〈宾士盃网赛〉Nadal赢新款跑车　但因无驾照不得上路 路透社 07-25 14:06 -------------------------------------------------------------------------------- 路透德国斯图加特电---西班牙网球好手Rafael Nadal周日称雄宾士盃网球赛的奖 品是一部新款跑车，但他也只能在中央球场开着遛遛圈。 19岁的Nadal已经贵为法国公开赛新科冠军，不过他还未通过驾照考试。 「我不知道能不能做得到。」赛会邀请夺冠的Nadal驾驶赞助商提供的奖品穿过中 央球场，而这位羞涩的小伙子表示。「我以前从未开过车。」 旁人向他示范如何启动引擎後，Nadal驾驶这部车前行了数公尺，不过蜂拥过来的 摄影记者让他前进缓慢。 决赛中落败的Gaston Gaudio看上去很是沮丧，他已是第三次在斯图加特的这项赛 事中屈居亚军。 「他拿走了我的宾士车。」这位阿根廷人叹气道。「也许我得考虑其它牌子的车 了。」 --翻译 王燕昆 XD -- All come crashing down, your desperate icon. You've got to gob on, your desperate icon. You'll all come crashing in, your desperate icon You've got to gob on, your desperate icon. Am I a God or am I Jesus? Am I a man or am I a boy? Do I feel love or just possession? Do I feel holy or nothing at all? You can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. And you can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. Sweet Jesus. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.230.127