作者Emily212 (By Your Side)
看板Spain_PL
标题[澳网] Tommy八强赛後访问
时间Wed Jan 24 22:33:04 2007
先听听对手怎麽说
被问到在第一盘两人互相破发球局,是否跟风势有关系?
ROGER FEDERER: I think so, yeah. From the one end it was really blowing
against you, so it was really hard to get a grip from the baseline. Plus, you
know,
he's a tough baseliner so he plays it smart. I tried to change up a few
things. But didn't quite work. I wasn't in the rhythm yet. But I got that
crucial actually first break which was against the wind.
Roger这篇访问还蛮长的,有兴趣的人请离开本栋大楼左转沿招牌而去:P
但是先看完Tommy说了些什麽啦 (扯住衣袖)
==============================================================================
Tommy Robredo
Tuesday, 23 January, 2007
R. FEDERER/T. Robredo 6-3, 7-6(2), 7-5
Q. How much did the windy conditions affect your game?
TOMMY ROBREDO: Well, it didn't seem, but there was a lot of wind inside the
court. It was tough because last match I played in indoors. It affect pretty
much to my serve. I think I didn't have a lot of percentage on the first
serve in the beginning. That's why I had to start serving a lot more kicks.
Then Roger was a lot ?? he had a lot easier to return my serve and play the
point from the baseline, no?
But, well, anyway, I don't know if it was better for me to have the win or
better for him. We never know.
(标准答案,Tommy真聪明,打了才知道XD)
Q. What was the difference between the two of you? There were three tight
sets.
TOMMY ROBREDO: I think if you play against a guy like Roger and you broke him
five times, you don't win a set to him, it's because something you are doing
wrong on yourself. I think Roger is a guy, he always put a lot of pressure.
Sometimes I was making a few mistakes I shouldn't. Obviously sometimes he's
so good and then he does his job pretty good, no?
I don't know.
I'm leaving with the feeling that maybe I could steal one set.
I had chances, and I couldn't take them.
(我们也有同样感觉Q_Q It's OK~~~)
Q. You came in with such good form. Is there a mental pressure on you when
you face up to a guy like Roger? Are you intimidated by him?
TOMMY ROBREDO: Intimidated, no. It's a person. Is not an animal. You get into
the court knowing that you have to do your game pretty good to beat him
because obviously he's better than you, better than everyone, no?
(记者问这什麽问题= =都职业选手不至於惊惧好呗~Tommy的回答一贯耿直貌XD
说到animal,有听过Roger在这次澳网的Mad minute的人就知道他说他可以的话,
要当Lion~算他狠XD)
Maybe in some points if he just put the ball inside, you have a lot of
pressure. But anyway, it's a guy that he always put the ball whenever he
needs to. Every time he goes to the net he wins the volley if you didn't pass
him. So difficult to pass him.
I don't know. Playing on these courts, he's so
good.
Then if you have a small chance, you should get it. If not, then you're
out.
I don't know. The first set I lost 6?3. I broke him twice. He broke me three
times. On the second, as well, I get to the tiebreak.
I don't know, I had the
feeling I could do even more. But obviously he was doing great shot always in
the important points. It's the way it is.
搭啦,虽然是不长的访问。
可是看得出Tommy还蛮在意赛果的,连西班牙选手们最爱的口头禅You know...
这次都变成了→ I don't Know. XDXD
而让他这样念念不忘的原因,可见Tommy真的有拼出几分味道来了!相对来讲错过的机会
才显得那麽可惜~
继续加油:D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.78.148
※ 编辑: Emily212 来自: 203.70.78.148 (01/24 22:40)