作者uaru (uaru)
看板Spain_PL
标题纳达尔:裁判老跟我过不去 我从来没有拖延时间
时间Sat Jul 1 09:13:39 2006
http://sports.sina.com.cn 2006年07月01日 东方体育日报
「天知道这几个月的裁判是怎麽了,处处针对我,老是在比赛中挑刺,要知道
这无形中大大增加了比赛压力。」几乎是一口气地倾吐而出,很难相信这段话出自因
蹩脚的英语而闻名的纳达尔的口。
纳豆是真的火了,从罗马到罗兰加洛斯再到温布尔顿,裁判一而再再而三的警告
终於让西班牙男孩忍无可忍。於是,在伦敦当地时间昨天以3比2的总比分逆转了世界
排名仅第237位的美国人罗伯特肯德里克後,20岁的网坛小天王在赛後的新闻发布会上
叫嚷到:「嘿,温网,别再挑剔我了。」
尽管年纪轻轻就被外界誉为新一代红土天王,但当红色换成绿色时,西班牙神奇
小子仍然显得很是稚嫩。在第二轮比赛中面对名不见经传的美国人肯德里克就是最好
的例证。无论是球技还是打法,身为二号种子的纳达尔都不及美国人来得强,一开打
就连输两盘。好在第三盘开始,纳豆及时调整战术,靠着卓越的底线作战能力才勉强
翻盘,并最终以3比2晋级第三轮。
赛後,小天王显然对自己的表现极为不满,但他却将所有的怒火发泄到了裁判身
上,认为如果不是因为裁判的不公平对待,他也不至於会赢得那麽狼狈。「真不知道
最近几场赛事的裁判们是怎麽了,总是针对我。今天在发球的时候弹了两下球,然後
他就走过来警告我『拖延时间』。最难以置信的是,他居然还告诉我,我不能在接发
球的时候要求等一下。我的天,这大概是个新规则吧,我不知道,也许仅仅只是针对
我个人的新规则吧。」
批评完了裁判还不够,纳达尔还把裁判为何针对他的原因归咎到了昔日的手下败
将费德勒和柳比西奇头上。「我想裁判之所以对我那麽挑剔,是不是因为费德勒在罗
马时说我的教练跟我打手势违反比赛规则,或者柳比西奇在罗兰加洛斯抱怨我喜欢在
接发球时拖延时间影响了他们吧。但要知道这不是我的错,我承受了很大的压力,对
我很不公平。」
尽管纳达尔现在甚至要担心多喝了两口水也会遭到裁判的警告,但他不得不调整
心态迎接下一场恶战,还要知道接下来他将遭遇温网老将阿加西的围追堵截。前者希
望能在草场上证明自己的实力,而後者则期待着在全英俱乐部拥有辉煌的谢幕,论胜
算双方都在伯仲之间。对此阿加西表现得很谦逊,「纳达尔才20岁,他有时间在草场
证明自己。他的意志、专注和果断也是他最大的武器。不过,我想我不会让爱我的人
失望的。」而在去年蒙特利尔大师赛上击败阿加西的纳达尔则坦言,这场比赛将是一
场恶战。
===
哈哈~人红是非多罗
总而言之~加油吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.48.216
1F:推 linison:希望Nadal情绪能平复下来,维持他一贯的谦虚有礼。 :) 07/01 11:16
2F:→ linison:下轮对阿格西,Nadal加油!!! 07/01 11:19
3F:推 armin531:不知道该不该在这问...皮姐发球摸辫子太慢有被警告过吗?? 07/02 23:38
4F:推 Makaay:Djokovic发球前拍球十几下有被警告过吗XD 07/03 10:04
5F:→ Makaay:看他打一局我都觉得好累 囧 07/03 10:04
6F:→ uaru:皮姐有没有被警告我不知道,不过我知道很多女球员也不满她这 07/03 10:41
7F:→ uaru:样,认为她是拖延时间。不过我觉得这只是个人习惯罢了,毕竟 07/03 10:41
8F:→ uaru:皮姐是很容易紧张的人 07/03 10:42