来源http://sports.sina.com.cn/t/2007-11-21/14123308909.shtml 　　新浪体育讯　从2005年7月开始就稳居世界第二的红土蛮牛拉斐尔-纳达尔一直以 顽强果敢着称，这位马洛卡青年在球场上为每一分拚搏的精神以及从不服输的斗志感 染着赛场内外的每一个人。但是也有球迷指出，纳达尔这种过去搏命的打法将会阻碍 他的网球寿命，因为身体不会永远是吃饭的本钱。纳达尔本赛季由於左膝的困扰不得 不休战一个半月，证明了大家的担心不是没有道理。在大师杯期间，纳达尔接受西班 牙《国家报》(el pais)采访时首度谈到了自己的伤病，并透露了一些我们从未了解 过的内情。就让我们来看看，一个真实的纳豆如何看待自己的网球事业。以下是《国 家报》采访纳达尔节选： 　　纳达尔在上海旗忠球场的最後一役是对阵罗杰-费德勒，但是在59分钟内，西班牙 人4-6/1-6遭受到一场瞠目结舌的溃败。失落的纳达尔回到更衣室後郁闷地颠起了足球 ，脚法相当娴熟。费德勒看到这一幕笑着说：「你的技术比马拉多纳还好。」纳达尔 听後心情好了许多，随後他接受了《国家报》的采访： 　　记者：过去的一年你一直忙於参赛，好像很少关注自己的身体健康？ 　　纳达尔：我从来没有谈及这一点，因为它听起来更像藉口，我不想谈及伤病。我 每天都在进行体能训练，不过我已不能像从前那样跑步了。自从2005 年的脚伤之後 ，我已经变得越来越谨慎，尽量在比赛中避免多跑动。我必须为打比赛储备体能，但 是很困难，因为一些基础工作我没法完成。 　　记者：那你如何克服这一点的？ 　　纳达尔：不能跑步，我就多游泳。在游泳池里「跑步」或者划船，骑自行车。从 个人经验上来讲，这些和跑步并不一样，它们不能给你同样的自信。 　　记者：你很少打出出道时那样强势反击了，是不是由於这个原因？ 　　纳达尔：这都取决於我的移动步伐，我已经无法打出那种攻击性的又高又深的回 球了。虽然我正在慢慢适应这种情况，但是心中不免有些气馁。我总是想：「实在是 太糟糕了，如果我拥有2005年那样充沛的体能，或许现在可以打出更高的水准。」 　　记者：你现在还考虑世界第一的位置麽？德约科维奇正在威胁世界第二？ 　　纳达尔：相对於排在我前面的选手，排名在我之後的球员更令我关注。费德勒已 经很遥远了。在本赛季的一段时期，媒体曾经讨论我在年终成为世界第一的可能性， 因为我一度领先，但是温网决赛成为转折。 　　记者：能透露下那场比赛後更衣室里发生了什麽吗？我们听到一些传言... 　　纳达尔：在颁奖仪式上我还能勉强控制情绪，但当我回到更衣室，我坐下来便开 始痛哭，充满愤怒和悲伤。对阵世界第一，拥有那麽多机会，这是我梦想已久的胜利 ，但是...要知道我很少哭泣，这也是我今年唯一一次落泪，整个过程大概有20到25分 钟吧。後来大夥进来安慰我，我感谢他们并请他们离开，我当时只想躺在浴缸里一个 人待会，我不想让他们看到我哭的样子。 　　记者：你的叔叔，托尼-纳达尔甚至提出让你另寻名师的建议？ 　　纳达尔：本赛季初，当事情不太顺利时他的确给出这样的建议。我的回答是，不 ！他不是问题的关键，我拥有改变糟糕状态的勇气，并不需要新的教练人选。托尼现 在是，将来也会是我的教练。 　　记者：那你学到了些什麽呢？ 　　纳达尔：收获耐心和经验，当事情不如你所想像，经验将起到很好的作用。事情 搞砸了，我的确有些紧张，但是我知道自己可以用一场好球来结束这一切。或许就是 明天、或许一两周後，或者几个月之内你可以做到这一点。一旦你处在顶级行列，你 必须尽一切可能证明自己。我曾经8个月没有拿到冠军，但是在印第安维尔斯，我又 打出高水准，并逐渐恢覆信心。人在很多时候，需要的只是一个打破瓶颈的机会。 　　记者：为了这一点，你自己有没有尝试过一些改变？ 　　纳达尔：在红土上，我开始尝试更多地上网，对自己的战术打法进行微调，但我 多数时候还是喜欢呆在底线进行高强度的拉锯战。现在我可以从容上网，并打出颇有 气势的截击了。除了上网外，我的发球水准也开始提升，或许我还需要一些加速度， 因为球速越快你的信心越足。 　　记者：或许你应该更具有攻击性？ 　　纳达尔：这确实是我需要做的，但是并不容易。我打球的确注重防守，我甚至没 有注意到自己需要表现得更犀利。 　　记者：你会不会在药检上比别的球员受到更多关注呢，药检呈阳性将被禁赛4年？ (编者注：曾有小道消息称纳达尔壮硕的肌肉是因为服用违禁药物) 　　纳达尔：我并不觉得，但是有些受折磨的感觉。很有事情都匪夷所思。我和费雷 尔的比赛结束，因为一直没有去小便，最後竟然要一直拖到零点。当然对於禁药，我 们必须非常谨慎，避免犯任何小错误。我不知道玛蒂娜-辛吉斯是否吸食可卡因，你 认为那玩艺会对她有帮助麽？至少我认为不会，它只会让人的公众形象受到损害。我 轻视毒品，但是太过繁琐的检查也没大必要，比如说整个12月我都远离赛场，但是每 天却必须汇报自己去了哪里，这不是很荒谬麽？我时常在想，什麽时候自己变成一个 有过之人了？ 　　记者：依你看，费德勒为什麽总是远离伤病？ 　　纳达尔：因为精密的赛程安排和独特的打法。费德勒天生拥有这些条件，而我通 过努力训练也有可能做到这一点。我不觉得我的伤病比其他选手多，一些极其微小的 问题总是被媒体放大成一个大危机，今年我仅仅缺席马赛站的赛事。 　　记者：你在法网参赛时不是身体有伤麽？ 　　纳达尔：整个罗兰-加洛斯，我一直拖着一只麻木的脚参赛，但是我不想去医院也 不希望脑子里老是考虑这件事，我觉得即使有点疼也没有什麽大不了的，在决赛後我 去了医院，的确有些擦伤。 　　记者：2005年你的脚伤曾影响了你的状态，今年你又因为膝盖受伤缺席了1个半月 ，这次受伤和上次一样麽？ 　　纳达尔：有些不同，我差不多预见到了自己的结局，我参赛只因为那是重要的美 网赛事，但是我在精神上没法放松。後来我到马洛卡做了检查，情况很糟糕，医生给 我一周的假期，随後我去了伊比萨岛，拥有了一个毕生最好的假期。 　　记者：你怎麽看费德勒输给冈萨雷斯？ 　　纳达尔：这是个奇蹟。 　　记者：红土赛事如此集中，你认为这是个困难麽？ 　　纳达尔：非常不便。我必须花两个月的时间打难以计数的比赛，还必须承担必须 赢球的压力。费德勒就不一样了，他可以好多周什麽都不用干。而我缺少了红土地分 数，或许连上海都进不了。我承认今年在红土之外的球场上，我做的很好。但是如果 在红土赛季发生点什麽，我一整年都会很糟糕。 　　记者：你觉得自己的身体吃不消？ 　　纳达尔：在汉堡大师赛上，我觉得自己透支了。在对阵费德勒之前，我差不多连 续4或5周每周都打进决赛，并且承受艰巨的比赛和压力。我每天思考的都差不多，脑 子好像被掏空了，那是真正的累。 　　记者：来到中国後，人们非常惊讶你凶悍的外形下有如此安静的性格？ 　　纳达尔：我觉得自己和其他20出头的小夥子都差不多，只是个男孩，一个普通人 而已。 （Jean） -- 神 在 祂 的 天 堂 里 这 个 世 界 平 安 无 事 http://blog.roodo.com/the_utopia --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.17.185