※ 引述《ionix (扫地的)》之铭言： : 请问下面问题是在说些什麽? : Hi, If I were to bid higher and win this item, : would you mark the customs decloration as "gift" : rather than something I have purchased? Customs duty, : VAT and fees work out to almost 40% which is calculated : on the insured value, not the item value, which I have : found in the past is very expensive! Thank you, Jon. : 知道的大大请指教,晚点自爆... 他的意思是 如果他得标了 能否请你在寄货时，在邮局将寄出的东西标示为"礼物" (寄国际快捷，UPS之类都要填写一张标签，上面有货物类型，价值 以供报关，货物遗失时的赔偿，如果你有收过Global Priority，上面也有这种标签) 不要将其标示为"商品(他购物的类型)" 这个举动是为了降低关税,加值税(实际会少多少我不清楚) 他觉得税实在太贵！ 大概是这个意思，我没有很仔细翻出来，给你做参考！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.41.173 ※ 编辑: puffdad 来自: 220.138.41.173 (02/15 00:45)