〈法网〉Nadal首次参赛不负众望　期待火拼Federer 路透社 06-02 17:51 -------------------------------------------------------------------------------- 路透巴黎电---在首次参加法国网球公开赛之前，曾经有人问西班牙小将Rafael Nadal准备如何庆祝他周五的19岁生日。 他当时开玩笑说，可能在家乡Mallorca的地中海里钓鱼。但到了现在，Nadal知道 ，他面对的是准决赛的一场恶战。 在法网开赛之前，Nadal已经连续揽下三项红土赛事锦标，而在Roland Garros赛 场上，这位四号种子的表现也是不负众望。 他周二直落三盘淘汰了西班牙同胞David Ferrer，取得第22场连胜，在通往决赛 的路上，现在他只剩下一个障碍。不过这个障碍可是非同小可︰世界头号选手、 开赛至今一盘未失的Roger Federer。 Nadal在今年的迈阿密名人系列赛中曾经险些战胜Federer，他当时在领先两盘的 情况下被对手翻盘。不过，他现在想的只是在法网取得好成绩。 「对我来说，与世界头号选手打准决赛简直难以置信。」Nadal说道。「进入决赛 就更不可思议了，特别是在只有19岁的时候。」 「这里是Roland Garros--如果你输了，你就输掉了非常重要的比赛。我会全力以 赴，力争取胜。」 --翻译 黄建松 -- Political,opinionated,energetic and determined. You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you. Stay beautiful,darling! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.45.120