这是一家杂志访问Tommy的报导 (试着大概翻成中文，有错请不吝告知 ^^" 谢谢) http://0rz.tw/132wL 杂志封面 大图!!! 访问Tommy Robredo. (官网的原页面 http://tommy-robredo.com/es/node/741) Q:谁对你的职业生涯帮助最大? T:毫无疑问是我的父母亲! Q:那麽在生活中呢? T:一样，还是我的父母。 我认为在职业生涯以及在人生中都是同样那些人对你帮助最大! Q:就网球员来讲你怎麽看待自己? T:网球职业选手，良好的体格，一个好的右手持拍球员，相当稳定、坚强 Q:就个人来说呢? T:我是一个居家男孩、乐於和朋友在一起、害羞的。我喜欢做一些简单、朴实的事， 那些在我这年龄的人都会做的事。但是我还是最喜欢待在家里。 Q:这个球季你有什麽目标? T:如果可以进入Top Ten是一件很棒的事，特别是打入年终大师赛。 Q:在运动生涯中最美好的时刻? T:当然是去年!曾经世界排名第五，赢得一个名人赛冠军，最後打入大师赛并且最终排 名第七，这感觉真的很美妙、不可思议! Q:最糟糕的时刻? T:14及15岁的期间，整年都处在背伤的困扰中。我认为对一个运动员来讲没有什麽是比 受伤来得更糟糕的。 Q:好玩的趣事? T:我不怎麽调皮捣蛋，所以没有非常好笑的趣事。但是因为我到处旅行，期间也发生许 多特别的事，所以我在网站上会写BLOG和大家分享一些巡回赛的经验! Q:你的梦想? T:组一个家庭还有一栋在山里的漂亮房子，养着马儿并且愉悦地看着我的孩子们长大 成人!我好爱小朋友们! 如果要说运动方面，期许总是在赛场上全力以赴! Q:你的怪僻? T:我不是一个有怪僻的人。但是我是一个非常井然有序、条理分明的男生 (ordered) Q:喜欢的颜色? T:蓝色 Q:喜欢阅读或是音乐? T:当然是音乐，我除了新闻杂志以外就没有什麽阅读的习惯。 Q:喜欢的电影? T:Braveheart. 最近我喜欢魔幻至尊及血钻石等等...。 (注:梅尔吉勃逊的英雄本色) Q:喜欢的食物? T:寿司和杀西米 (Tommy一定很爱日本@@) Q:如果不当网球选手,你现在会做什麽? T:不知道耶。我想可能会念书为了找到工作。 (念什麽呢? Tommy也没头绪!XD) Q:你最喜欢网球那一方面? T: 嗯... 我想应该是网球场上的竞争，你试图每一天都比前一天做到更好! Q:那麽最不喜欢那一方面? T:旅行! 使我和家人及朋友相隔遥远! Q:你觉得你在电视上看起来如何? T: 很可怕!(horrible) 我想没有人在电视看起来是很OK的! 加上当你说话时透过电视 的声音。当我在电视上移动时，看起来糟糕透了! 哈哈哈 (这麽说来..Tommy os: 本人比较帅! XD Q:Nadal或者是Federer? T:网球员我比较喜欢像Federer (应该是指Roger的网球、打法之类的) 但是如果要一起去吃晚餐，当然是Nadal. Q:你最喜欢那一个赛事? T:巴塞隆纳! 我可以待在家里，而我的家人朋友也能来看我比赛。 Q:最不喜欢的呢? T:事实上是所有赛事都对我们很好，因此很难去讲那一个比赛是最不喜欢的 Q:闲暇的时候? T:赖在家里的沙发上，去见几个朋友，en Quad...欸，最好的当然是安静地待 在家中! (中文我词穷不知道怎麽描述quad，很像摩托车但又不是，找来wiki可以看一下图 http://es.wikipedia.org/wiki/Quad Q:喜欢其他的运动吗? T:冒险类的运动，Quad (同上一题!)、足球、高尔夫... Q:最後，给年轻的网球选手一点建议? T:我认为年轻选手们应该要真心的喜欢网球才来练习它!体能上来讲，网球对於个人发 展是一项很好的运动!如果你打得不错，去找更合适的配备，然後努力的练习，试着 继续加强自己然後看你可以到什麽程度。 但是最重要的事还是尽情享受这项运动! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.76.49 ※ 编辑: Emily212 来自: 203.70.76.49 (04/01 22:58) ※ 编辑: Emily212 来自: 203.70.76.49 (04/02 00:36)