http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=984865 ===========☆2003 Spurs 点将录第 1 集‧Parker 篇 (1)☆=========== Parker struggling against Suns' Marbury By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 04/23/2003 12:00 AM 星期一，当马刺队於这个球季中死里逃生约半个小时後， Tim Duncan 和 Tony Parker 并肩着走回休息室，在展望着他们往後的比赛之际，也讨论 了他们过去的两场比赛。 「是该做个结束了。」Parker 说。 虽然 Parker 说的是他的瓶颈而不是季後赛第一轮的比赛，不过，他是有 非常充分的理由去期望马刺把太阳和 Marbury填满他们现在所有的焦点。 虽然说，对於已经三连霸的湖人而言，他们相对上会比较欢迎太阳成为他 们下一轮的对手。 在这个系列的前两战中，Parker总共只得了九分并且在 20 次出手中失手 了17球，而其中三分球八投尽墨。在星期一的比赛中，他只上场了 18 分 钟并因陷入了犯规麻烦而大部份时间只能作壁上观。这个晚上他只得了 2 分 --这是自从本季开幕战对战湖人时投10中0以来在得分上表现得最差的 一次--站在场边的他看起来是如此的旁徨迷惘。 「至今他还没有找到他打球的方法而且他的确打得并不好。」Popovich说 道。「但是不要对他感到失望、不能对他失去信心是相当要紧的事。我们 不要太过担心到目前为止他的表现，而要去想往後他该怎麽去表现。」 「这就像是一个打击手的打击率暴跌似地。但你还是必须试着去摆脱低潮 ，拾起你的球棒并持续挥棒。」 如果 Parker 觉得 Marbury 在场上表现得就像是 Louisville Slugger(I don't know what this is.) 一样，那他或许是可以被原谅的。在他生涯 对战太阳的比赛中，他平均只有 7.9 分、4.4 助攻，并且只有 30.9% 的 投篮命中率。 而在本季六次交战中，Parker 则是只有平均 8.3 分、4.8 助攻和 25%的 投篮命中率，而 Marbury 则是平均 31.3 分及 7.7 助攻和 48.6%命中率 的高水平表现。Parker 对上 Marbury 唯一表现优良的一场比赛是在去年 球季季末，但那时候太阳队已经确定被屏除在季後赛之外了。 虽然还要一个月小 Parker 才满 21 岁，但是他在本季平均得15.5分，已 被培养为球队的第二得分手。在他得分达 20 分以上的 20 场比赛中，马 刺只输了一场。他在和Jason Kidd, Gary Payton, Steve Nash, Steve Francis and John Stockton 等人对决时，有时表现得甚至比他们还要好 。 然而，Marbury 仍持续地让 Parker 的表现符合他的年龄。不过，在本季 面对 Marbury 吃鳖的控卫并不是只有 Parker--这点对 Parker 而言也算 是有一点小小安慰了。在对上 Kidd, Payton, Nash ,Francis, Stockton and Iverson 的 18 场比赛中，Marbury 让这些人只平均拿了 15.3 分以 及 32% 的投篮命中率。 「Steph 现在打得可比任何联盟中的控卫还要好呢！」太阳後卫Jacobsen 说道。「和他放对对於任何人来说都是一件很艰辛的任务。所以 Steph的 表现轻易凌驾於 Tony 之上是很自然的事，他是没法儿被挡下来的！！」 在第一场比赛中失手了所投出 13 球中的 11 球以及终场前 6.6秒一个关 键罚球的 Parker ，他在星期一中试着去表现得更为积极。在马刺的第一 个进攻权中，他快速切入禁区并投出一个漂亮的高抛射，随後他摔出了场 外。而在落地的时候，他的眼中泛着泪光。 「我想Tony是有努力着要将比赛打好的，就像我们需要他做的那样。」 Ferry说。「因为他的攻击能力令人兴奋极了。 That's Tony's game.」 但很不幸地，那两分就是他整个晚上唯一得到的分数了。他在比赛还进行 不到九分钟的时候就得到了他第二次的犯规，也因此不得不回到板凳上去 。他在第二节末段回到了比赛中，但是仅仅只花了 29 秒钟，他就得到了 他的第三次犯规。 甚至是在下半场， Parker 坐在地板上待命的时间都是非常的短暂。在他 第三节中得到了第四次犯规以後，他就没有再回到场上了，而是 Speedy Claxton代替他上场帮助球队获得胜利。Parker 的朋友们说，Parker垂头 丧气、拖着沉重的步伐回到板凳时如此沮丧灰心的表情，是他们以前从未 看过的。 「我们将会尽一切我们所能做的去帮助 Tony 状况回升，」Popvich 道。 「他是一个好胜心很强的年轻人。他虽然还没找回他的球感，但他是绝不 会这样就屈服的。」 Parker也不是马刺阵中唯一遇到瓶颈的球员。马刺共失手了 37 个三分球 ，这是在 NBA 第一轮前两战纪录中之最。当太阳队对 Duncan采取严密包 夹时，没有人能给他有效的外围支援，没有人能让 NBA生涯三分球命中率 第一的 Kerr、还有去年球季创下联盟单季三分球新高的 47.2% 命中率的 Steve Smith 在板凳上待久一些。 除了有效防堵了马刺的射手，太阳队更是竭尽所能地来削减 Parker 的力 量。他们会阻断马刺的 pick-and-rolls 战术，防止他切入。当他切进去 的时候，他就必须冒着被搧锅子的危险。 「Tony 是很棒的。」Duncan 说道。「对上这些家伙他的确是还没有打好 过。这是不可讳言的。但是我们真的有任何实际的方法可以帮助他吗？恐 怕是没有的。他一定会找到他自己的方法。他会试图去突破这个难关。他 是很聪明的。我相信他会找出方法来打败眼前的敌人。」 「他对这件事是非常执着的。而我们也很相信他能做得到。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.50.184 ※ 编辑: rafter 来自: 140.112.228.230 (05/31 15:28)