作者uaru (uaru)
看板Spain_PL
标题纳达尔法网blog(3):很爱巴黎 难忘与两大前辈合影
时间Thu Jun 1 20:27:02 2006
http://sports.sina.com.cn 2006年06月01日18:32 新浪体育
新浪体育讯
大家好。
这是我的第三篇博客,但是这篇会很短,因为还要两天才会轮到我的下一场比赛,
在这种日子里实在没有什麽好写的。这并不是很常见,正常情况下在参加大满贯时两
场比赛之间只会有一天的休息,但是由於这次法网在周日开始,所以导致了我首场比
赛在星期一而第二场比赛却在星期四。这种节奏并不好,但是我们却无能无力。
正因为如此,我今天和正常一样在楼下吃了早餐後才去球场训练,还有两天才是
比赛意味着你必须做不同的训练,增加肌肉力量。训练之後我接受了按摩,然後很早
就回到了宾馆。我想利用这个比赛间隙去爱丽舍宫看一看。
如果你看过以前对我的采访的话,就应该知道巴黎是我最喜欢的城市之一,每次
我来这里都会抓住任何机会在城里逛一逛。现在这对我来说已经是很难得的了,因为
上次我来这里就没有获得多少自由的时间。这次卡洛斯-科斯塔和我一起逛的巴黎,
大家都知道他是我的经纪人。我们去逛了FNAC,在这里你可以买电器以及音像制品,
我没有买东西,只是看了一下。之後我们去爱丽舍宫,参观了那里美丽的建筑物,还
品嚐了冰激凌。那里实在是美极了,我记得在小时候就和家里人一起去过那里,当时
我就非常喜欢,我还记得那次我们还去了欧洲迪斯尼乐园。你一定能够了解现在对我
来说一切都不同了,我没有时间真正的观光浏览。记者们经常会问我一个问题,我是
否有时间参观我所在的城市。这在类似这样的比赛中是根本不可能的,但是有时候我
们还是有机会参观些东西的。
这就是我今天做的事情,老实说其实什麽都没有。对不起,我忘了说今天在酒店
里发生的事情,我接受了欧洲体育电视台的维兰德的采访,他问了我很多的问题,其
中就有关於这个博客的,以及我怎样写它。我告诉了他我是怎样做的,并且非常喜欢。
我知道维兰德和卡洛斯-科斯塔是好朋友,他们经常一起参加元老赛。但是卡洛斯并
不希望我在博客中谈到他,所以你们就不要讨论他了。维兰德还问了我一些关於比赛
和重新回到巴黎有何感受的问题。就像你们知道的,他在首次进入正选签表就获得了
法网的冠军,我还记得去年获得冠军後和他在更衣室时的情景,他等在那里恭喜我夺
冠,我对此感到非常的感激。库尔滕当时也在那里,因为他要呆在巴黎训练。我们三
个人照了合影,我会努力找到它,并且贴在这里,或许就是明天。
说说博客...我已经读了一些关於我博客的非常优秀的评论,所有的评论对我来
说都是积极的。但是有一点,请告诉我怎样能做的更好。你们中的一些人提到希望
和我聊天,我并不认为这是一件坏事情,只是不希望发生在我身上,因为我不想和
休息室的某个选手产生矛盾,而且我认为那不是我的风格。我不喜欢聊天,希望你们
能够理解。
後天有比赛,所以明天将会和今天有很大的不同。我回来後会告诉你们发生了
什麽。
记得访问我的网站www.rafaelnadal.com
(悦)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.245.6
1F:推 linison:把 I don't like to gossip翻成"我不喜欢聊天",太怪了吧. 06/01 22:26
2F:推 kmaster:应该要翻成"八卦"吧~纳豆果然是好孩子! 06/01 23:46