2006网球大师杯15日 罗布雷多新闻发布会 2006年11月16日　01:54　　 纳达尔2：0胜罗布雷多　　7-6，6-2　　罗布雷多赛後新闻发布会　　 记者：你已经两次输给纳达尔了，但这是最接近的一次。那麽你从这场比赛中能得到 什麽经验吗？　　 罗布雷多：我觉得这是一场很精彩的比赛。我在第一盘还是有机会的。这并不容易， 因为你面对是世界排名第二的选手。你有一些小机会，但没有抓住，也许你就输掉比 赛了。　　 我觉得我整场比赛打得还是不错的，第一盘刚开始就破发了对手。接下来的一局他打 得非常出色，在已经没有角度的情况下连续打出了两个穿越。然後我错失了一个截击 ，被他破发回来了。在6-5的时候，我又有一个破发他的机会。但是我没有抓住。进 入抢七後，你根本不知道会发生什麽。你犯一个错误，你就可能输掉一盘。　　 第二盘的时候我想自己还是有机会破发他，重新赢得比赛的，因为我打得非常好。我 犯了一个错误，比赛就彻底输掉了。　 记者：我看到美国一份报纸说，伊万尼塞维奇说他很难相信你会进入大师杯。对此您 有何评价？　　 罗布雷多：他想什麽是他的事情，他不认为我应该出现在这里，是他的想法。但是今 年我还是出现这里了，这是因为我这一年非常努力，取得了好的成绩，才可以跻身八 强来到这里。　　 记者：大家都认为你是红土专家，但这里是硬地场地。也许他们会认为你是最容易被 打败的选手，对吗？　　 罗布雷多：我不知道，你应该问其他人。不过我不认为达维登科会把我作?最容易被 打败的对手，因为在第一天的比赛中他其实也非常困难。纳达尔我想他也不会说我是 最容易的对手，因为今天他差点输掉第一盘。　　 我不知道。如果他们认为我是最容易击败的对手，那是他们的观点。对此我无能为力。　　 (西班牙)记者：今年你赢得了汉堡的冠军。我想告诉这位中国同行的是，几年以来， 西班牙选手证明不但能打红土，而且也能打其他场地。关於这个话题，我想不但是关 於西班牙选手的话题，也是关於阿根廷选手的话题。 　　 罗布雷多：谢谢你对我的支援(笑)。不管怎麽样，我今年两次打进了硬地大师系列赛 的半决赛，同时闯进了美网和澳网的前八。这些都是硬地赛事。如果我不能打硬地的 话，我可能在第一轮就输掉了。　　 当然，也许你去看我的积分，更多可能是在红土场地上获得的；对此我没有做过精确 的统计。但大概如此，因为整个红土赛季我表现的非常出色。但接近年终的时候，我 在硬地球场表现也不错。我想我在硬地球场也还不是太糟糕吧。　　 记者：我听说你选择了上海的一些青少年球员练球是吧？　　 罗布雷多：是的，两次。　　 记者：你不担心他们的水平和你相差太多，从而不能使你做到最好的准备吗？你为什 麽不和其他选手练习呢？　　 罗布雷多：我和他们练习，是因为我觉得和他们练习很不错。对我来说，和他们练习 非常好。我记得我年轻的时候，如果可以找到世界上很优秀的选手打球是非常荣幸的 事情。所以我想他们也一定很希望和我们这样的选手有打球的机会。　　 如果你问我为什麽一开始不找其他选手练习，那是因我在上一场比赛中受伤了。在我 来上海之前，我有一个星期没有很好的打球。所以一开始的时候我不想训练量太大。 我和这些青少年选手打球，是想首先找回我的状态。接下来的两天我就开始和其他选 手练习了。　　 但不管怎麽说，我觉得并不特别需要找其他选手练球，因为打完了整个赛季，我已经 打了60多场比赛，都是和优秀的选手。我不觉得我彻底失去了比赛的节奏；我只是还 没有完全适应这里，我需要调整生物钟，适应一下这里的场地。我觉得我调整得很好 。我认为自己的准备是完美的。　　 在这片场地上，我觉得自己的表现是完美的。我没有取胜，并不是因为我没有很好的 练习，或者没有做充足的准备。那是因为我第一天面对的是达维登科。他是最近几个 星期以来状态最好的选手。面对纳达尔，他排名世界第二。如果你期望我能击败他， 那麽我很感谢你对我的支援。但事实上并不容易。　　 记者：我想问一下，我们都知道这个比赛是大师杯历史上的第三次西班牙德比，年终 总决赛上的第六次西班牙德比，带着这样特殊的关系上场比赛会不会感觉有什麽不同 ，就是和来自别的国家的球员相比？　　 罗布雷多：我觉得没有什麽大的不同。在ATP巡回赛你经常会面对自己的同胞。这和 你面对来自另外一个国家的选手是一样的。　　 两个西班牙选手的身份并没有改变这场比赛。我想击败他和他想击败我的心情是一样 的。在这里最重要的事情是进入半决赛，这是我们今天都想努力做到的。对我来说， 面对一个西班牙选手和面对一个美国选手或俄罗斯选手没有什麽不同。 -- Political,opinionated,energetic and determined. You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you. Stay beautiful,darling! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.235.155