西班牙取消紧急状态 得见久违家人民众热泪盈眶 （中央社马德里9日综合外电报导）西班牙今天起解除2020年10月以来为对抗2019冠状病 毒疾病（COVID-19）而实施的紧急状态，几个月来首度允许民众在不同地区间旅行，睽违 数月的亲人得以重聚。 解除宵禁在巴塞隆纳受到欢呼声、掌声和音乐的欢迎。28岁的科贝拉（Oriol Corbella） 说：「这就像新年一样。」 他说：「我们恢复一点正常，一点自由，但我们必须记住，病毒仍然在周遭。」 珠宝设计师巴尔斯（Blaca Valls）8日告诉法新社：「我受够了不能离开马德里。」这呼 应许多人因限制放宽感到松了口气的想法。 46岁的巴尔斯说：「遭到封锁、没有自由，令我感到沮丧。」他计划下周末去西北部加利 西亚（Galicia）庆生。 也是马德里居民但不愿透露姓氏的萝拉（Laura），今天在阿托查（Atocha）车站等待来 自中部卡斯提亚曼加地区（Castilla La Mancha）的家人时热泪盈眶。 45岁的萝拉说：「我们已经有8个月没见到他们，这一切都非常令人激动。」（译者：林 沂锋/核稿：林治平）1100509 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105090172.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.29.103 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spain/M.1620626503.A.D44.html