〈马德里名人赛〉「神奇小子」Nadal直落二晋准决赛 路透社 10-22 08:32 路透马德里电---头号种子Rafael Nadal周五以7-6、6-4淘汰捷克好手Radek Stepanek， 晋级马德里网球名人赛准决赛。 「Stepanek是个非常难缠的对手，这场比赛很艰苦。」世界排名第二的Nadal表示。 「但重要的是我在家乡球迷面前打进了准决赛。」 「我前几年在马德里的表现都不太好，这次非常希望能晋级决赛。」 Nadal将与美国好手Robby Ginepri争夺决赛权。Ginepri以6-1、6-4轻取西班牙选手 David Ferrer。 状态正佳的克罗埃西亚名将Ivan Ljubicic以4-6、7-6和6-4逆转智利名将Fernando Gonzalez，拿下15连胜。他将在另一场准决赛中对阵阿根廷好手David Nalbandian。 Ljubicic去年在马德里的准决赛中就是遭Nalbandian淘汰。 五号种子Nalbandian以6-4、7-6淘汰身材高大、发球强劲的克罗西亚亚资格赛选手Ivo Karlovic。 --翻译 乌云高娃 马德里男网赛／纳达尔击败史戴潘尼克　辛苦挺进四强 实习记者陈盈州／综合报导 2005-10-22 15:26 「西班牙蛮牛」纳达尔（Rafael Nadal）今天（台北时间22日）在马德里男网赛八强 赛中遭遇顽强抵抗，面对捷克好手史戴潘尼克（Radek Stepanek）的强烈挑战，首盘 打到抢七局才分出胜负，最後在惊涛骇浪中以7-6（9）、6-4赢得胜利，顺利挺进四 强。 比赛一开始两人就互不相让，一路打到抢七局，纳达尔虽然一度面临史戴潘尼克的2个 盘末点，但都惊险化解，首盘两人都有不少机会，但最後纳达尔技高一筹，在个人第 6个盘末点时以一记强烈的反手穿越球拿下。 而第二盘双方的激烈拼斗丝毫不减，正当大家猜想会再度进行抢七局时，纳达尔於第 9局时先破了史戴潘尼克的发球局，接着掌握了3记赛末点，最後让史戴潘尼克回击挂 网，也让现场爆满的9843名观众欢声雷动。 「我感到骄傲，这是非常非常艰困的比赛」纳达尔说：「我知道史戴潘尼克是非常难 缠的对手，他会扰乱你的节奏，我必须一直抵抗而且维持下去，这真是场美妙的比赛 ，高水准并伴随着快节奏。」 此役赢球後，纳达尔也朝本季第11座冠军的目标又向前迈进一步，而下一战的对手将 面对以6-1、6-4击败费落（David Ferrer）的美国好手吉奈普利（Robby Ginepri）。 纳达尔说：「我盼望明天的比赛到来，我也需要有良好的表现，因为过去两年我在这 里的成绩都不太理想。」 其他比赛方面，克罗埃西亚名将鲁比西奇（Ivan Ljubicic）在全场19记爱司球的猛烈 攻势下，以4-6、7-6（2）、6-4後来居上击败冈萨雷兹（Fernando Gonzalez），而四 强对手将遭遇阿根廷好手纳班迪恩（David Nalbandian）；纳班迪恩今天以6-4、7-6 （4）淘汰卡洛维奇（Ivo Karlovic）。 -- Political,opinionated,energetic and determined. You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you. Stay beautiful,darling! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.25.182