〈罗马名人赛〉好心没好报　Roddick中箭落马 路透社 05-06 12:02 -------------------------------------------------------------------------------- 路透罗马电---美国选手Andy Roddick周四在罗马网球名人赛中以7-6、6-7和4-6 败在西班牙选手Fernando Verdasco手里。他的运动风度让对手死里逃生，却使自 己吃到苦头，无缘八强。 当第二盘战至第九局时，掌握发球局的Verdasco以3-5落後，就在他0-40时的二发 被判出界，裁判即将宣布Roddick获胜时，Roddick告诉裁判对手的发球落在界内， 纠正了他的判决。 不料Verdasco随即保住自己的发球局，Roddick却有些心不在焉，在下一局被破发。 当比赛进入抢七局後，他多次利用斜线抽杀得分，最终将总比分扳平。 Roddick在第三盘第一局丢掉发球局，之後再没能挽回局面，吞下失败苦果。 「也许当时我应该袖手旁观。」Roddick对记者说，「我不认为自己做了什麽特别的 事，裁判如果过来查看球印，也会改变判决的。我只是让他不用走下来而已。」 **Roddick自认已有进步** 这场失利之前，Roddick已经在红土场地上连胜七场，在上个月还夺得了美国休士 顿红土锦标赛冠军。他大方地称赞对手，并认为红土赛事虽不适合自己的发球上网 战术，但自己还是有进步。 「有时候你觉得自己犯错导致失利，但今天不是这样。他总是在努力破发。我在第 二盘抢七局打得很好，但他却像完全变了一个人，显得非常自信。不过与去年的红 土赛事成绩相比，我还是进步了。」 Verdasco将在半准决赛中对阵阿根廷红土专家、九号种子Guillermo Coria，後者 以6-0、6-4击败了地主选手Davide Sanguinetti。 另外，法国公开赛冠军Gaston Gaudio以0-6、1-6惨败给另一位西班牙选手David Ferrer，四号种子Tim Henman也以3-6、6-3及3-6不敌斯洛伐克选手Dominik Hrbaty。 而不到20岁的五号种子Rafael Nadal以6-3、6-1轻取Guillermo Canas，成为八强中 种子排名最高的选手。这位西班牙小将在本赛季已经夺得四项红土赛事冠军。 六号种子、35岁的美国老将Andre Agassi凭藉几乎无懈可击的表演以7-6、6-3战胜 Ivan Ljubicic，似可再现2002年夺冠的风光。 --翻译 姚旭 -- Political,opinionated,energetic and determined. You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you. Stay beautiful,darling! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.161