※ [本文转录自 Tennis 看板] 作者: BorisBecker (德国金童就是我) 看板: Tennis 标题: Re: 玛姐的700胜 时间: Tue Apr 13 12:11:53 2004 路透社 网球-马丁内斯家庭成员杯首轮轻取孙甜甜,揽下职业生涯第700胜 [路透纽约电] 在周一於北卡罗莱纳州查尔斯顿(Charleston)举行 的家庭成员杯(Family Circle Cup)女子网球(新闻、网站)赛首轮角 逐中，西班牙名将马丁内斯(马天妮丝)以6-1 6-0轻取中国选手孙甜 甜，成为公开赛时代仅第七位取得职业生涯700场单打胜利的女球员 。 现年31岁的的马丁内斯目前世界排名第24位，为本届赛事的16号种 子。她职业生涯共获得过32次职业女子网球协会(WTA)锦标，其中包 括1994年温布尔登(温布顿(新闻、网站))冠军，另外还曾闯进法国和 澳洲公开赛决赛。 她也曾两次夺得家庭成员杯冠军。 虽然马丁内斯轻松过关，但有两位种子选手在这项土场赛事的首轮 落马。 法国15号种子德齐(德婕)以4-6 4-6输给了克罗地亚(克罗埃西亚) 的什普雷姆，哥伦比亚14号种子苏卢阿加(苏露雅)也以2-6 2-6败在 瑞士女将米卡埃良(Marie-Gayanay Mikaelian)拍下。(完) --翻译 黄建松;审校 段晓冬 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.85.85 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.85.85