 11 分落後的局面。这样也够接近了。」 马刺在上半场最後 5:07 出现了四次的失误，这也遂了小牛追近比分的心愿 。 「我想我们在第二节最後的五、六分钟真的完全暴露出我们是如此缺乏成熟 与稳定度。」Popovich道。「我想我们今天比赛中的问题是从那时渐渐开始 浮现出来的。那很像是我们在期待着什麽人以什麽奇怪的理由自动送给我们 些什麽东西。」 如果 Popovich 认为在第二节最後六分钟的情形是相当糟糕的，那他很快地 又发现了比赛最後的 12 分钟才真的是惨不忍睹。小牛又在此时更是加强了 他们对 Tim Ducnan 的区域防守--Duncan 今天的成绩是 23 分、15 篮板、 6 助攻--他们令 Duncan 在第四节仅有两次的出手机会。 由於 Tony Parker, Manu Ginobili and Stephen Jackson 无法适时地在这 时候伸出援手，马刺在第四节过了六分多钟以後才投进了他们的第一球。 「他们就是铁下心肠全力守Duncan、不让他取分。」Malik Rose道。「Tony 之前就知道了。Stephen之前就知道了。Manu 之前就知道了。但他们却未能 按照我们所言的果决进攻，这对我们的伤害真的很大。」 Raef LaFrentz 在终场前 7:34 时以一记灌篮为小牛取得了整场比赛第一次 的领先。砍得了全场最高之 31 分的 Michael Finley 是小牛队今天的致胜 功臣，而Nick Van Exel 於第四节中取得了他今天 21 分中的 12 分，亦是 居功厥伟。Van Exel在抄了 Rose 的一个边线球後的两次罚球以及他在投三 分时所自Jackson 那儿赚到的三个罚球机会，更是为小牛奠定了最後的胜利 。 Jackson 在第四节得了三分，但光在这一节就出现了四次犯规和两个失误， 并且他还曾站在边线外和 Bruce Bowen 发生了一些点口角。Bowen也向他吼 叫并叫他住嘴。 「我只看到穿着蓝色球衣的球员在场上奔驰。」Popovich道。「我只看到蓝 色球衣的球员积极地将白色球衣的球员身上将已到手的篮板抢了去。他们值 得赢得这一切。他们想要得到更多，他们也办到了。」 呃，假如没有别的事情的话，马刺仍旧可以说，他们以前也曾陷入这样的情 况。白白浪费了大幅的二位数领先优势一事对他们而言，老早就不是新鲜事 了。 「我看到很多情绪低落的人们，这些面孔看起来是如此的失望。」Ginobili 道。「这的确是相当令人难受的，因为你竟无法阻止这一切的发生。但我们 仍有两场的机会可以再抢下一胜。It's not all bad.」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230