※ [本文转录自 Tennis 看板] 作者: jcshie (JC) 看板: Tennis 标题: 西班牙双姝时代正式谢幕 回顾马丁内兹的辉煌生涯 时间: Mon Apr 17 10:41:32 2006 ------------------------------------------------------------------------------ -- http://sports.sina.com.cn 2006年04月17日10:23 新浪体育 　　新浪体育讯　18年前，一个来自西班牙蒙佐恩的少女正式加 入女子职业网坛，开始了她辉煌的征程：这一年里她赢得了4个 ITF女子巡回赛冠军中的3个，闯入法网第四轮，在索非亚拿到了 自己第一个WTA巡回赛冠军，年终世界排名为不可思议的第40名- -人们目睹了一个天才的闪亮登场。她就是科妮查-马丁内兹，那 年她16岁。 　　2006年的4月15日，马丁内兹在自己34岁生日的前一天选择 了退役，结束了自己辉煌 的职业生涯，也正式结束了曾经叱吒 网坛的西班牙双姝时代。 　　自1988年取得处子秀赛季的完美亮相之後，马丁内兹在接下 来的四年稳步向前迈进：1989年赢得3个WTA冠军，进入法网8强 ，挤进世界前10；1990年3个WTA冠军；1991年又是3个WTA冠军； 1992年第一次战胜比自己稍长的前辈和偶像桑切斯，并和桑切斯 配对进入法网女双决赛，夺得奥运会女双亚军；1993年成为第一 个进入温网4强的西班牙女选手，在费城击败"网球女皇"格拉芙。 　　人们会永远记得1994年温布顿那神奇的夏天，马丁内兹从16 强开始就场场苦战3盘，奇迹般的进入决赛，在又一场艰苦的三 盘鏖战後亲手终结了一个时代--她阻止了"女金刚"纳夫拉蒂洛娃 疯狂的第10次夺得温网冠军的疯狂计画，同时也成就了自己生命 中最重要的一个梦想。纽约时报用了这样的标题来表达他们的惊 奇："男单冠军：桑普拉斯，当然了；女单冠军：马丁内兹，真 的吗？" 　　除了温网冠军外，国家队的战绩更让马丁内兹骄傲--1991, '93, '94, '95 和 '98她和桑切斯组成了西班牙女队黄金搭档， 5次夺得联合会杯冠军，成就了一代霸业。"那真是难以置信的荣 誉，我现在还时常回想起那些和她一起分享的激动时刻。"桑切 斯说道。 　　4月15日，这段18年的传奇历程终於画上了句号：马丁内兹 在自己34岁生日的前一天宣布正式退役："这是我人生中最艰难 的一个决定，我为此考虑了很久很久，但我不得不和我深爱的网 球场说再见了。18年的职业网球生涯让我拥有无数美好回忆，联 合会杯和奥运会的征程在我心中永远占据最重要的部分，而94年 的温网冠军无疑让我毕生的梦想成真。网球真的给了我太多太多 ，我希望在不久的将来可以以其他身份回到网球场，来回报我所 得的一切。" 　　尽管有些人不喜欢她那防守式的典型红土打法，也对她打球 的作风颇有微词，但她出众的侧旋球技术和永不服输的精神赢得 了所有对手的尊重，也许格拉芙这段赠言才是对她最中肯的评价 ："肯琦塔性格开朗，是个非常容易相处的人，她有极其辉煌的 过去值得回顾，也绝对有资格为自己的成就感到自豪，我衷心希 望她离开网球场後的生活继续一帆风顺。" 　　让我们来回顾一下这位网坛常青树所取得的成就吧： 　　- 职业生涯的全部18年中排名从未跌出世界前50，1989至2000 年保持连续12年排名前15，93-96和2000年的5年里排名世界前5， 在1995年达到职业生涯中最高的世界第2 　　- 739场单打胜利，排名世界第6 　　- 9个WTA一级赛冠军头衔，包括义大利公开赛的4连冠，和塞 莱斯并列世界第7 　　- 总奖金额$11,527,977，世界排名第10 　　- 33个WTA单打冠军，其中20个为红土场，和维纳斯-威廉姆斯并列世界第11 　　- 大满贯赛中取得难以置信的174场胜利，1994年温网冠军，1998 澳网和2000法网进入决赛，另有9次大满贯进入4强 　　- 1995年获胜场次世界第一，取得红土25场连胜，连续4个巡回赛冠军 　　- 战胜过15位曾排名世界第一女选手中的9位：纳夫拉蒂洛娃，格拉芙 ，塞莱斯，桑切斯，辛吉斯，达文波特，卡普里亚蒂，克里司特尔斯 和毛瑞斯莫 　　- 连续12年(1989-2000)进入WTA年终总决赛，仅次於桑切斯、埃弗特、 格拉芙和纳夫拉蒂洛娃 　　- 帮助西班牙队在89至2002年间10次进入联合会杯决赛，并夺得5次冠军 　　- 获得3枚奥运会女双奖牌：搭档桑切斯获得1992年银牌和1996年铜牌 ，2004年搭档帕斯奎尔负于李婷/孙甜甜再次获得银牌 　　WTA现任CEO拉里-斯科特的评价是对她最好的总结："马丁内兹将会作 为世界上最伟大的职业女球员之一被人们永远铭记，她对女子网球运动 在西班牙乃至全世界的推广起着不可估量的作用，凭藉着她无与伦比的天 赋和坚定不移的战斗精神，马丁内兹长期保持着世界一流选手的竞争力； 这也正是女子网球成为当今世界第一女性体育运动的原因。她的球迷和她 的同行们都会怀念那段灿烂辉煌的岁月。" 　　就这样，一场历时18年充满光辉荣耀的精彩演出谢幕了。 (小强) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.172.212 -- All come crashing down, your desperate icon. You've got to gob on, your desperate icon. You'll all come crashing in, your desperate icon You've got to gob on, your desperate icon. Am I a God or am I Jesus? Am I a man or am I a boy? Do I feel love or just possession? Do I feel holy or nothing at all? You can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. And you can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. Sweet Jesus. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.28.195