http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=993601 http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=993584 1.Duncan, Bowen honored for 'D' 这是 Tim Duncan 连续第五年获选为 NBA 年度防守第一队， 而 Bruce Bowen 则是连续第三年获选为第二队。 在联盟中被喻为顶尖得分後卫杀手之一的 Bowen，在西区冠军战的前两 役之中，展现了他的防守功力。他让 Kobe 在这两场比赛中的投篮命中 率降到 40.3%。 "Bruce is an animal," David Robinson said. 2.On the way back? Phil Jackson 说，他的小前锋 Devean George 今晚依旧不能上阵，但 球队希望他能赶在星期天的第四战中回到场上。 3.比基尼事件： 大家对於第二战中有球迷於 Shaq 罚球时展开一幅比基尼女郎的挂图以 干扰其罚球的事情略有耳闻吧？ David Robinson 对於这个偶发事件也感到颇为意外。 他说：「我在想，你这样是想要干嘛呢？ This is crazy. 这球迷对比 赛也太过狂热了吧！我能说什麽呢？能有这麽狂热的球迷似乎是蛮幸运 的，但是他的所做所为实在是太超过了些。」 而事实上这位人士似乎不全然是一个球迷。 他在比赛中还会举起一个标语： "Popavich (sic) show some Kerrage: Play Steve Kerr." 还有另一标语上提供了一个给运动迷赌博的网址。 4.别想打我们 GM 的主意 !! 马刺的 GM --R.C. Buford 在日前已被华盛顿巫师队列在他们 GM 空缺 的候选名单上。 巫师队是还没有当面和 Buford 面对面会谈过，而另外，拓荒者和老鹰 也都对 Buford 很感兴趣。不过呢，Buford 说他并不想离开马刺。 「As a general manager, this is a perfect position to be in,这 里才是我真正想待的地方。」 Buford 对我们有什麽重要性？如果说 Tony Parker 和 Manu Ginobili 是千里马，那 Buford 就是那位慧眼识英雄的伯乐。:) 5.Spurs flex muscles, but they won't boast 虽然星期三晚上的大获全胜让马刺的球迷们乐不可支，有不少人在 SBC Center 外头跳舞狂欢着，甚至有着球迷穿着"Lakers Suck"的 T-shirt ，不过，在休息室的马刺球员们并未因此得意忘形，而是立刻换好衣服 、迅速离去。 我们来听听球员们的一些看法。 「他们是冠军球队。I don't think they respect us.我想对他们而言 这根本不算什麽，我们并还没打败他们啊，2-0 的领先实在不算什麽 。」Parker 道。 「I know who they are,我看过他们在最艰辛的比赛中逆转。也许在前 两战打完之後，情势看起来似乎他们是很难击败我们的.But we know who they are.我们要谦虚一些、但更要对胜利更加饥渴。They have three rings in a row. Nothing is going to be easy.也许在打完 前两战之後他们会对我们会开始有一点点的尊敬了，但那也就是说真 正艰难的比赛才要开始，他们很有可能因前两战而在接下来的比赛中 发飙。在我们还没真正赢得四场比赛时，我是不会认为我们已经击败 了他们而放松的。」Ginobili 道。 「我们要说的是，"It's just one game". 那是一场我们发挥得很出色 的比赛，也展现了我们的实力。但我们必须持续下去。 That is the great thing about our team. 我们一整年的努力以及持之以恒是我 们得到例行赛联盟第一的原因。而我并不担心我们会在接下来的比赛 会突然失常--因为我们一向致力於防守--这是比赛中非常基本的要素 。当然我们也希望我们的进攻像这一场比赛如此顺畅，但若是没有的 话，我们还是可以靠防守来赢球。」Robinson 道。 而湖人的看法呢？ 「这是我们创造历史的大好机会。」Kobe Bryant 道。 「这并不是最为紧急危机的时刻。」Phil Jackson 道。 (This isn't really that critical of a situation.) 「马刺队现在不过是把他们预定该达到的目标完成而已 (指保住主场的 胜利)。所以我们还不算遇到任何麻烦。」Robert Horry 道。 (Right now the Spurs did what they're supposed to do, so we're not in any trouble.") 所以看样子湖人队似乎还是信心满满的--这一切将会有什麽戏剧性的发 展吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230