作者Gronkjaer (丹麦快翼)
看板Spain_PL
标题[转录] 有传奇,但没有不老
时间Tue Apr 18 21:17:35 2006
主题:有传奇,但没有不老
作者:oh2003
发表日期:2006-04-16 10:48:33
http://sports.sina.com.cn/bbs/2006/0418/18327244.html
我真正认识网球是在1998年。那年冬天我在外婆家偶然打开电视机,切换到中央五台
,两个女运动员正在那里优雅得挥动着大大的网球拍子,绿色的球,还有绚烂的澳洲
阳光。那时没看太仔细,我记住了冠军的名字和面孔。但我没有记住那场比赛的失利
者。多年後当我开始认得出偌大的网坛中的每一张越来越熟悉的面孔,历数一位位大
满贯冠军得主,我吃惊的发现那年冬天曾被我忽略站在小辛对面的那个女人,也是一
位温网冠军。
马丁内兹。一个很通俗的外国名字,来自西班牙。地中海丰盈而湛蓝的海水赋予了她
一双深邃而迷人的大眼睛。当我开始观注她的时候,她已经不再年轻,接近三十的年
纪,况且她本身就长着一张看起来并不年轻脸蛋。比赛时的她总是以一袭看似上个世
纪八十年代的服装示人,并且,我开始听到有人唤她作马阿姨。
今天,当我打开电脑,机械地转到新浪网球频道的那一页,我发现马丁内兹宣布退役
。而唯一的一篇报道显得简单而冷落,但我看到照片上马阿姨的形象极为光鲜,我从
未见过马丁内兹那麽漂亮过,她要离开网球了,过去的一切都是回忆。今年她34岁。
比起小辛的22岁愤愤离开,这一次老马的离去则是坦然和永远,就像张爱玲《半生缘》
中世钧与曼桢最後在小酒馆里的绝别, “我们再也回不去了”。马丁内兹,一个有
传奇的女子,但同样没有不老。
虽然马阿姨的大满贯梦想是在温布林顿的草场一实现的,但作为西班牙人,她也不可
必免得被打上深深的红土烙印。在她的职业生涯中,除了一个大满贯,最重要的胜利
同样来自红土场。罗马红土一级赛的连续四届冠军,2000法网亚军,虽然没有最终问
顶法网,但她的名字和红土场是分不开的。熟悉她的人经常能看到她在红土场打球的
从容和淡定,偶而起一个後场挑高球,让人措手不及。但她的那种慢节奏打法让许多
对手恼羞成怒,2004年生活圈杯网球赛上施奈德的拒绝和她握手让人看在眼里,而她
的表现,无论是场上的无辜还是场下的友好,都是得到更多的观众认同的。节奏太慢
,那只是一种个人有特点的打法而己。它是属於马丁内兹独特的个人纪念,足以在网
坛留芳。
就像马丁内兹的个人最高排名是第2一样,从另一个角度讲,她一直是一个最佳女配角
。桑切斯,作为和马丁内兹同时代的西班牙队友,两人一起为国家捧起了多次联合会
杯。但在主流女单比赛的竞争中,桑切斯以三个法网冠军,一个美网冠军,以及多次
大满贯亚军,明显压倒了队友。马丁内兹有何感想呢,我不知道。但当桑切斯以28个
单打冠军退役後,马丁内兹还是以老迈的年岁坚持在网球场上,直到今天以33个超过
队友五个冠军的结果隐去。她没有选择在法网,或是温网退役,她一直没有把自己奉
献於网球的一生当作传奇。她淡淡得退去,就像她一直参加被许多优秀选手一屑不顾
的奥运会,四届奥远会,两银一铜,当我们庆祝李婷,孙甜甜雅典圆梦时,领奖台一
边32岁的马丁内兹微笑着无言。
我依然记得00年年初马丁内兹在澳网打进四强後的,淡淡得说有信心在今年把排名提
升到前五。那段时间是我认识她以来她状态最好的。後来打进法网决赛。她成功进了
前五。我觉得当你认真的看待一个人的时候,你会觉得她是多麽牵动你的心。虽然没
能看到94年她的登顶,但这些年来,马丁内兹的独特与老而弥坚,一直是我心中的一
个传奇,尽管她不可以不老。
--
All come crashing down, your desperate icon. You've got to gob on, your
desperate icon. You'll all come crashing in, your desperate icon You've got
to gob on, your desperate icon. Am I a God or am I Jesus? Am I a man or am
I a boy? Do I feel love or just possession? Do I feel holy or nothing at all?
You can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. And you can't
deny, That your shit just tastes as sweet as mine. Sweet Jesus.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.235.119