作者megar ()
看板Spain_PL
标题[Blog]Nadal from Miami~Thursday
时间Sat Mar 29 23:19:11 2008
Nadal会在迈阿密期间帮tennis.com写网志
http://www.tennis.com/tournaments/2008/sonyericsson/
sonyericsson.aspx?id=123358
以下就摘录部分内容:
(我翻得很烂><"，但是看原文会觉得很有趣，Nadal很可爱。)
Nadal先说有人协助他用英文写这一系列的部落格，但保证这不是作假，只是要让大家
更能了解他的意思而已。
关於Ivanovic跟他坐同一班飞机~
他说这班飞机是因为他要从Indian Wells赶到Miami拍照的关系，Miami主办单位帮他
安排的私人飞机(就是跟Serena拍在水上打网球的那一系列)，然後他听说Ivanovic
安排不到机位去Miami，又想起去年打完Motreal要赶去Cincinnati时也有一样的问题，
又想起当时是Federer载他一程，所以在飞机还有位置的状况下，就顺道载Ivanovic
一程。他说他觉得Ivanovic人很好。
~这段让我想到一部电影-把爱传出去 ^^"
跟Nalbandian一起做慈善
和Nalbandian一起去附近的马球俱乐部，尝试玩马球，募款，还见到马球界的Roger
Federer，Adolfo Cambiaso。他觉得这是个有趣的经验。
跟Ferrero组队跟Hewitt和Hewitt的体能训练师比赛
Nadal说他们输很惨，所以不打算把比分说出来。
~不确定比什麽，tee-time，高尔夫吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.135.180
1F：推 Emily212:感谢翻译^_____^ 03/29 23:32
2F：推 Emily212:没错他们就是比赛高尔夫 :) 03/29 23:32
3F：推 cicyaw:蚊子还敢跟Hewitt的体能训练施打Gulf喔 去年才被撞得惨惨: 03/29 23:34
4F：推 harukatakki:Rafa你人也很好啊!!XDDD 03/29 23:53
※ 编辑: megar 来自: 61.217.197.55 (03/30 12:41)
6F：推 a111156987:要不是纳豆有闪光了 不然还真想推某三字XD 03/30 22:10