Q. Playing Ferrero when your knee doesn't feel so good doesn't sound like a very good situation. MARAT SAFIN: I know that. I know that. We'll see. I mean, one day I can take some things that will relieve the pain and I can continue and can try and finish my tournament here, and then I can stop for a couple of weeks and try to recover. Why not? But I definitely will come out on the court and play against him. Then just if I need two weeks off, I will take two weeks off. If I need more, I will take more. But I definitely want to finish the tournament and I want to finish it good. ----------------------------------------------------------------------------- Safin的左膝盖不太舒服...尤其他在发球的时候没办法把重心放在左脚上(前面访问的内容) 难怪他前两轮都有点小小苦战.. 那记者就问他在这样的情况下要对上蚊子似乎不是个好消息 不过Safin表示他无论如何都会好好的完成这项赛事!! Q. What makes a difference when you play against Juan Carlos? MARAT SAFIN: What makes a difference, it's very important, the conditions of the court. Because his game is a little bit ?? he can play ?? he can take one meter, couple of meters back from the baseline, he can play from there. Me, on the other hand, I cannot do that. I need to be really in good shape physically. And of course the courts, they have to be good, so I can step in. So I can play fast. Because otherwise, if I start to make rallies with him, he is better than me. So the courts here are pretty good. Need to be focused. Try to be consistent on my serve and try to risk a little bit on his. Then with a little bit of luck, I think I can break him. ----------------------------------------------------------------------------- 记者问对上蚊子有什麽不同 他说蚊子可以在底线之後好几公尺比赛...他自己没办法.. 而且当两人开始互相击球(make rallies)之後 蚊子是较占优势的 所以Safin要加强持续自己的发球 而且在蚊子的发球上冒点险 然後或许需要一点运气 那麽他就可以击败蚊子...!! ----------------------------------------------------------------------------- 所以对蚊子来说好消息是Safin受伤之後 发球威力大减 另外跑动也会受影响 不过蚊子自己左大腿上也缠着绷带 前两轮对手太弱 昨天看coolstreamimg 蚊子也没有很积极跑动..(保存体力!!??) 看不出来伤势有没有影响到他... 总之蚊子加油了 他自己说如果他通过了第一个星期的比赛 进入到第二个星期 那麽他认为他会是夺冠的热门之一...XD 所以现在距夺冠热门只差一场比赛了啦....加油!!!!! -- ------------The Return Of The King------------ ★ Juan Calos Ferrero ★ ---------------------------------------------- Roland Garros second round: (32)Juan Carlos Ferrero-(3)Marat Safin RUS ---------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.141.220