(中文版XD) 费雷罗：失利源於不适应新球拍 今年状态的确糟 http://sports.sina.com.cn 2004年10月21日13:36 新浪体育 　　新浪体育讯　在当地时间10月20日进行的马德里大师赛第一轮中，卫冕冠军 费雷罗被秘鲁球员霍纳淘汰，比分?6-3 6-1，以下是他赛後的采访记录： 　　 问：你在球场上是不是不能适应对手，如果是，那这是不是只是偶然？ 费雷罗：啊(啊什麽啊XD)，我刚刚换了新球拍，这款拍子击球力量很大，我还在 适应和磨合中。今天比赛中，如果我多次回球失误，自信心就受到了影响，他发 挥得很正常，而我由於更换了球拍，准备的还是不足。　　 问：你在比赛中身体又没有不舒服？　　 费雷罗：没有，我的身体百分百没问题，我的移动很快，但可能是球拍的关系， 回球的速度变得很快。　　 问：那你为什麽要更换这款球拍呢？你是不是觉得以前的不太好，还是这只是一 种商业行为？　　 费雷罗：戴维斯杯还有一段时间，我还有时间来适应。我一直想要找到一款我能 控制得更好的球拍，比王子的要短些，这样控制起来要更容易，不过适应的确需 要过程。 　　 问：之前，萨芬就曾和新的品牌签约，而终止了原来的合约，你是这样的麽？　　 费雷罗：不，我不会这样。　　 问：你会参加接下来的那个比赛？巴黎麽？　　 费雷罗：戴维斯杯会是我的下一场比赛，我想我需要休息几个星期，大概20天左 右，如果在戴维斯杯决赛前训练量加大，也许会是20-25天。 　　 问：我们过去总是可以看到你获胜，而对於戴维斯杯决赛，你自己有没有信心， 比赛并不轻松，对吧？　　 费雷罗：我们都是普通人，不可能每一年都很辉煌，如果排名在前列，你或许更 有机会在大满贯和大师赛取得好成绩，我过去几年就是这样，但由於各种原因， 我今年的成绩不是很很好。今年的比赛越来越难打，所以还不如休息一下备战戴 维斯杯，希望到时候不会再发生什麽。 问：明年你不会有多少分数要卫冕，也许这对你也有利？　　 费雷罗：对，我不需要卫冕很多分，但这也说明了我今年打得不好，我可更希望 能卫冕很多的积分。　　 问：今年，克雷特加、科斯塔和洛佩兹都输了，你能对西班牙观众说些鼓励的话 麽？　　 费雷罗：这是一项大师赛，尽管是在主场作战，但获胜也不容易，特别是在这样 的快速球场，更加的困难。但能对观众说什麽安慰的话呢？我真的不知道说什麽 ，今年也许不太好，但总有好的时候。当我们低迷的时候，同样需要你们的支援 ，这是最重要的。　　 问：你有没有看好的球员？　　 费雷罗：我更希望像去年那样，最终夺冠的是一位西班牙人。　　 问：你过去经常进入决赛，夺得冠军，几乎整个赛事都要打到周末，那麽你认为 今年你遇到的问题是不是影响到了你比赛的步伐呢？体现在哪里呢？　　 费雷罗：我大多数时候都不在状态，这是肯定的，没能连续打更多的比赛的确有 影响，训练终归是训练，你可以在训练的时候非常好，但比赛可是另一回事。你 必须在球场上有足够的适应，当你打了一个星期，然後两个星期不参赛，再参加 比赛时肯定受影响，你击球时的感觉就差了，这也会打击你的自信心。(网球网) 明年没有积分压力..........(望向美好的明年...:P) -- Carlos Moya－He is a lover,not a fighter. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.36.29