http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=996212 Spurs survive after big lead slips away By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/14/2003 12:00 AM 球，传到了 Robert Horry 手中，它在空中划出一道弧线，那一刻，时间彷佛 静止了，而这颗球似乎就这麽地要破网而出了。SBC Center全场 18,797 名球 迷的喧哗声嘎然而止，所有人目不转睛地屏息以待。 Stephen Jackson 定睛看着这颗球，他知道这颗球将很有可能让马刺队在西区 准决赛中以 2-3 落後给湖人。「我还想些什麽？」Jackson 道。「Oh(bleep) !」 「我觉得我整个心都沉下去了，」Gregg Popovich道。「一直沉..沉到了我的 胃部。」 「Those are (Horry's) shots. 我们以前都曾见识过的。」 1995年，Horry 在西区冠军战首役中，以一个三分球终结了马刺队。而就在去 年同样是西区冠军战中，Horry 於第四战枪响前的另一个石破天惊三分球亦令 国王队瞬间心碎。 所以星期二这天的晚上，在战局如此紧绷的时刻，Horry 的出手再度达到了扣 人心弦之效果。 但，它弹框而出了。David Robinson紧紧抓住了这个篮板，终於艰辛地保住了 马刺96-94 的胜利。Tim Duncan 为了他自己的疏忽而导致 Horry 出现大空档 而懊恼不已--他将他的双手紧抱住头并且叹息连连。Steve Kerr则是呆呆地凝 望场上的情景哑然着，口中只能轻吐一声「Wow...」 至少，他们在这一刻可以松一口气，不必去思索他们自己究竟是如何浪费掉曾 有的 25 分领先优势、并让比赛演变为如此令人紧张的局面的。他们全队带着 3-2 的领先，将於今天下午再度移师洛杉矶与三连霸的卫冕军湖人队作战，希 望能於星期四晚上於 Staples Center 中结束整个系列赛。如果没能达成的话 ，他们还能於星期六再度返回自己的主场 SBC Center 与湖人打第七场殊死战 --在这儿，湖人造访五次皆铩羽而归。 「我们真是深深地激动着，are you kidding me?」Popovich 道。「我们的对 手是一支三连霸的 NBA 冠军队，而我们现在已取得了本系列 3-2 的领先。我 不晓得接下来这个系列会是如何的发展下去，但我们将全力以赴， and we're happy about that.」 湖人队在继上一季後又再度地陷入了相同的落後局面，但他们看起来似乎仍不 怎麽担心。他们几乎又要像上一场在家中自落後 16 分急起直追一般，再次缔 造另一次的逆转奇蹟。湖人队将会再一次地於自家主场沦陷吗？ 「我不这麽认为。」今天得了 36 分的 Kobe Bryant道。「我们一定会找到应 对之道。」 「我们赢得了这麽多冠军只有一个理由。我们的球员总有着高昂的战斗意志。 我浑身更是满满的斗志。我不会让我的队友退缩的。即使我们落後了 25 分， 我们还是会锲而不舍地战斗下去。」 那正是他们星期二所做的事。Duncan 为马刺得了 27 分及 14 篮板，而 Tony Parker则挹注了 21 分之多。他们上半场终了领先了 18 分，并在第三节一度 领先达 25 分之多。 而 Bryant 第三节枪响前在两个防守者前砍进了连续的第二颗三分球，使得第 三节结束时，湖人只已 80-64 落後了。 「假如我能够料想到这种情形，我们应该可以及时阻止这一切的发生。」 (感 觉有点在说废话..XD) Popovich提到了马刺於保持领先时所遇到的困境。「我 们在第四节时，打得有点轻率，攻势开始流於个人单打，球的流动也少了许多 。我们似乎把它当作是胜券在握的比赛了。」 「当你在对上湖人如此擅长打第四节的球队时，你的头脑里应该随时都必须意 识到什麽事可能会发生。就像是让 Kobe 投进了那两个三分球那般的事。」 马刺此时陷入了一阵混乱。Jackson 的一次失误又送给了 Bryant 一个三分球 ，此时离终场剩 5:48 ，马刺只以 87-77 领先十分了。紧接着， Medvedenko 的一记 15 尺跳投将湖人的落後分数拉到了个位数。Bryant再补一个三分冷箭 、Jannero Pargo 亦加入战局，一个跳投中的。 一阵狂追猛打，马刺 25 分的领先於瞬息之间竟又被缩小至仅剩四分了。在离 终场 3:24 时，Ducnan 在发边线球时遇到了一些阻挠，於是 Popovich於此时 喊出了一个暂停。 而暂停过後，马刺的情况依然没有好转--Shaquille O'Neal於此时赏了Duncan 一个火锅。 Tony Parker 随後一个上篮得逞。 Bryant 接着再投一个三分球，试图以贴着 Bowen 来制造身体上的接触，但并未因此骗到一个犯规。在固守着这五分领先 之际，Robinson 接获自 Duncan 自高位的妙传，将球狠狠扣进。而 Bryant的 急停三分球将湖人队的落後分数再度回到四分以内。 Horry 失手了一个三分球，但 O'neal 抢回进攻篮板投进并造成犯规。他的罚 球亦顺利罚进，完成了三分打攻势，并且也将比分追至 95-94，马刺仅剩一分 领先，此时，离终场还剩 19.7 秒。Jackson 随後两罚只中一，湖人只落後两 分。 Horry 随後高举着他拿着球的手，站在他一向擅长的致胜球出手位置。而这一 次，他只能眼睁睁看着几乎就要破网而入的球弹框而出。 「假如我们能好好想出如何阻止任何人在第四节发飙，或是在我们阵中找到什 麽人能在第四节期间顺利取分，那我们将会更有威胁性的。」Popovich 道。 Robinson今天的表现则是远比上一场来得有影响力。星期日在决胜期只能作壁 上观的他，今天帮忙压制 O'neal，让他只有 20 分、12 篮板的表现。 自从首战有了 14 分、11 篮板的表现之後，Robinson 面临了一个很大的问题 --长时间留在场上。在星期日的比赛中，他只花了 14 分钟就犯满毕业了。 他在星期二的比赛一开始就宣告自己对比赛的存在感--在首次的进攻权中，他 於 O'neal 头上抓了一个进攻篮板并将它补进。 三个进攻权之後，他单手第一时间扣进了 Stephen Jackson的一个高吊传球。 「我想，David 对我们还是很重要的。」Popovich道。「他还是能够鼓舞我们 并且绝不退让。他为球队抓篮板，并且他有时也是我们进攻上一步重要的棋。 He felt good and he looked like it.」 Robinson并不是马刺阵中唯一一个亟欲振作的球员。在季後赛很多场比赛中， 侵略性明显减弱了许多的 Parker，於今天比赛之初在一次 pick-and-roll 战 术下跳投中的，并因湖人的投篮落空与失误而带领马刺打出一波波精彩快攻。 上半场结束时，他已得了 12 分。此时，马刺也领先达 18 分。 当马刺於星期一早上的练球结束之後，Popovich要大夥儿他们将思绪追溯至季 前训练营的第一天。 「如果那时候有人告诉你们；『你们将会赢得 60 胜，并且在对上湖人的系列 赛与他们打成 2-2平手，第五战将於你们自己的主场进行。』，那麽，你们会 打赢那一场还是白白将机会错过？」Popovich 向球队精神喊话着。 马刺全员皆点头表示他们会全力以赴求得胜利。 「你们那时当然一定会做那种抉择。」 Popovich 对他们说道。「现在这是一 个大好机会，你们这样的年轻小伙子一定会很想要完成如此 cool 的任务。So let's just go do it.我们来看看是究竟湖人比较想拿到冠军，还是你们比较 渴望去完成这个任务！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230 谢啦..我已经昏了..:P ※ 编辑: rafter 来自: 140.112.228.230 (05/15 09:06)