作者Seles (establish)
看板Spain_PL
标题怀揣劳尔壮行球衣出征 全家出动纳达尔直指上海冠军
时间Wed Nov 9 23:33:58 2005
怀揣劳尔壮行球衣出征 全家出动纳达尔直指上海冠军
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年11月09日12:35 新闻晚报
昨晚8点15分,大师杯二号人物拉法埃尔·纳达尔出现在了浦东机场的国际出口处。
面对几个脸红尖叫的女记者,纳达尔在里面隔着50米就开始招手,可惜这个脸上永远有两
块高原红的西班牙小子再兴奋也看不出脸红。
贴身紧逼 老外写「假新闻」
拿到法网冠军後,纳达尔的名气估计跟阿隆索一样,都是「国家英雄」一级的。这次
他出征大师杯,也是举国欢庆,连他小叔叔米古尔·纳达尔的国家队老队友劳尔叔叔都亲
自出马,为他送行。虽说劳尔所在的皇马和米古尔·纳达尔以前效力的巴萨可是死敌,但
谁让「小纳豆」
生来就是皇马的粉丝呢?劳尔送给纳达尔的壮行礼也是意味深长,一件西班牙国家队的队
服,後面印着「NADALEK」,希望「纳达尔战无不胜」。
纳达尔比费德勒都大牌,他出国比赛,西班牙媒体三位记者竟同机紧追到了上海。可
惜纳达尔英语不好,埃菲社记者的英语同样不好,说了半天才明白「纳达尔的膝伤挺严重
」,「明天会去训练」。反倒是西班牙记者被中国记者的阵容惊呆了,一不留神发现自己
国家的小英雄原来都红到东方去了。今早出版的《阿斯报》是这样描述的:「纳达尔一到
浦东机场,便被30多位中国记者包围。虽然从马德里直飞上海也用了23个小时,但纳达尔
还是在下飞机後的第一时间回答了来自东方大都市的问题。」30多个记者,比实际多算了
两倍,但西班牙记者向国人吹捧吹捧自己的球星,让西班牙人民跟着膨胀一下也是允许的
嘛。
强手林立 纳达尔无所谓
纳达尔一路推着车,用他那别别扭扭的英文只回答了两个问题,即前面提到的「明天
训练」和「膝盖有伤」。终於,赶在他上车之前,记者又问出最後一个问题:「你觉得自
己这次大师杯的前景如何?」纳达尔毫不犹豫地接口:「我将尽自己最大努力。」边上的
西班牙记者还有点不满意,直喊「冠军」、「冠军」,「我们是冠军」!
还是要感谢《阿斯报》,让我们看到了纳达尔在旅程中说的两句话。对於今天下午即
将开始的分组抽签,他似乎一点儿都不在意:「分在哪组我都无所谓,也无所谓第一轮对
谁。」纳达尔这样「无所谓」,是因为他眼中的对手不只是争取大师杯冠军帽子戏法的费
德勒,而是其他7个人。「大师杯的比赛真的很困难,这种困难就在於别人都把你当作一
个很强的对手,这个时候他们就变得很强,很难对付。」但既然「小纳豆」都说「尽最大
努力」了,我们还是给他鼓励鼓励吧。
全家出动 二十人来上海
纳达尔已经乘车回酒店了,教练叔叔托尼和另外一位同机来沪的纳达尔的朋友还在等
车。趁这个当口,记者也对大名鼎鼎的托尼叔叔进行了采访。「拉法的左膝盖还是不好,
上个星期他的训练也不好。」托尼显然对纳达尔的大师杯前景感到担心,至於能否战胜刚
刚做完手术扔掉拐杖、同样有伤未癒的费德勒时,托尼斩钉截铁地说:「根本没可能。」
接着托尼开始旧话重提:「大师杯的比赛场地是硬地,对拉法(纳达尔)很不利。再
加上他的膝伤,我并不指望他能拿到冠军。」而对於叔叔反覆指责的大师杯比赛场地,纳
达尔的反应是平淡的:「球场听说很快,但具体情况我得亲眼看了再说。」
就算跟球场「八字不合」,纳达尔就当年终度假吧,这次他真是把全家都搬来了:托
尼叔叔介绍,「纳达尔军团」的阵容不是3、4个,也不是之前报的12个,而是整整20个。
爱旅游的纳达尔老爸老妈5月份来过上海後,本周六又将率领豪华後援团再次到来,目前
两人正在越南度假。而大师杯结束後,纳达尔也将回到马洛卡小城彻底休息。作者:晚报
记者王嫣报道
--
什麽叫高原红啊…XD
Raul居然是Nadal叔叔辈分!?(昏)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.65.203
1F:→ ayu0081:Raul王子这下真的变成Rafa的皇亲国戚XD 11/10 00:12
2F:→ ayu0081:有个王子头衔的叔叔辈份(殴) 11/10 00:12