http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=990841 (没时间翻译,所以做一点小整理..^^) 1.马刺队员向 Duncan 庆贺今年蝉联年度 MVP: Duncan星期六这天并没有向媒体公开发表得奖感言.. 不过他的队友说了一些话... "We wouldn't be where we are without him," Stephen Jackson said, "so he definitely deserves it." "It wasn't like they just gave it to him," Bruce Bowen said. "He's put in the work and he deserves it." 说到 Duncan 可能会送他们什麽呢? Bowen 说 Duncan 可能不会送他们手表..... "Tim's not a watch guy," Bowen said. "Have you seen him dress? "Maybe he'll give us a cake, a pound cake. Or something from the islands — 'Here's a coconut, Bruce.'" (可见平常 Duncan 应该还蛮搞笑的..XD) 2. Jackson 的伤势在星期六练球的时候，感觉有更好了.. 应该没有大碍... 3. 马刺觉得他们还是不必对湖人队一些发言太过认真... 在湖人晋级第二轮的赛後访问中，Phil Jackson 说了一句话: "Maybe we can sweep (the Spurs) now." 在另一篇外电中提到了马刺(迷)可以讨厌湖人的千万个理由中， 就有提到当马刺在三月底那场比赛确定在本季例行赛中横扫湖人後.. Jackson 还是拒绝承认马刺有比去年球季还要好。 "They're different," Jackson said. "I don't know if they're better or not." 然後，同是名为 Jackson 的马刺球员 Stephen Jackson 也放了一点 小小的话。 他说 Kobe Bryant 总是信心满满的，但接下来是全新的比赛。 Jackson 说他自己一定会把他所说的以实际行动表现在球场上， 大家就等着瞧了。 4.还有另一篇关於 Robinson 的报导，即使他身上还是有伤，不过他一整季 被刻意保护，就是在等这一刻了。他不会以穿着西装度过他篮球生涯的最 後时光... 星期六这天湖人已经抵达了圣安东尼奥，O'neal 看起来比往常还要饥渴.. 我们伟大的海军上将还是微笑以对，并说: "You spend the whole year getting ready for this time," he said. "Now I'm ready." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230