作者Fabregas (海布里神童)
看板Spain_PL
标题〈巴塞隆纳公开赛〉Ferrero与Moya皆苦战三盘 分别晋级
时间Wed Apr 20 19:34:35 2005
〈巴塞隆纳公开赛〉Ferrero与Moya皆苦战三盘 分别晋级
路透社
04-20 12:58
--------------------------------------------------------------------------------
路透巴塞罗那电---两位前法国公开赛冠军Juan Carlos Ferrero和Carlos Moya周
二均苦战三盘，分别晋级巴塞隆纳网球公开赛第二轮和第三轮。
Ferrero在大风中经过两小时45分钟鏖战，以6-3、3-6和7-5击败西班牙同胞Albert
Montanes；Moya则以7-5、5-7及6-2淘汰芬兰资格赛选手Jarkko Nieminen，比赛
用时两小时21分钟。
前世界球王Ferrero说︰「我觉得自己打得非常好。我在比赛因对手受伤暂停期间
继续集中注意力，身体方面百分之百没有问题，不过我仍需要改进正手表现。」
三号种子Moya与Ferrero一样，都曾在巴塞隆纳夺冠。他说︰「他(Nieminen)是一
个很难对付的选手，左手握拍，反手强劲。但我最终摸清了他的打法，除了几次
愚蠢失误之外，我打得相当不错。」
--翻译 段晓冬
--
Thom: "Everyone in this house please say 'Yeah'!"
------ Everyone:"Yeah!" ------
Thom:"Fucking hell, it works."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.42.157