作者adst513 (午安)
看板SportComic
标题Fw: [讨论] 花牌情缘目前角色未来走向个人低见(有雷)
时间Tue May 1 18:23:33 2012
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1FdHyMnx ]
作者: ryuhi (′‧ω‧‵) 看板: C_Chat
标题: Re: [讨论] 花牌情缘目前角色未来走向个人低见(有雷)
时间: Sun Apr 29 18:59:30 2012
借这标题回一下～
不过先说好以下称不上是见解也没有要做剧情预测的意思，
顶多只是我个人的一些撒花妄想这样～( ′艹`)
--
主角三人的名字读音：新 、 太一 、 千早
あらた → たいち → ちはや
(Arata) (Taichi) (Chihaya)
除了刚好形成一个接龙顺序外，
第一集就有提到"千早"这个名字是从百人一首的第17首出典的：
千早ぶる 神代もきかず 龙田川
からくれなゐに 水くくるとは
意译：即使是在往昔充满各种不可思议故事的神话时代，也未曾听闻过这样的景致——
飞散漂流在龙田川的红叶，将水面渲染成一片艳丽的红色。
根据小奏女史的补充解说，
这首和歌的作者在原业平因为无法忘怀入宫成为后妃的情人，
於是将自己的一片痴情寄托於咏景传达给对方，
其实也可以被看作是一首炙热的恋歌。
迟钝的千早一直表现得像个脑中只有歌牌的牌痴，
到了最近的新连载作者总算让她的恋爱天线开始启用了(泪)...
但千早真不愧是歌牌笨蛋，
跟人谈论恋爱话题时的感想竟然是"如果歌牌不变强的话就连坐在对方面前都没资格"...
不过这种把恋心寄托於歌牌的想法，
倒是和"千早"这首和歌的背景故事些微的重合了呢～(〞▽〝*)
我个人还蛮期待千早恋爱上的开窍会如何和她歌牌上的表现互相呼应...( ′艹`)
--
新的姓氏是"绵谷"(わたや；Wataya)，
在第10集去给爷爷扫墓的时候，
新有提到和歌里的"わたの原"指的是大海，
加上作者也特别把新的歌牌形象描写得和"水"有关，
所以我想新的姓氏应该就是来自於这个"わたの原"吧～
百人一首当中以"わたの原"开头的和歌有两首，
分别是第11首和第76首：
わたの原 八十岛かけて 漕ぎ出でぬと
人にはつげよ あまのつり舟
意译：浮舟上的渔人啊！在向着广阔海面上星罗棋布的岛屿出航之时，请将你要出发的
消息告知你在都城中的爱人啊！
我看的解说提到这首和歌的作者参议篁因为触怒了天皇而被剥夺贵族的称号，
并且被流配到偏远的小岛而必须离开自己心爱的人，
因此这是一首深切地表现了作者的孤寂感的和歌。
这不也是跟新童年的遭遇互相呼应吗？Q口Q
因为一些身不由己的缘故必须远离好不容易交心的朋友，
在爷爷问新是不是因为跟朋友分开而感到寂寞时，
新虽然很逞强(也很体贴)的说自己有爷爷在身边就一点都不寂寞，
可是其实在他幼小的心里应该是真的很想念千早和太一吧...(′；ω；‵)
わたの原 漕ぎ出でて见れば 久かたの
云ゐにまがふ 冲つ白波
意译：乘船航向辽阔的大海，往四方极目远望，看到的是海天一色的遥远地平线，以及
那会令人误认为云霭的白色波浪。
这首和歌的作者法性寺入道前関白太政大臣在退隐前是位高权重的大臣，
他的权势在当时堪称是一人之下万人之上，
因此虽然同样以"わたの原"开头，
但这首和歌的气度与气势和前一首是截然不同的，
被认为是一首非常宏伟、豪壮的作品。
回到福井的新因为爷爷的过世经历了一段自责、悔恨又孤独的消沈岁月，
幸好有做事一头热的千早坚持要去见他而把他带出痛苦的深渊...
重新振作起来的新再次回到歌牌比赛场上和太一、千早的眼前，
他用比往日更多的努力(每天500下空挥锻链)跨越了一年半空白的障碍，
成为一个更令人畏惧和敬重的对手，
甚至会让与他对战的人不由自主的想到他向名人挑战的可能性。
即使面对现任女王这麽强的对手他也没有丝毫恐惧或阴影，
堂堂正正的把自己的力量完整的展现出来。
这让我不禁觉得用这首和歌来衬托新归来後的王者之风实在是非常恰当啊～>///<
--
除此之外关於新的名字还有一首我自己猜测可能有关的和歌，
是第69首能因法师的：
あらし吹く 三室の山の もみぢ叶は
龙田の川の にしきなりけり
意译：被山风吹拂而散落的三室山的红叶，将龙田川的水面点缀得有如锦缎般炫丽灿烂。
这首和歌前段的"あらし"和後段的"たつたのかわ"放在一起，
^^^^ ^^
可以拼出新(あらた)的名字，
所以我就擅自把这首也当作是代表新的和歌了～<(*〞▽〝)>
而这首和歌不但描写的景致和千早的"ちはや"那首很像，
这两首也是百人一首里面唯二提到"龙田川"的和歌...
虽然这首可能只是巧合和我的妄想，
不过总觉得看到这首和歌就像是看到新和千早心灵相通一样，
让身为新派的我感到分外的甜蜜啊～(／>///<)／╭ ((( ╴ ▽╴)☆
（更刁钻去分析的话这首里面其实也有"ち.は.や"这三个字～不过这可能就想太多了）
--
其实其他还有几首和歌感觉也蛮有意思的，
像是千早和新第一次玩歌牌时抢到的"瀬をはやみ"这首、
千早在比赛场见到新以後想到紫式部"巡りあひて"，
还有打电话给新时提到的"かささぎの"...
另外当然还有像小奏的"大江山"、小菫的"花の色は"、筑波的"つくばねの"，
以及女王的"しのぶれど"和有逢坂恵梦的名字在里头的和歌等等。
不过前面已经写得比我预计的长所以就不一一赘述了～XDDD
--
我比较好奇的是不知道太一到底有没有一首代表他的和歌...
因为我看过日本的网站提到说太一名字不是从百人一首里面取的。
但如果硬要选的话我觉得可能是第16首的"たち别れ"，
因为太一(たいち)→"たち"这样，
但我不是很确定能不能这样硬凑就是了～XDDD
立ち别れ いなばの山の 峰に生ふる
まつとしきかば 今かへり来む
意译：与你分离前往因幡国的我，只要听到你对我说你会像生长在稻叶山上的松木一般
等待着我的归来，就会立刻回到你的身边吧。
...不知为何有种这首和歌确实和太一很相配的感觉。
太一你是个好人...(拍肩递手帕)
--
以上是我一些私心的妄想啦～>///<
如果有写错或翻错的地方还有请高手指正～<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.141.19
1F：推 SHINUFOXX:专业 推荐这篇文章 容我吃饱再看w 04/29 19:01
2F：→ holymoon99:所以要串烧式爱情了嘛XD 原来新的目标是.... 04/29 19:02
3F：→ SHINUFOXX:不过大致浏览一下发现 通篇未提女帝（崩溃 04/29 19:02
我被这份对女帝的热爱打动，
所以特别帮您找到了～XDDD
女帝的名字是"宫内妙子"(みやうち たえこ)，那就来个第4首吧！
田子の浦に うちいでて 见れば白妙の
^^^^ ^^^^ ^^
富士の高岭に 雪はふりつつ
意译：来到田子(现在的静冈县)的海滨，向遥远的彼方眺望，富士山的高岭上覆盖着像
木棉布一般洁白的雪。
就以富士山来表彰女帝历经风霜而闪耀智慧光芒的白发以及她高洁的精神吧～<(′︶`)b
田子是读音"たご"和女帝名字有点像，後面的"うち"和"妙"则直接就是她名字里的字XD
4F：推 alan99:肉王重口味wwwwww 04/29 19:02
5F：推 kaj1983:推解释，希望作者写故事真的能这麽细腻~~~原po好可爱XDD 04/29 19:03
6F：推 laba5566:太专业了 好强阿阿阿阿阿阿阿!!!!!! 女王我的^_<* 04/29 19:03
7F：→ holymoon99:所以要有小奏解说 不然都看不懂了 04/29 19:04
8F：→ ryuhi:女...女帝吗...我的力量不足，请容我再深入研究一下XDDD 04/29 19:05
9F：推 cooljoan:大推这篇！小奏女史XD 04/29 19:05
10F：推 cmtums24:太专业了~ 04/29 19:05
11F：推 alan99:花牌好文，版主不M吗XDDD 04/29 19:06
12F：推 x2159679:新的目标是...... 04/29 19:09
13F：推 kenu1018:太..太专业了 我指肉王 04/29 19:10
14F：推 kaj1983:原po这篇我我copy下来存档了！！！ 04/29 19:10
15F：推 holymoon99:补推 04/29 19:10
16F：→ kaj1983:如果是以名字读音当接龙来看的话好像没什麽fu 04/29 19:12
17F：→ kaj1983:想成是新和千早中间，一直有个太一在，就还蛮符合剧情现状 04/29 19:13
18F：推 f222051618:专业文大推！ 04/29 19:17
19F：→ ryuhi:喔这麽说好像没错(恍然大悟貌) 可是我好想叫他别挡在中间XD 04/29 19:17
20F：推 Roobamm:与其说阻挡~倒不如说太一是将新跟千早连接在一起的人... 04/29 19:20
21F：→ ryuhi:所以太一准备要变成鹊桥了吗...其实我也希望作者别再虐他啊 04/29 19:26
22F：→ kaj1983:我也想叫太一别挡路啊，但是新一直没行动@@，叫太一闪开有 04/29 19:29
23F：→ kaj1983:点怪。所以...新拜托你积极点啊~~~~~~~~ 04/29 19:29
24F：→ kaj1983:感觉作者不是很想写新的剧情XDD 04/29 19:30
25F：推 velella:推太一变鹊桥呀 (好惨 QQ) 04/29 19:36
26F：→ ryuhi:我对新常常有种他原本应该是男一，但是作者越写太一越受欢迎 04/29 19:39
27F：→ ryuhi:所以新的地位就一整个被取代掉的感觉... 04/29 19:39
28F：→ ryuhi:然後因为对太一的角色刻画太多，反而新那边就回不去了...QQ 04/29 19:41
29F：→ ryuhi:作者越虐太一以後就非得给他更多补偿不可，新的机会就更渺茫 04/29 19:42
30F：推 peifen:不像,因为新的戏份不是随着太一受欢迎而减少,而是在回福井 04/29 19:43
31F：→ peifen:後就开始打酱油,连祖父过世放弃歌牌也没有着墨,如果当初是 04/29 19:44
32F：→ peifen:用双主线交待新发生的事,他会更像主角,而且太一是随着受虐 04/29 19:45
33F：→ peifen:越来越受欢迎,并不是受欢迎後才虐他的 04/29 19:45
34F：→ kaj1983:果然还是作者不喜欢写新的剧情啊，而且作者说了她是太一派 04/29 19:45
35F：→ kaj1983:以商业考量来说，读者喜欢看的才有卖点，成为人气作家後要 04/29 19:46
36F：→ kaj1983:考虑的就不只是故事了@@ 04/29 19:46
37F：推 hollynight:看到作者是太一派的 我就感到欣慰了 04/29 19:46
38F：推 rinoaaya:原PO超专业的>"< 可怜太一连名字都输了... 04/29 19:47
39F：→ rinoaaya:不过我一直觉得新是男一没错，从封面出场的顺序来看也是 04/29 19:48
40F：→ ryuhi:不过新目前为止戏份的总和大概已经不会被承认是男一了...QQ 04/29 19:52
41F：推 rinoaaya:我还是觉得最近作者有把剧情主线往新那边走的感觉~ 04/29 19:54
42F：→ rinoaaya:据说最新一话太一看到千早的短歌(恋歌?)已经没啥反应了.. 04/29 19:55
43F：→ ryuhi:太一线现在正到一个高潮作者应该也不会放掉...新的未来戏份 04/29 19:55
44F：→ rinoaaya:实在不太像太一的作风，也许作者打算减少对太一的描写吧 04/29 19:55
45F：→ ryuhi:还是令人担心啊...QQ 04/29 19:55
46F：→ ryuhi:新表示：我不想当神，只想当千早和太一的朋友啊～Q△Q 04/29 19:57
47F：推 rinoaaya:其实末次说那句话是千早写在信里面的唷~ 04/29 19:58
48F：→ kaj1983:也许作者是想认真的写好花牌竞技故事，爱情戏就用隐喻的方 04/29 19:58
49F：→ rinoaaya:我希望你不是神~而是朋友。 04/29 19:58
50F：→ kaj1983:式表达，让像原po这类的人去挖宝XD 04/29 19:58
51F：→ ryuhi:是千早信中说新对她来讲就像歌牌之神，新才有那句OS的吧？ 04/29 19:59
52F：→ kaj1983:希望这三人之间能从友情开始，到有点爱慕，最後到更深的友 04/29 20:00
53F：→ ryuhi:我觉得太一派可以再去那一百首里面挖挖看，说不定我是被对新 04/29 20:00
54F：→ kaj1983:情，打破一般男女没有纯友谊的观念 04/29 20:00
55F：→ ryuhi:的爱蒙蔽了双眼所以才没找到更适合太一的和歌XDDD 04/29 20:00
56F：推 rinoaaya:我记得是千早在信上写的，新就像是歌牌之神，我希望你不 04/29 20:03
57F：→ rinoaaya:是神，而是朋友。 04/29 20:04
58F：推 cooljoan:在第二卷里~的确是千早信里写的~ 04/29 20:07
59F：→ ryuhi:看了一下漫画，因为後面的部分写在无人旁白框所以看不出是谁 04/29 20:09
60F：→ ryuhi:讲的？不过动画把这段台词给新讲了 04/29 20:10
61F：推 cooljoan:嗯~但是日文版语助词感觉比较像千早说的~也承接了前一句 04/29 20:11
62F：→ cooljoan:的希望新也可以一起玩歌牌~ 04/29 20:11
63F：推 TAHLEQUAH:专业推 让新派看了欣喜莫名www 歌留多的意境相当高啊 04/29 20:14
64F：推 rinoaaya:末次老师其实一直用歌牌在铺陈每个人的情感，千早对新的 04/29 20:16
65F：→ rinoaaya:思念是铺陈的特别多的，所以我才觉得太一会悲剧...囧 04/29 20:17
66F：→ kaj1983:这部可以高也可以低，根本就是神作啊~~~ 04/29 20:17
67F：推 cooljoan:可是身为歌牌说书人的小奏却一个劲儿推广太一千早...OTZ 04/29 20:18
68F：→ cooljoan:话说末次老师之前的作品貌似也不错？想去找来看... 04/29 20:19
69F：推 rinoaaya:伊甸之话很好看但看完很纠结= = 100%的情人比较甜，看完 04/29 20:20
70F：→ rinoaaya:心情会比较好... 04/29 20:20
71F：推 cooljoan:伊甸那时不是因为盗用构图被腰斩？0.0有出完喔？ 04/29 20:22
72F：推 JFeeb:期待新的名人战跟备战的篇幅可以大一点 04/29 20:24
73F：推 peifen:虽没看过,但伊甸之花是典型的洒狗血少女漫画,请谨慎服用 04/29 20:24
74F：→ peifen:其中包括家暴、性侵、霸凌、乱伦(伪)等题材 04/29 20:29
75F：推 cooljoan:=口=...貌似重口...? 04/29 20:31
76F：推 rinoaaya:伊甸之话里面每个人物的情感都很纠结，看完脑袋都要烧了 04/29 20:34
77F：→ ryuhi:...我决定还是先认真看歌牌就好(＊ﾟㄧﾟ)b 04/29 20:36
78F：推 letyouselfgo:93话看起来太一岌岌可危阿QQ 04/29 20:38
79F：→ letyouselfgo:这篇太专业了好纹不M吗~~Y 04/29 20:39
80F：→ kaj1983:等版主M不如自己copy存档... 04/29 20:49
※ 编辑: ryuhi 来自: 220.137.141.19 (04/29 21:04)
81F：→ ryuhi:应肉王的要求特别补上女帝篇～ㄟ(￣▽￣ ㄟ) 04/29 21:05
82F：推 haimine:原po专业 看了之後觉得有巧妙地配合到~~ 04/29 22:04
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: adst513 (211.76.49.177), 时间: 05/01/2012 18:23:33
83F：推 mooncake85:灌篮少年 海南大湘模 10/10 08:31
84F：推 Wanchien: 专业分析推推 最近才一口气追完211话觉得新派情势不妙 01/03 14:39
85F：→ Wanchien: 哭哭 八成会名人给新 千早给太一吧 名人给太一太逆天了 01/03 14:39
86F：→ Wanchien: 两个都给新这部就只是虐太一粪作 看看末次要怎麽收这摊 01/03 14:39